Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz).

  • Albert Shultz
Date:
1847
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz). Source: Wellcome Collection.

    82/228 (page 70)
    mcl)c Gn'nncningcn an ben ln’ittifc()cn S\ationa(f)eCbcn im 3fi-tf)uu unb (5oiten 2^el■ feistere ifl cincc ton bsn jroct großen Steifen im 23ett beö SOtffeä ©atnbbc, bgr bie ©d)eibe 5(ctl)urg gemcfen fein feil, bie ev bom ©ipfet beö ^en ?fi't()uc auf i^re jei^ige ©teile auf etma cinec S[)?eiie G'ntfevnung gemoifcn f)at. 2)ev greifen neben Coiten mac »on eben jenem SSecggipfei burdi ein Dfiefenroeib jener Sage in bcn ©trom gefd}[eubcrt, meidjed if)n aid einen brüdenben ^liefet in feinem ©d)u() fanb. 3fud) fi'nb bort am Siup uerfd^iebene Srte, bie ben 9Zamen S?i-- naö füf)ren, me(5f;a(b eö fd)iüev jii beftimmen ift, me(d)ec banon bad im Scpt genannte Dpn Smi; fein foIK 3u S)ffcab 5)m beftnben mir und nod; einmal in einer aud) und nod) mof;(beFannten ©egenb, unb uermuti^en, baf non Ijier bet 2auf bed Sinrd) Srinptf) unb feiner 93erfo[ger ftd) quer über ben Garn Ganail unb bad SSrecongcbirge, beffen ©ipfel Gabair 3fttbur unb mo aud) nod) ein Si)al ben S^amen eined bcr gerf'et, nemiid) Ginm Samn, fü^rt, nac^ 2fbergiüp gejogen f)abe, tno ber glu^ fffipn unterf)aib Gf)epffoiD in bie ©enetn fallt, unb tno bad fürjf[id)e Ungef)euer in bie glutf) geftürjt inarb, um nod) einmal auf furje in Gorntnall inieber ju erfd)einen, benot ed unfern SSiicFen entfd)ininbet. — 50. JCIpH iattwan. S!}?inber beutlid) ald oben 3fnm. 42, bod) f)od))^ inaf)rfd)einlid) ftef)t biefer .Kampf am 2fudflu^ ber ©enern unb beim ?[pn ?liinan in SSejiei l^ung mit bem nom 9^enniud § 69 ermähnten Mirabile: »Aliud mira- culum est, id cst Oper linn livan (forrumpirt für Aber L, I.). Ostium fluminis illius fluit in Sabrina, et quando Sabrina inun- datur ad fissam, et mare inundatur siniiliter in ostio supradicti fluminis, et in stagno ostii rccipitur in modum voraginis, et non vadit sursum, et est litus juxta flumcn, et quamdiu Sabrina inundatur ad sissam, istud litus non tegitur; et quando recedit inarc et Sabrina, tune stagnuin Livan cructat omne, quod devo- ravit de mari, et litus istud tegitur, et instar inontis in una unda cructat et rumpit. Et si fucrit cxcrcitus totius regionis in qua cst, et direxerit faciem contra undam et exercitum trabit unda ])cr virn, humorc rcpletis vestibus, et cqui siniiliter trabuntur. Si autcin cxcrcitus tergiversus fucrit contra eam, non nocet ei unda: et quando rcccsscrit inarc, totuin tune litus, quod unda tegit, rctro denudatur, et mare recedit ab ipsa.« —