Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz).

  • Albert Shultz
Date:
1847
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz). Source: Wellcome Collection.

    113/228 (page 101)
    ^Ibui @[a|lonbuvi; licjjt, tvä()venb Olcnniuö unb ©ottfcieb bon Slfoii; mouti) tbn anfangb rcx Yenedotiac, aifo von 91ofbiva[eö, aup^: lYii, cbiüo()l ec nad)l)cc Äo'nitj nlfec 25citten genannt inicb. «yevneu biiifte baö (ateinifd^e Meivas vid}tigec Macl-was, obec eigentlid}, nadj \illcmarque, geftü^t auf Davies dicüon. gall. Maelgwas ju fd)reiben fein, b. i). (gwas, was, Sünflliug) 9)laet bec junge, »nie SJlaet aud) von fpatecn ©djciftflellecn b'ftec genannt tvicb, unb e6 ecOact fid) bacaud (eidjt bie .I^eminutivfocm bec diomane Ancelot. Uebcigend fommt bec 9?ame Maol fo ][)äuftg bei tva[fd)en ^'»ecfonen voc, baf and) anbecivactd fie bucd; Beinamen obec ^insufü; gung beä 91amend bed 35atecg bejeidjnet ju tvecben pflegen. 3m SfJla: binogi Äi[f)ivd} unb Oliven ivecben viefe ^ecfonen aufgefü()ct, bie an ?fctf)ucö ipofe finb, von benen ©ottfcieb bie meinen aud) in feinec (5t)co; nib alö 3(ctpcö 5pofIeute nennt, unb untec biefen ijl ein 2}laef, ©obn beö Roycol, unb ein Mael-wys, @of)n beö Bacddon, ben ©ottfcieb, IX, 12, in Malvasiiis, rcx Islandiae, vecfe()ct ju i;aben fd}eint. ®e: gen beö 9?amenöuntecfdnebeö jivifd)en Mael-gun unb Mael-was allein fdjeint ba^ec noch nid)t bie 3bentitä't be6 Maglocunus unb Meivas un: bebingt beftcitten ivecben ju fbnnen *). Ol)nel)in finb gegenben unb 0age jletö geneigt, vecfd)iebne Ijecvoccagenbe ^eefonen in eine ju vecfd)mel: 5en, unb bie Sl)aten anbecec auf fie ju übectcagen. 5piec i|l baö Gt)acafte: ciftifd)e unb entfd)eibenbe bec DIaub von 3(ctt)uvö @emal)[in, unb bie *) eine ivunbcrlidie (grfldrung beä Spaniens giebt bec S3crfa|Tec ber Bri- tanniii after the Romans, T. II, p. 25: „25er 9Jamc Cancclot fei flUerbingö nicht lüdlfch, unb halte ec ihn nicht fdc einen ju 2frthur gehörigen c^clben, fonbern für einen auf bem Kontinent erfunbenen Staincn. Siefer fei offenbar ber Stomannaine für ^VIa(IisIilw ober Ladislas. Ladislas, Äönig von 9?capcl unb Ungarn, ©ohn Äarlö von Dnrazzo, heift bei bem c^iftorifer Coslanzo: „il re Lanzilao‘', unb in bec Biograpliie universelle: ,,Ladislas oii Lan¬ celot“. 2>ie SQSatlifer in 5)icniont nennen in ber 3ufd)rift ber böhniifchcn beoniten an Wludislaw V, Äönig von ffiöhnicn unb Ungarn, benfclbcn: „el serenissimo rey Lancelaii“. Sr glaubt bahcr, bajj bec Slanie Sancclot fein anbreö 25afein habe, all in ber Ueberfegung von Ladislas im 25ialcct ber la: teinifdien ©egenben. 25er 9tamc Ladislas mürbe juerft berühmt burd) bie ^ers fon bei Ladislas von Ungarn, bec 1079 - 1(395 regierte. 3n ben iiipfti: fchen Stomanen habe ec bie 23ebeutung eine! niddUigcn unb verehrten Äönigö ber .^unnen, unb fo gemann er eine ©cftaltung, im SBefentlidjcn ganj ähnlich, ivic fie auch 2trthur geivonnen hat.“ — aOßie haben hierin juglcid) eine ^robe ber grünblidjcn Äritif hülorifchcc £Utcl(cn unb ber fühnen Äombinationlgabc bei fonjl häehft gelehrten Sltrfafferl.