Volume 1

Flora Japonica sive plantae, quas in Imperio Japonico collegit, descripsit, ex parte ... pingendas curavit Dr. P.F. de Siebold ... Sectio prima continens plantas ornatui vel usui inservientes / Digessit Dr. J.G. Zuccarini.

Philipp Franz von Siebold

Date:: 18[26-]-1835-1870

Credit: Flora Japonica sive plantae, quas in Imperio Japonico collegit, descripsit, ex parte ... pingendas curavit Dr. P.F. de Siebold ... Sectio prima continens plantas ornatui vel usui inservientes / Digessit Dr. J.G. Zuccarini. Source: Wellcome Collection.

78/508 page 40

$et * ia) a SC A se bi : La id Ù % i x Ti U * A | : a : dA Pe A | Le i 7 5 Ù ì ; n : TSE ] ;i s 7 ao i Nr ù Ù, i ; pai I 5 ° * . 2, è si al DI Ap É È Ù È # a : ” ì PI * SI ld © . ù n - be” : DI n? agi i y A i ì i | BS) È i & Lar i ; i i - È . bi E bra OE Di n bll | : di : È l n . Ci - x Y si x pi ® 4 1 x î : o \ x È: pa É : 7 7 - [ ca n l . î = | ti sm ti È DI x È Ò Va - - . | # l ù î | = RT n di i i i : : ) “i Ì i Si Î ni i Ci ba : di - a 4 ù è Ù n [ia [ PA fr x Ì o I} ti : DI Vani i , . Lal i , È x a ” 7 \ Dar n ‘ Ù n _ n | i Li i Ù VI x i ta) I] F Ù È n % Ò : La DE; - | i r 3 Ù ù - 1 î NT i ì Ù | UA i TI . n x n È Ì io E : i Ù si Ò 7 : « È - i : i Da de si i - sd hi _ a ì î {l i) Ù * ì il » Ul Ù ii , I bj ì CAO È . È) ùl E È: HI Ù L là ua i) : î 4, - = = I : a - 5 n 6 a i | È” sa DA n i ti 3 . n b si i | i Pi d [8 ò _ | i i î ‘ T i RI Ù DU = : hi : È Lì E i \ *1) | ri i LI i U : A i e) } . 4 È i i : i : : i i x É i vpo / È | tI 3 Ù . : i tI 5 n : ” » Li e i x (0) - î Mi | ' Ù I HI ’ Ù Ni 4 , Ù | ti Ù ti : i | - I) I] Ù x Ù î É ì i LÌ : | i Li î i | I É i : | i . @ - ti È Y . 9 È | ì i - : PA i j i i î L : n J : b : - i i À x Ò a x ci Di ì î | i . v _ : i i I : : î i | \ A ' 7 n ® Ù o hi Ù sun) i À ri î | x ® =! » n 4 x i x il a Ù Ò î | - 5 h Ù 4 i } I a - il 1 Le Di x i si i Ù i i Ù Ù i = î È D. Ù Ù Ù . LI È si Le n n È *% Ò ve : ; dl | . è LI È É Ù Cl - i % n U n » i sil î DI N : ” si se sai i i È i E ha Li : È Ù ì x nai : X } ui È Ù = Ù) ì % PA Ul Ù] = = I A Fr i x Cal i Ù dui > 2 . LI E “ CA È I Po 5 - Ù ra i Î È È PD fo ] PI Ù fl I - x i | c î - : x : x | È : Di , ° : | “ î i a i N Ù io ni î î Ù ti | tte; i . 4 Pi a l l | ; | i ° i è N. Ì i Ù hi i i v dii x : i Ì Ì ea ; | i - i i ni ’ gta l x i f i x A de = - dA Ù : | o Cl : Ù ” n î \ 7 n : | 7 si D5 “ , { 6] L, , dh b - i . i Ù I ) l 9 : ‘ | * LI t ù , ì | 1 : ni o % Sn: : ' | A ©) «dI -. LI Ul ì Ù ’ se ne “ : I il Ù Dì i i i 5 A Ò - . 4 a i al r1 A i ì n 3 | - ? / P i È A | È | o a i ì Vene he he D) a sa i (I . x LN ® Ù 7 ii 5. ì ne Ù LI si PI iI | 5 2A [° fl i A x x ' i È x Ù : ù n i a î È : : n 2 Ù li È ° i : pr Ì a a | RP si : È se È l e Ri e ne, , . N = x i A n La ili N A iù i se É _ Ùi n Ù i n À =_ y P ' i a î . Li Ù - Hi di ì a D° n dl A î I Ti : 7 È MA: . î - i L PA ' : è i î % É Gr I ù : | i i 3 i n È Ù si x : . : : Ù : î Da bi - i : x ' i ì n ’ = % , = | UÙ È _ ih x : [* » 3 = ” i il 1 x i PRO. Dì da i Pa î È A ( î A Ù Lh) NO DI » A i dead ki i ai D u * : : : i > i i | l Ì x a pa n , A LI DI L N : è i i bi % - ud Î li - - ni Ù ì i i i 1] E ® P È x , x fa ‘ 4 ‘ : : LI i e A Ù * î sa : i l ® è i n ; \ | b + I , î î _ n ì i n : _ x: dna = Hi TRL Pa DO Ò î ORI, D : E è Va) » : 5 I ., È Z 5 n x AA i Y à Il . v sa i ni È _— i È di : la : ì i x > - X . di PI î Pai à o | . ‘ Ù È q U] tc] ki si | i A 5 ' ù LI - ' ? ù) A J Fa à PE i x LI Il I) Ù 3 I i E ai Ù Li i) l È = i] È ni à Îl I] ni i Di : si . b bi n : ; % Pai Ù È | : ' x LI Ul » fl - | = Î he ci Ù : = di . ei i N i 0, : { FE L f i ni bj Ò n US = ch e ì Ù î ù i MES se Ù ’ Pi À r me A i : 5 . : i) »; È Ù : i CI fi - Ù : | ' | î [ i a : PA va n j î G = li ì | | fl ì È Î Ù È fl ® pi : U : i î ' - È î Li : i i di ù É : _ Ù - x ‘ b‘i I : : i | i i ) ci È o , Li x i 5 \ : ti i . la . î 3 w ; | Li : | : È \ pa: sp | È è DI i ui [ : Bi i Ì DI Ù E ; DA i a i < di i Ì 4 a 0 A i I ’ Ù . Ì PI x i ‘ î + di - PRI ’ . Ù ° Ù C] FI i] li Ù d Ò ki DI : ® ni Ù î _ 4 x i 2 n Ù Y Ò 1 A si -. u i L l Ù Li : Î Ù i i Ò hd : i É i | È w Ù n : si ® Lt hs u M . Ù * » A Ù : Ò 1° | co Li i Pai te ù i RO , x È x _ ì I) Ù ’ o) Ù | i | i x | N n . e , I : i l X x ° : n 6 - Ù È Ni) è s È i P : H ti i = U L] Ù i i X Su É e”) Si È ì i | É , si x I ì î] “i n Ù \ : ii 7 ì x È ì vi î] Crt Ù Cai i È » Ù A È i È 7 5 i À È PA Ù af SIE si : Jet id E ja x A x — = , n n É , vo fi È A $ {i NI ho i DI È x KI l É “i rv 4 Li î L 5 Ù , I Ù ù U 1 i E » ù - Ù . ha } : : i - di i î U l a: : Ù Lil: ì lai A 1a Ù : uv È Ù a . ag did î ti » , Ù ti Ù : “o è i o pt $ Dl E I É r x È é ù ia Li i i ) i i hi : K i n Ì 2, pi b + - u | ; ù - i 5 ed LA { 5 ; È x NE x , PERL E | î n € bd dry LI «' Ci 1 si te ? fi % ' A : i DN A | Y ì x É 5 Ù è Ca L ‘ Ù De x vi n : = - : Ul n n Ù Ù si Ù ti : ; x x : = a ’ : i È _ ì v tu ki 1 ; : i I Uni: YI i Li 53 i È i ta hi i Ù | î | ) i i è Ji 5) : tall : Li > : i x 2@ OS Lo ui , N E TAI n f LP EDI e i tal MEC a ° aa i: i uri Ù Du i ne: i = ® i Ra N Li Ù Col LI t o n Ù bg i “ I Ù bi i sr , i L_ 4 E - ll : : DI tn” Vu Sei i x np vi | uti STI ts i LAI dh : CALLE : i î ti si Hei ul î È i S Ù ì Ù n A i Dì i RETI Tala E TOI Pe Te ER, RO : _ bl Ù (00 È 5 ani RIO] PR ANPERT E$