Législation civile du Thalmud, la médecine du Thalmud, les paiens : nouveau commentaire et traduction critique de tous les passages des 30 traités des 3 dernieres divisions (Sedarim) qui concernent la législation, la médecine, les paiens, etc. / du Israël-Michel Rabbinowicz.

  • Israël Michel Rabbinowicz
Date:
1879
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Législation civile du Thalmud, la médecine du Thalmud, les paiens : nouveau commentaire et traduction critique de tous les passages des 30 traités des 3 dernieres divisions (Sedarim) qui concernent la législation, la médecine, les paiens, etc. / du Israël-Michel Rabbinowicz. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University Libraries/Information Services, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University.

    498/512 (page 422)
    l'époque mosaïqQe ; et les docteurs ont approuvé l'idée de rabbi .losué (1). Remarque, Pour comprendre ce qui suit, il faut se rappeler la mischnah (traité Zabim, perek V, mischnah 12), oia on énumèreun certain nombre de cas, ovL\^theronmah{[Q's, substances alimentaires qu'on donnait aux prêtres selon la loi mosaïque) devient impropre à manger, par exemple quand un individu atteint d'un certain degré d'impureté a touché la theroiimah, et d'autres cas analogues. Entre autres il y a aussi le cas, oii la theroumah a été mise en contact avec un des livres canoniques; parce que, dit rabbi Mescharscbiya, on voulait empêcher les prêtres de mettre les livres canoniques dans l'en- droit 011 ils mettaient leurs substances alimentaires (v. traité Schabbath, fol, 14, recto). (]omme tous les autres cas où le contact rendait la theroumah impropre à manger, étaient considérés par le peuple comme des cas d'impureté, on em- ployait l'expression vulgaire tovmeah, impureté, aussi pour le cas de contact avec un livre saint, expression impropre, puisqu'un objet sacré ne peut pas communiquer d'impureté à un objet quelconque. C'est pourquoi la mischnah sus-mentionnée n'em- ploie pas l'expression tourneah, mais elle dit posse- iim, la theroumah devient par le contact/J(ï5.som?, une nourriture défendue ; et la ghemara du traité Schab- (I) Les docteurs du Thalmud ont .ainsi aboli les anciennes lois mosaïques édictées contre certaines nations ennemies, et ils con- sidéraient tous les peuples comme frères.