Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz).

  • Albert Shultz
Date:
1847
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beiträge zur bretonischen und celtisch-germanischen Heldensage / Von San-Marte (A. Schulz). Source: Wellcome Collection.

    9/228
    jc()ntcn Si>l)vl}unbcvt§ JU/ unb fteigen mit i(;ncn üon ©tufc ju 0tufe I;inab ju ihren SJorbitbern^ ben novbfvanjbfifdhen JKomancierS beS jmölften Sabvbnnbert§, von biefen ju ben bretagnifeben SSolfö: erjäblern/ unb von biefen nodb tiefer ju bem barbenreicben 9ßate§< öB bem Urs unb ©tammfib beä ©toffeö für bie nacbmaligen SJittere^jen, fomeit fte bem ^trtburfagenfreifc angeboren: fo feben mir ju unferer Ueberrafdbung burdb bie fallen be§ celtifcbbretoni; feben ©agentem^eB ^Jlbfelicb altbefannte germanifebe J^eroengejlat; ten un§ entgegenfdbreiten, unb munberfam frembartig, bennoeb wer; üanblicb tont ibr beimatblicber SBaffengruü un6 entgegen. — ^ie an ben germanifdben Sfiorbfeefüjten ib^e .^amtjfe geföm^jft b^ben, benen bort ihre ©rabbügel gehäuft morben, benen bort .^elbenlieber iur (Erinnerung an ihre S^b^ten erftangen: mir finben fie hier, mie in einer anbern SÖJalballa/ ju einem neuen tbatenreidben ßeben mie^ bergeboren, in einer anbern SSSett ficb bemegenb, unb bennod; bie alten, unleugbaren UrftammeS. — £)ie bureb Sab^bunberte fort: lebenbe ©age entbob bie (Seiner ber ©efaünen ihrer (Sruft, unb gab ihnen neue ©eftaltung; ba, mo ber ®efdbicbt§forfd;er nur tiefe 9iacbt erblidt, Id^t fie einen ballen, bemegten Sag aufgebn; mo er unter faum erfennbaren Srümmern umfonft mit unlösbaren fein fidb abmübt, leibt fie ihm ib'te ßöfung; unb mieberum, mo fie enblidb oerftummen mill, meiü er ihren oerballenben ®efang mit flarem Sßorte fortjufübren. £tidbtung unb ©age halben unS oft ein ©eijleSleben ber SSölfer miebergefpiegelt, meldbeS über alle beglaubigte ©efebiebte bi^auS liegt. £)affelbe leugnen, meil mir eS nidbt mit pergamenten beldgen fönnen, biefe bie ©ottbeit anflagen, baf fie !5)lenfdben ohne ©eifteSleben gefdbaffen; bie ©age ber ßüge jeiben, meil fie feine anbre SSemeiSmittel aB ficb felbjl unS über: liefert höbe, bie^e ib^ 5um SSormurf madben, mooon bie .^ijforie bie ©djulb trägt. 3u biefen ©:piegelbilbern einer in bif^orifeber 5y?acbt rubenben 3eit geboren nadb Nr. IV bie .^elbengeftalten oon ginn unb .^engejl/ beibe ebenfomobl ber germanifeben, mie ber alten celti: feben unb jüngeren bretonifeben .^eroenmelt oermanbt. (Erjl burdb ßä'farS Eroberung trat für einige Sab^bunberte ein Sbeil S3rittannien§ in ben ©efdbid^BJaal euroj)äifd;er S3ölfer; ein anberer blieb in jmeifelbafte ^Dämmerung gehüllt. 9^ad; bem ‘2lb:
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3