Volume 1
Bibliotheca Britannica; or, a general index to British and foreign literature / By Robert Watt.
- Robert Watt
- Date:
- 1824
Licence: Public Domain Mark
Credit: Bibliotheca Britannica; or, a general index to British and foreign literature / By Robert Watt. Source: Wellcome Collection.
85/844 page 69
![Niphi. Ven. apud Juntas, 1553.—Anal, Poster. libb. duo, Gr, Lat. cum explanatione Phil. Zaffiri Novarieus. Ven. 1561,—Anal. Poster. lib. primus, Lat. cum Comm. Questionibus et Scholiis Apollinarii Offredi. Cremone, 1581.—Analysis Lib. de Sophisticis Elenchis, opera G. Powel. Oxon. 1598, 8vo-— Anal. priorum libri primi pars, Lat. cum Scholiis Nic. Colonii, Bergomi, 1601, 8yo.—Anal. poster, libb. duo, Gr. Lat. Hanoy. 1611, 8vo. Et Gr. Lat. per Lud. Lucium, Basil, 1619.—Torica.—Topicorum libb. dviii. Ven. apud Aldi filios, 1551, 8vo.—Topicorum libri viii, cum Com-~- mentariis Augustini Niphi. Paris, 1552, fol—Topica, Lat. cum Comment. Alexandri Aphrodis. Ven. 1563—Topicorum libb. viii. cum Comm. Joach. Perionii. Basil. 8vo.—Topicorum libb. viii, Gr. Lat. Hanoy. 1611, 8vo.—Topicorum lib. viii. Gr. Lat. per Lud. Lucium. Basil. 1619.— Exxencu. Soruist.—Elenchorum Sophist. lib. Lat. cum Comm. Aug. Niph. Paris, 1540.—Elenchorum Sophist. lib. i. Greece. Ven, apud Aldi filios, 1551, 8vo.—Elench. Lat. per Nic. Grouchium, cum Comm. Joan. Habich- horstii. Colon. 1556, 8vo.—Elench. Gr. Lat, Hanov. 1611, 8vo.—Elench. eNic. Faventinum.—Elench. Lat. cum Comm. Joach. Perionii, Bas. 8vo. —ETHICA.—(Brir. Enrr.) Ethica, ad Nic. Gr, et Lat. cum notis a Wilkinson. Oxon. 1716, 8vo. This is one of the best editions of Aristotle’s Ethics. The largepaper copies of this work are yery rare, and sell at an immense price. It is beautifully reprinted at Oxon, 1803, 8vo.—(Enc. Trans.) Te Ethiques of Aristotle, that is to saye, Preceps of Good Behavioure, and Perfitghte Honestie; now newly translated into English. Translated out of the Italian, by Jhon Wylkinson. Lond..1547, 16mo.—Aristotle of Morals to Nichomachus, Book i. ‘Translated by Edmund Pargites, Esq. Lond. 1745, 4to.— Aristotle’s Ethics and Politics, comprising his Practical Illustrated by Introductions and Notes, the Critical History of his Life, and a new Analysis of his Specula- tive Works. By John Gillies, L.L.D. &c. 1797, 2 vols. 4to, An ele- gant and.excellent work.—Aristotle’s Ethics and Politics, by J. Gillies. 1804, 2 vols. Svo.—(Forrien Enpirions.) Ethicorumlibridecem. Rome, 1473, fol.—Ethicorum liber, Latine redditus, interprete Leonardo Aretino, Editio vetus, circa ann. 1475. Without date or place, 4to. A very rare book, printed in coluamns.—Moralia, Politica, Ciconomica, Latine. Sup- posed to haye been printed by Mentelin, at Strasburgh. Withont date, fol. This work is conjectured to have been printed 1477, and is printed on beau- gtiful paper, with large margins.—-De Moribus. Without date, place, or printer’s name, 4to. This work has been attributed to the press of Ulrie Zel, at Cologne.—Ethica, Lat. reddita, cum Comment. Paris, 1497. Besides the Ethics, this work contains Argyropilus Byzantinus, Aristotle’s Magna Moralia, translated into Latin, by Georgius Valla, of Piacenza; a Dia- logue of Aretinus, extracted chiefly from Aristotle’s Ethics; together with se- veral other pieces.—Ethica, Nic. libb. x. Lat. per Aretinum. Oxon. 1479, 8ve.—Etbic. Nic. libb. x. Lat. cum explanatione. Without place or date. This is a yery old edition.—Ethicorum liber primus, Lat. cum prelectioni- bus And. Talei. France. 1583, 8vo.—In x. libb. Ethicorum. artificialis hintroductio. Par. apud Hen. Steph. 1506.——-Ethicorum lib. x. tres Con- versiones; sc. 1. Argyropyli. 2. L. Aretini. 3. Antiqua, cum Commen- tariis Argyrop. Paris, apud H. Steph. 1510, fol—Ethica, Gr. Lovan. 1513, 4to.—Ethic. Nicomb. lib. x. tres versiones, sc. 1. Argyropyli By- zant. 2. Leonardi Aretini, et 3. Antiqua, cum Comm. Argyrop. Par. secretiori parte divine Sapientie secundum Egyptios libri xiv. primo de Gr. in Linguam Arabicam ab Abenama Sarraceno, postea rogatu Rosei Ra- venn. (qui eosdem in Biblioth. Damascena repererat) in Ling. Ital. a Mose Roua conversi; tandem Latinitate donati a Pet. Nic. Faventino. 4Romz, 1519, 4to. Et cum Scholiis Jac. Carpentarii. Paris, 1571, 4to. And with the alteration of the date. Paris, 1572, 4to.—Ethic. Nic. libb. x. cum Comm. Alberti Magni. Ven. 1525.—Ethicorum lib. x. Paris, apud Co- jin. 1535, fol.—Ethica, Lat. cum Comm. Martini Magistri et Joh. Buri- dani. Paris, fol.—Ethica, Greece, Sturmii. Argent. 1540, 8vo. This is an excellent edition, with some very good criticisms ; it was reprinted at. Argent. 1556, 1563, 8vo.—Ethica, Grace, Turnebi. Paris, 1540, 4to. A very ex~ cellent edition ; and since reprinted——Ethic. Nicom. libb. x. Lat. cum Eus- tratii, Aspasii, Michaelis, Ephesii, aliorumque Expl. per J. B. Felicianum. Paris, 1543.—Ethica, Grece. Florent. apud Juntas, 1547, 4to.—Ethica, Gr. Paris, 1554, 4to.—Ethica, Gr. et Lat. Turnebi. Paris, 1555, fol. A splendid edition.—Ethica, Lat. cam Comm. Donati Acciaio- li. Paris, 1560, fol. A beautiful and correct edition. —Ethic. Nic. libb. x. Grece, cum Notis et var. Lect. Sturmii. Argentorat. 1563, 8vo. Ethica et Metaphysica, Lat. a Theodoro Zuinggero. Basil, 1566, fol. Ethica, Lat. per Nic. Grouchium. Paris, 1572, 4to. Lugd. 1572, 4to. Ethie. Nic. libb. x. Lat. J. Argyropylo Byz. et Dion. Lambino Interpreti- bus, cum Donati Acciaioli Comment. et Raph. Volaterani Argumentis. Ven. apud Ant. Bertan. 1576.—Ethic. Nic. libb. x. Lat. cum Explica- tione Joach. Camerarii. Franc. 1578, 4to.—Ethica, per Joach. Perionium. k Paris, 1579, 8vo.—Ethica, per. Heilandum, | 581, 8vo.— Ethic. Nic. libb. x. Grece Latine, ex interpr. Dion, Lambini, cum Argumentis, Scholiis, atque Tabulis, Theod. Zuingeri. Basil. 1582. A good edition,—Ethic. Paris, 1583, 4to.—Ethic. Nic. libb. x. Gr. Lat. cum Comm. Pet. Victorii. Flor. ex Officina Junctarum, 1584.—Ethica, Bergii. Francof. 1591, 8vo. Gr. et Lat. This was reprinted, Gr. Lat. Franc. 1596, 8vo. ‘The latter edi- tion is the best. —Ethica, a Lambino, Gr. Lat. apud Wechel, 1596, 8vo.— Ethica Nicomb. Lat. cum Averrois Cordub. Expositione. Ven. 1600, 8vo. —Ethic. Nic, Lat. cum Comm. Mureti. Ingolst. 1602, 8vo,—Ethicorum Von. I. Nicomb. Gr. Paraphrasis, incerto auctore (forsan Andronico Rhodio) ex 2 Biblioth. Lugd. Bat. Latine reddita a Dan. Heinsio. Lugd. Bat. 1607, 4to.—Ethic. Nic. Libb. x. Grace Latine, cum Commentariis per Ant. Riccobonum. Hanoy. 1610, 8vo.—Ethic. Nic. a Dan. Heinsio. Lugd. Bat. 1617, 8vo. This is a more correct edition than the one by the ‘same editor, in 1607.—Fthica, Gr. et Lat. a Magiro. Francof. 1628, 8vo.—Ethi- corum Nicom. libb. v. priores, Gr. cum Interpretatione et Comment. Targ. Gallutii Sabini. Paris, 1652.—Ethica, Rachelii. Helmestad, 1660, 4to. This edition isin Greek and Latin, and is much admired.—Ethic. Nicomb. libb. x. Gr. Lat. Cod. MSS. collatione recogniti, et notis illustrati a Guil. Wilkinson. Oxon. 1717, 8vo. See above.—Ethicorum Nicomacheorum The Ethics were trans- lated into Italian, and printed at Fir. 1550, 8vo. per B. Segni. Ven. 1551, 4to.—Ethics, translated into French, with the original, by Fran. Vatablus. Paris, 1550; 4to.— Another trans. by P. L. Par. apud Vascos. 1553, 4to. —By P. de Tyard. Paris, 1578, 4to.—Vintur. rr Vir.—De Virtutibus et vitiis, Gr. et Lat. a Fawconer. Oxon. 1752, 12mo.—This has been translated into English, under the title, Aristotle’s Snyopsis of the Virtues and Vices, in Translations from the Greek, by Wm. Bridgeman, F. L. S. Lond. 1804, 8vo.—The best foreign editions are; Definitiones Virtutum et Vitiorum. Paris, 1529, 8vo. Printed on vellum, with illuminated initials, This is the Editio Princeps of this part of Aristotle’s works, and was reprinted by Stobzeus, at Venice, 1536, 4to.—Libellus de Virtuti- bus et Vitiis, ab Alexandro Chamaillardo, Gr. et Lat. Paris, apud Wech- el, 1546, 1548, 8vo. The latter edition has both the text and the Latin translation, the other has only the Latin.—De Virtutibus, Gr. Lat. cum Commentariis Justi Velsii. Col. Agr. 1590, 8vo.—De Virtutibus, Lat. per Alexand.. Chameillardum. Ven. 1600, 8vo.—Libellus de Virtu- tibus et Vitiis, a Paulo Spirlingio, Greece et Latine. Hamburg, 1603, 8vo. De Virtutibus, Gr. Lat. per Adolphum Occonem, 8vo.—(conomica.— Géconomicorum libb. duo, Lat. per Leon. Aretinum, cum notis Jac. Fabri o Stapulensis.. Paris. apud Sim. Colineum, 1526.—Ciconomicorum libri ii, Grece et Latine. Venet. 1540, 12mo0,—C£conomica, Gr. Lat. per Ber- nardinum Donatum. Paris. 1541, 8vo.—(CEconomica, Greece. Paris. apud Morell, 1560, 4to.—Qconomica, Lat. Interp, Joach. Camerario. Lips. 1564, 8vo.—Qiconomica, Lat. per Leon. Aretinum. Ven. 1600, 8vo.— Giconomica, Lat, per Muretum. Ingolst. 1602, 8vo. POLITICA, —(Ene. Trans.) Aristotle’s Politiques, or Discourses on Goyernment. Translated out of Greeke into French, by Loys de Roy: and translated out of French into English, by J.D. Lond. 1597. fol. Second Edition. Lond. 1598, fol.—A Treatise on Government. Translated from the Greek of p Aristotle, by William Ellis, M.A. Lond. 1776, 4to. Lond. 1778, 4to. 13s. A faithful and elegant translation.—Translations of the Politics are to be found generally along with those of the Ethics.—(Foreren Enr- gions.) Politicorum libri viii. cum Commentariis Divi J. de Aquino, et Magistri Ludov. de Valencia, procuratoris ordinis fratrum Predicatorum. Rome, 1492, fol. This work was printed by Eucharius Siber, alias Frank. -—Politicorum libb. viii. Giconomicorum libri duo, et GEconomicorum pub- licorum liber, Lat. per Leon. Aretinum, cum notis Jac. Fabri Stapulensis, Par. apud Sim. Colinzum, 1526, fol.—Politica, Lat. cum Annot. Boer- hai. Basil. 1545, 8vo.—Politica, Lat. cum Comm, per J. Gen. Sepulve- gdam. Par. apud Vascos. 1548, 4to.—Politica, Lat. per Jac. Ludovicum Strebeum. Par. 1549, 4to.—Politica. Paris. apud Vascos. 1550, 4to.— Politicorum libb. viii. Gr. Paris, apud -Guil. Morelium, 1556, 4to.. An excellent edition. — Politica, Joach. Perionio Interp. cum notis. Lugd. 1556, 8vo.—Politica, per Leonardum Aretinum, cum D. Thome Aquinatis Ex- planatione. Ven. 1568, fol.—Politicorum, libb. viii. Gr. Lat. cum Comm. per Pet. Victorium. Flor. apud Juntas, 1576.—Politica, per D. Lam- binum. Lut. 1580, 4to.—Politica, libb. viii. Greece, cum dup]. Ver- sione, sc. Dion. Lambini, et P. Victorii; cum Theod. Zuingeri Argumentis atque Scholiis; mecnon Victorii Comm. perpetuis. Ba- rsil. 1582, fol.—Politicorum lib. secundus et tertius, Gr. eum Versione Lat. et Scholiis Ant. Montecatini. Ferrarie, 1594,—Politica, Lat. per Alex. Chamaillardum. Ven. 1600, 8vo.—Politicorum lib. viii. Lat. per Gen. Sepulvedam Cordubens (quibus adjecti sunt Kyriaci Stroze de Republ. libb. duo, Lat.) Colon. Agr.—Politicorum libb. viii. Gr. Lat. cum Notis. per Pet. Ramum. Francof. 1601, 8vo.—Politicorum, libb. viii. Lat. cum Com- mentariis per Phil. Scherbium. Francof. 1610, 8vo.—Politicorum, libri viii. Gr. Lat. cum Paraphrasi per Dan. Heinsium. Lugd. Bat. apud Elzey. 1621, 8ve. This is a well printed book.—Politica, Gr. et Lat. ab Hein- sio. Jenz, 1660, 4to. A very uncommon edition.—Ex Politicorum libris Seapita quedam, Greece, cum annoit. critic. Reitzii. Lips. 1777, 8vo.—(For- r1GN Trans.) This has been translated into Italian, under the title; Del- la Republica, per Ant. Brucioli. Ven. 1547, 8vo.—And also, De i Go- verni, da Bernardo Segni. Ven. 1551, 8vo.—Into French, par Loys de Roy, dit regius, avec Expositions. Paris. apud Vascos. 1576, fol.—And, ‘Les Politiques en Francois, par Loys de Roy, avec Expositions prises des Mellieurs Autheurs; augmentees du ix. et x. livres, par Kyriac Strossé ; traduictes et annotez par Fed. Morel. A Paris. 1599. RHETORICA. —(Brir. Epir.) Rhetorica, Gr. Lat. cum Paraphrasi et Notis Theod. Goulston. '. Lond. 1619, 4to.—Rhetorica, Gr. Lat. Lond. 1696, 4to.— t Rhetoriea, Gr. Lat. Camb: 1726, 8vo.—Rhetorica, Gr. et Lat. Beattie, Camb. 1728, 8vo. This is one of the best editions—Rhetorica, Gr. et Lat. Oxon. 1759, 8vo.—This work is said to have been edited by Mr. Holwell. It is a beautiful and correct edition ; and the criticisms tend greatly to illus- trate numerous abstruse passages of this excellent Treatise. —Rhetorica, in](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b33520811_0001_0085.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
No text description is available for this image
No text description is available for this image
No text description is available for this image