Volume 1

Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX.

Date:: 1839

Credit: Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX. Source: Wellcome Collection.

58/470 page 56

$Ad alias dicit, l'hò visto detto Commissario per mezzo alla mia bottegha è a parlare con delle persone, mà non mi ‘raccordo con chi, et saranno quindeci giorni, ò trè settimane che) non |’ hò visto; mi raccordo ancora, che quella. mattina , che turono onte le muraglie , un’ hora doppo in circa viddi detto. Commissario passare dalla nostra: bottega, che potevano essere circa le nove hore. |\ Etftit reconsignatus animo etc. . ncontinentique | Baaminata Crans Brippia dicti More usore, cum turamento. Inquit €), non lo conosco Gulielmo Piazza. ‘Ad'aliasvait, sono forsi dieci, o dodeci giorni, che non hò fatto bugata, et per farla adopero della cenere, del sapone, quella caldara che.è la in corte, et il sec- chione. | “Interrogata dicit, Signor sì, che soglio governare (2) della liscia, e smoglio delle:bugate per far delli strentori se occorre; come ne hò governato un poco. in. uno. pa- rolo;.che è là in cantina, etun poco nella detta caldara, smoglin avanzato dalle bugate si dopra per far delli stren- Et fuit licentiata etc. (1) Di subito esaminata Chiara Brivio, moglie, di detto Mora, con giuramento disse ; (2) Guarnà riporre.$

Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX.

Licence and re-use

Contents

Volumes