Manuel de toxicologie, ou, Doctrine des poisons et de leurs antidotes / par Joseph Frank ; traduit de l'allemand, augmentdes notes et d'observations par L.H.J.- Vrancken.

Joseph Frank

Date:: An 11, 1803

Credit: Manuel de toxicologie, ou, Doctrine des poisons et de leurs antidotes / par Joseph Frank ; traduit de l'allemand, augmentdes notes et d'observations par L.H.J.- Vrancken. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

120/214 page 108

$pvoir efifefiiié la gliérison , que pour autaiU ou en stunulant, ils produisent I atcroisàement d6 rexcitenieut. Les observations qui me sont <oq- îiues (et leur nombre n'est pas médiocre , puis- que j'ai été iongtenis en Italie où les vipères sont )i]di;',énes } parlent toutes en faveur de l'usage i\e ramnioniaqae ( alcali vql-itil caunijue ) et de Popium : ( suc du pi^paver soiuntferunî ) deux rnoyens r-uisen générai, sont proioraldes aux au- tres remèdes dans ces sortes de isnaîiKlies qui ont îenr prio 'ipe daiis la lai blesse iudirede et oii îa peiiie qu'^nlité d'excuabdit et la grande in- Êensiljilire ex.'gent des stimulus éner^d^ines. Les praticiens secondejit Tîn^tivité de ces deux nioxen^ par d autres îTi:dicame:;s ; ils donnent par exem- ple une uitusion chaude de fleurs doranges , ( citrus aurantiym ) ils ordonnent les frictions du corps, les véslcatoires &c. (x) par Pusa^e de ces remèdes on parvient souvent ( au moins (x) Sî les véficatojres ne fufïifent pas p6nr relever l'excne- çifiiu, on pourra employer d'autres ftimulus plus efficaces , tels qife Tuftion avec de l'eau bouillante Q Leroux j réfexioKs sur rpj-ium) et les cautères. Fârnii ceux-ci on fera lîl'age de préférence des cvlifii^res. Wautf.ks ( T^aBaius de exuîorioram iî'f/aïii} les regarde comme les renicdes les plus certains i il coJifeiî'e de s'en feryir de la manière fuivante : on prend une certaine quantité de coton cardé j on Teçupitille avec un ruban et on fait une plus forte ligature à fpn extrémité, Ost place • \i cylindre fur la partie qu'on veut cautérifer. On allume îa partie fupérieure et on en- tretient la comburtion jusqu'à que -le cylindre soie entitrcmeiit^ bru{é ■ «^ Kote tria ''^rAdnsi^iir,$