A dictionary, English and Armenian / By Father Paschal Aucher, with the assistance of John Brand.

  • Harutyun Avgeryan
Date:
1821-1825
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary, English and Armenian / By Father Paschal Aucher, with the assistance of John Brand. Source: Wellcome Collection.

    35/1684 page 5
    ABS արոաքոյ 5 JwtEbings կողմանս - To A’brogate ( Էպբեյ-) Fr ն: fuer rath Ey, բառնալ (զօրենո) = Abrogation (Էպրտվեւըն) Գ. խոփ». Սուն Ա բարձումն ( օրինաց ) 2 Abrupt (էպ) «ծ: ՀՔարաժոյու։ դգածավեժ 5 Հերձիոլ, բաժանեալ: ust, կարծ , անակնկալ. :: Ընդծատ ’ անկից , ոչ մրազեսլ: Abruption (Էպրքւն) ¢- ՀՃիերժումն, Հոոուու Հն: , saul aps pest tne dis Հ Abruptly Cherchrrh ) {6 Փութանո», ճե , վիզդ նարար: » ոոնդուղն Հ Abruptmess (keretr*t-) 4. անդր. ութիւն ի ռաստկութժիւտ , դաձավեժ բերումն Է բբտութիշն , fungognel[P fit , .թարաժայուութիւն Fy A’bscess (էպ) $+ Qenzgerp, խաղա. ոստ = To Abscind (էպ) ք, ն. Sram DE» կտրել: Abscissa ( էպ Լ) Փ. Հատուած , ful” Inpro (բոտ Էրկըւչավփից) > Abscission ChoeEec® ) 4. umn tin , կարում: Հ To Abscond (kawtchw) ք, ge (Իշ չել: worhys ձածնիլ։ Absconder (bape p cba ne ) Լ. (Բոգչող: որ Թագչի Ս hull ծածկի = Absence ( et) td) ) a Հյեուազումն , Epleneits = witalinugpaelF fot Ա բաղում «րուազ = A’bsent (Kaebbr ) wd . Հեռի , ե բոզ. Eur» Sfauweop , բացակայ 5` անխու. գիր » զբաղետլ hinop : To-Absént (hyskbe ) քէ, Ն. Հեռա. պուցանել, մմ բազեայ առնել: Absentée ( OL) -Ln dal ) 4. Հեուտցետլ, օտարացել 'ի Չայրենեոց = Absinthiated (tel Sttety) «Է. OL Հենդքախաոն մ խոսուն եալ. pur ավփանթի 2 To Absist Cb boe ) է singe Հեոի Լե. ճել, Հծեոսթնալ, Թողուլ. մ բոց: To Absdlve ( Է`ՎԱՎՆ) Fs ճ- (թողուլ, արձակել է մեղոոց 5 լուՓֆանել, ազատ կացուցանել: ատարել, տուսար իլ: Absolute. ( Էպօլիո- ) «ծ. կառա. plug, անթժերի Հ աի: մարե Ա ups luat Հ բացարձակ Ա անկաս = A’bsolutely (Yamerbemerh) մ. Prager auhwnyku , fnpi fa , իրես: A’bsoluteness ( Էպածլիոչոնե«) գ. Բա. Ցպարձակուվժիւն Հ ազատութիւն , անկա ութիւն ։ ինթնիչխանութիւն , բաղալ,, «եալ իչխանութիչւն ։ ABS 5 Absolution (Laywor french ) 4+ (haya (thera չ արձակումն Հ A’bsolutory ( Baywopfemrerh ) wd 6 Ue ձակիչ որ Թողու- կատ արձակի > A’bsonant (faywobbbe ) we. Uiak ղի, ընդգր բանի: A’‘bsonus ( kaywol pw ) w . Ui-rtqt., բնղղեմ:, ծակաուավ , անձամաձայն goat fr: To Absorb ( fe ony Hop oy ) է, tee (դել, Ընկլուղանել: կլանել, ծծել: Absorbent (hey«épabhr ) 4: fal փարատիչ (դեղ) Հ Absorpt (ԷՀ: ԷՐ) Ի Ընդ րալ = Absorption (Ապո ւն) $e Ըննըը. մուն : To Abstain (էէն) ք, է: 'Ի բաց քլ: ծրաժարել = Abstémious (t4rfstype) «Է. մուժ. էլ, ղղո , apap Eoin , ծրաժարնալ : Abstémiously (kerf tygert ) 1: fred կալուվժ եմք , դղաստուվժեամբ: ee hd fia mne (FE ashy « Abstémiousness ( kaerfbypebhe ) 4. տո«Ժնալութիւն , դդաստութիւն չար, /Եչյոուվժիչւն Ա ) Absténtion (էպաքքեւնե) 4. Ogne_ շութիւն, արգել, ծրաժարումն z To Abstérge (taerkrs) ք. ՍՐԲԵԼ։ մաբրել: քնչել։ Abstérgent (Layrkpaitte ) «Է. Yee els» spels+ | To Absteérse (Lawrkp ) S fu to Ab- sterge . Abstersion (hawrbpack ) 4. Սրբու, Siappne iti , PUP ne itis 2 Abstérsive Chaerkeob) Ե. U err ղական , սրբիչ = A’bstinence (Էպոբինելն«) 4. բուժ. կաղլութԹթիւն , ծրաժարումն , ոլածթ , are taelFher - A’bstinent ( Eaup hi bien ) «ծ. ժու. կալ, ծրաժարեալը, ալածելցու : To Abstract Chavrrkte ) ք, be Հո. LE, է euy տոնուլ: վերոողուցանել: Qual” ծրաժարեցուցանել dinop Հ punky կլանող, 4Suntiunomby = A’bstract Ckayorpher ) wt dpe վերացեաչ, վերացուցեիալ, Quad” ծրաժարեցուցետը, dinop : Ճ՛ՖՏԵՐՅՇԵ, Փ- ՎԲաղուասծ, Հսմուուօու Բովանդակութիւն 7 Suntan omnr(d-frets = {i pug kash > վերոացուգնալ, որ Հլ. Ժարեզուցեաը դչոլը inop Հ Abstracted Cheyer kieby ) ա: բա. Ժանեալ. ջ մու ն4լին 5. ամն tpefi F նուրբ : Ցոդնալ. dinop , առմասդիը Ա
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3