The native races of the Pacific states of North America / by Hubert Howe Bancroft.

Date:
1875
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The native races of the Pacific states of North America / by Hubert Howe Bancroft. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    855/870 (page 789)
    Popol Vuh, introd., p. 270. ‘Der westliche Theil der Provinz [Atitnn] mit 16 Pdrt'eru in 4 Kirchspielen, vou Nachkommeu der Kachiquelen mid Zutn- gilen bswohnt.’ Hassel, Mcx. Ouat., p. 338. ‘Los paises de la iiacion Cak- chiquila sou Cbimalteuango, Zumpango, Tejar, Santo Domingo, Sun Pedro las Huertas, San Guspar, San Luis de las Carretas, y otros diez lugares, todos pertenecientes a las misiones de los PP. dominicos; y a las de los PP, ob- servantes de san Francisco pertenecen Isapa, Pason, Tepan-guatemalan Comalana, San Antonio, San Juan del Obispo, y otros quince lugares a lo meuos de la misma uacion Cakcbiquila, cuyas iioblacioues estan al rededor de Guatemala.’ Hervds, Catdlogo, tom. i., p. 305. The Zidugils dwelt near the lake of Atitlan. ‘ The dominion of the Zutugiles extended over the modern district of Atitan, and the village of San Antonio, Suchiltepeques.’ Juarros’ Hist. Guat., p. 169. ‘ La capital de los cachiqueles era Patinamit d Tecpanguatemala, ciudad grande y fuerte; y la de los zutuhiles, Atitan, cerca de la laguna de este nombre y que se tenia por inexpugnable.’ Pimentel, Cuadro, tom. ii., pp. 121-2. The live on the banks of the Motagua River. The Chiquimula ‘Indians belong to the Chorti nation.’ Gavarrete, in Panama Star and Herald, Dec. 19, 1867; Ludewig's Ah. Lang., p. 48. Brasseur de Bourbourg describes quite a number of very ancient nations, of some of which he endeavors to fix the localities, and which I insert here. Dan or Tamub founded a monarchy on the Guatemalan plateau. Their ‘ capitale. Am g-Dan, existait, suivaut toute apparence, entre les mouts Tohil et Mamuh, a trois lieues a peine au nord d’Ut- latlan.’ Papal Vuh, introd., pp. 148, 262. ‘ Ilocab etendait sa domina- tion a I’ouest et au sud de Tamub, et la cite d'Uquincat, siege principale de cette maison, occupait un plateau etroit, situe entre les memes ravins qui ceignent un pen plus bas les mines d’Utlatlan.’ ‘La ville d’Uquincat (forme antique), Avec le filet (a mettre le mai's), etait sur un plateau au nord-ouest de ceux d’Utlatlan, dont elle n’etait separee que par ses ravins; on en voit encore les ruines connues aujourd’hui sous le nom de P’-Ilocab, en Ilocab.’ Jd., p. 263. Agaab, ‘ dont les possessions s’etendaient sur les deux rives du Chixoy ou Lacandon.’ ‘C’etait une nation puissante dont les principales villes existaient a peu de distance de la rive gauche du fleuve Chixoy ou Lacandon (Bio Grande de Sacaioulas). L’une d’elles etait Carinal, dont j’ai visite le premier, en 1856, les belles ruines, sitiu'es sur les herds du Pacalag, riviere qui se jette dans le Lacandon, presque vis-a-vis I’embouchure de celle de Rabinal, dans la Verapaz. ’ lb. Cabinal, ‘ la capi- tale etait a Zameneb, dans les montagnes de Xoyabah ou Xolabah, [Entre les rochers].’ Id., p. 270. Ah-Actulul, ‘sejit tribus de la nation Ah-Actulul, qui s’etaient etablies sur des territoires dependants de la souverainete d’Atitlan.’ ‘ Ces sept tribus sent: Ah-Tzuque, Ah-Oanem, Manacot, Mana- zaquepet, Vancoh, Yabacoh et Ah-Tzakol-Quet ou Queh.—Ac-Tulul peut-etre pour Ah-Tulul.’ Id., p. 274. ‘ Ah-Txiquiuaha, ceux ou les habitants de Tziquinaha (Nid d’oiseau), dont la capitale fut Atitlan, sur le lac du mSme nom.’ Id., p. 296. Acutee, ‘nom airssi d’une ancienne tribu dont on re- trouve le souvenir dans Chuvi-Acutec, au-dessus d’Acutec, sur le territoire de Chalcitan, pres de Malacatan et de Hiiehuetenango.’ Id., pp. 342-3. Gohah, ‘nom d’une tribu antique dans I’orieut des Quiches.’ Id., p. 353.