Volume 1

Über moderne Chemotherapie / Herr Ehrlich.

  • Paul Ehrlich
Date:
1908]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Über moderne Chemotherapie / Herr Ehrlich. Source: Wellcome Collection.

    13/24 page 61
    bindung im Reagenzglas Trypanosomen bei einer Verdünnung von 1:100000 sofort; bei einer Verdünnung von 1:1 Mil- lion in !/, Stunde, Wenn Sie nun bedenken, daß selbst 5proz. Lösungen von Arsanil nicht den mindesten Einfluß auf die Parasiten ausüben, so werden Sie sehen, welch kolossale Um- wälzung und Verschärfung der Aktion durch die Weg- nahme eines einzigen Sauerstoffatoms aus dem Arsanil entsteht. Wir werden daher jetzt annehmen müssen, daß im Organismus das Arsanil als solches überhaupt gar keine Wirkung ausübt, sondern daß nur der sehr geringe An- teil, der im lebenden Organismus einer Reduktion unter- liegt, das wirklich abtötende Agens ist. So erklären sich auch die oben geschilderten Resultate bei Mäusen. Offenbar bestehen konstitutionelle Verschieden- heiten der einzelnen Mäuseindividuen in der Reduk- tionskraft vis-A-vis dem Arsanil. Solche Tiere, die eine starke Reduktionskraft haben, reduzieren relativ erhebliche Mengen des Stoffes in die gleichzeitig toxischen und trypanoziden Stoffe um. Sie werden deshalb krank, sterben aber parasitenfrei. Gegenteilig hierzu verhalten sich die widerstandsfähigen Tiere. Dieselben besitzen eine geringe Reduktionskraft und bilden da- her gegenüber dem Durchschnitt relativ geringe Mengen des Reduktionsproduktes. Sie bleiben unvergiftet, zeigen aber nur eine ungenügende Beeinflussung der Parasiten. Wenn aber diese Anschauungen die richtigen sind, so ist das ein Hinweis darauf, daß man therapeutisch versuchen sollte, gleich für therapeutische Zwecke den fertigen wirk- lichen Heilstoff herzustellen und dem Organismus die Mühe, denselben erst in individuell schwankenden Proportionen zu bilden, abzunehmen. Für den experimentellen Pharmakologen ist es aber die erste Pflicht, nicht nur über das „Was und Wie‘, sondern auch über das „Warum“ der therapeutischen Wirkung ins Klare zu kommen, und habe ich daher mich bemüht, weiter in die Ursachen der Arsenwirkung einzudringen. Allerdings war das bis jetzt nicht direkt möglich, sondern es erwies sich ein Umweg notwendig, der über die arzneifesten Trypano- ‚somenstämme führte, deren Studium ein mächtiges Hilfsmittel des Fortschrittes unserer Kenntnis darstellt.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3