Lower Umpqua texts ; and, Notes on the Kusan dialects / by Leo J. Frachtenberg.

  • Leo J. Frachtenberg
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Lower Umpqua texts ; and, Notes on the Kusan dialects / by Leo J. Frachtenberg. Source: Wellcome Collection.

    163/172 (page 155)
    ERRATA. p* 8, line 4, for tEmua'wax read tEmua'wax a 8, cc 5, cc ka'Lxeslin CC qa'Lxesiin u 8, cc 9. cc tF/xmisItci CC tE'xmisItci a 9. cc cc smut’a't’ cc smut’a't’ a 9> cc 6, cc hutca’' cc hutca^' u 12, cc 6, cc Inq!a'itcTx cc inqia'itcix a 13, cc 4, u liya'tck cc Pya'tc’t u 13, cc h cc ya'xatc’isfnx cc ya'xatc’isPnx u 14, cc 3. cc xi'ntmisun cc xi'ntmisun a 14, cc 6, cc sqa'k cc sqa'k a 15. cc 4, cc plnakx cc plnadx a 21, a 10, cc • s'^atl'to cc s'^atsl'to u 22, cc I, cc s^'atsi'tc cc s^'atsl'tc a 23, cc 6, cc sqa’ktci'tc cc sqa'ktci'tc (( 24, cc 2, cc wa'a'siPnE cc wa'a'siPnE a 25. cc 8, cc yaq- cc yaq‘- a 28, cc 2, cc Ika'atc cc ikla'atc cc 29, cc I, cc tcitci'mya cc tcimtci'mya (( 30, cc 20, cc Tnq!a'a‘ cc inqia'a' a 32, cc 5, cc ya'xtux cc ya'xtux cc 32, cc 8, cc ha'utux Ci ha'utux cc 32, cc 13, cc ta’^k cc ta“k cc 36, cc 26, cc ya'q‘’yrin cc ya'q‘yun cc 40, cc 9. cc tExmi'Pma cc tExmi'Pma cc 42, cc 6, cc xwI'Ltuxtc cc xwPLltuxtc cc 42, cc 7, cc wa'akx cc wa'ahx cc 46, cc 16, cc wTL!a'' cc wiLa'' cc 48, cc 10, cc xilxcl'yutsma’'x cc xiPxci'yutsma'' cc 50. cc I, cc qayu'ts'kc cc qayu'tc'dc cc 50, cc 16, cc tsiL Ilya's cc tslLl'ya's cc 52, cc 2, cc nl'ctcatla^x cc nT'ctcat’a'‘x cc 58, cc 22, cc sqa'tEm cc sqa'tEm cc 62, cc 0 cc ya^u's^nx cc yEku's'iix cc 62, lines II, 15, cc qayu'natskc cc qay’‘na'ts'tc [155]