Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz).

  • Albert Shultz
Date:
1847
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz). Source: Wellcome Collection.

    37/228 (page 25)
    i(56 mitb mit ein SeidjteS fein, bied ju beivicfen} menn Su auefj benfen mag{!, baf eö nidjt leicht fei.« >))2ßenn ^'u and) baö bemirffi, fo bleibt bod) nod) etivad, nid}t bemirfen mit)!. Sn bet ganjen SBelt ifl: fein S'dget, meicbet biefe beiben ^punbe fönnte, aupet Äpnebpt ?ö3p(lt, bet ©obn beö ^pettron ©lafptamC) et i]! neunmal milbet, ald baö milbefie Sbiet beö ©ebirgeö. Sb« »»i^fl ^u nimmet erlangen, noch mitjl £)u jemals meine Slodbtet erlangen.«« i>(5ö mitb mit ein Seiebteä fein, bieS ju bemitfen; menn 25u auch benfen magjl, baf eä nicht leiebt fei.« »j^ßenn auch baö bemirfff, fo ifi boeb noch, mad 2)u nicht bemirfen mitft. ijl nicht möglid), ben Sbet Stmptb ohne ©mpnn, ben ©obn beö S^ubb, ju jagen, ben ©ott übet bie Sleufeldbrut in ^(nnmn gefegt b^t^ bie beftimmt iff, baö ganje gegemvdttige ©efd)led;t ju vertilgen. 6t mitb bort niemals gemift metben.«« j6§ mirb mit ein 2eid)teö fein, bied ju beivitfenj tvenn Su aud; benfen magft, baf eS nidjt leicht fei.« »»Sßenn ^'u auch ba^ beivitfft, fo ifi boeb nod;, mad nid;t beiüitfen mitfl. 6d giebt fein Stof in bet SBelt, melcbeö bei bet Sogb beS Slmrd) SJmptb ben ©mpnn tragen fann, auf et 2!)u, baö Stof bed 2)?ot von £)erivebbatvg.«« i66 ivitb mit ein ßeicbteö fein, bad ju erlangen; ivenn £'u nud; benfen magfr, baf ed ni(^t leicht fei.« DjSißenn 2!)u auch bad betvitffi, fo bleibt boeb noch, mad nid;t bemirfen mirjt. SSevot ©ilennbin, bet Äönig von g'ranfteicb, nid;t ge; fommen ip, fann bet Zmä) Stmptb nid;t gejagt metben. 6d mirb an; ziemlich für ihn fein, biefet ©acbe tvegen fein Äonigreid; ju Vetlaffen, unb et micb nimmet bitb«'^ fommen.«« »6d tvitb mit ein Seiebted fein, bied ju betvirfen; tvenn 2)u aud; benfen magp, baf ed nid;t leid)t fei.« Djffienn 2)u auch bad beivirfp, bleibt boeb nod), tvad Du nicht betvirfen tvitP: bet JJtvrcb Srtvptb fann niemald ohne ben 0obn bed ^flun Dpveb gejagt tvetben. Sm ßodlaffen bet Jpunbe ip er febr gc; fdpeft.«« i6d tvitb mir ein ?eicbted fein, bied ju betvirfen; tvenn Du and; benfen magp, baf ed nidjt leid)t fei.« uSßenn Du aud) bad betvivfp, bleibt bod; nod;, tvad Du nid;t betvitfen tvirp. Der Sltvtcb Sltivptl; fann nid;t ohne ^pülfe von tfneb