General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages.

  • Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Date:
1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    13/744 (page 1)
    DICTIONNAIRE GENERAL ANGLAIS-FRANCAIS A [4] 1. (premiere lettre de I'alphabel) o , m.; 2. (mus.) la. Not to know — from B, ne savoir ni A ni B. A [4J art. ind^fini,wn, m.;une, f.; 2. * (devant les noms de puids, de me- sure, de nombre, quand ceux-ci soiit prfedes du nombre qui en indique le prix) le, ra.; la, f.; les, pi.; 3. (de- vant les divisions du temps, precedees d'un nombre qui indique un rapport de prix ou de proportion ) par. i. Two shillings — pound, dcus schettings la livre. 3. A pin — day is a groat — year, tiite ipingle par jour fait huit sous par an. A, preflxe (s'emploie dans la compo- nition de quelques mots) d; dans. A foot (on foot), d pied; alive (in life), en vie; vivant. AB [ab] prefixe latin qui s'emploie dans les mots tires de cette langue, qui signifie from, de, et marque la separa- tion : TO ABDICATE {ab-dicare), abdi- quer. A. B. (abreviation de Artium Bacca- .aureus) bachelier es arls (qui repond 1. iachelier es lettres en France). ABACK [IbW] adv. (mar.) sur le mil; coiffi; masquL To take —, 1. (mar.) cot/fer; masquer; 2.1 prendre d l improviste. ABACUS [ab'akiisi n. 1. abaque, m.; 2. (arch.) abaque, m. ; 3. (math.) aba- cus ;abaque, m. ABAFT [abafi'] adv. (mar.) en ar- riere; arnere; d I'arriere. ABAFT [abJa'] prep, (mar.) arriere; m arriere de. ABAFT [abaft'] n. (mar.) arriere, m. ABAISANCE [Ji.i'sSns]. V. Obeisance. ABANDON [JbJn'dinl V. a (TO,d) 1. | ahandonner, detatsser, 2. || ^ auan- donner ; laisser d I'abandon ; 3. § se dhister de; 4. quitter; 5. (com. mar.) abandonner. To — o.'s self to, s'abandonner d; se iatsser aller d ; se livrer a. ABANDONED [abln'dund]adj. 1. (chos.) abandonne; 1. (pers.) au comble de la depravation; sans [rein; infdme; 3. (dr.) abandonne. An—wretch, un abandonni, m. ■ itne abandonnee, f. ABANDONER [SbSn'dunJr] n. personne qui abandonne, f. ABANDONING [5bJn'd5n!ng] n. 1. aban- don, m.; 2. (dr.) abandon, m. ABANDONMENT [SbSn'dilnmlnt] n. 1. ♦ 8S abandonnement, m. ; 2. |1 oban- don, m.: 3. § laisser aller, m.; 4. (com. m&T.) delaissenient, m. ABASE [ abl's] V. a. 1. § abaisser; 2. § rabattre; ravaler; avilir; 3.11| baisser ABASEMENT [lb4's,nj„t] n. § abaisse- nenl; ravaiement; avilissement , m. ABD ABASH [abSsi/] v.a. (at) couvrir de con- fusion (d); c.onfondre; interdire [de). To be — ed (at), elre confus {de). ABASHMENT [SbJsh'mlm] n. | 1. con- fusion, f.; 2. cause de confusion, f. ABATE [aha'i] v.a. I. § rabaisser; ra- battre; 2. abaisser; 3. rabattre; di- minuer; 4. abreger; reduire; restreiri- dre ; 5. ralenlir ■ affaiblir ; attenuer ■ emousser ; 6. fajre remise de; 7. (dr.) faire cesser. ABATE [aba't] V. n. 1. 1 s'abattre ; di- minuer; tomber ; perdre de; baisser; s'arreter ; 2. perdre de son effet. ABATEMENT [Jbi'imlm] n. I. dimi- nution, f.; affaiblissement, m.; re- duction; attenuation, f.; 2. (bias.) abattement; abattement d'honneur, m.;3. (com.) remise; reduction, f.; rabais, m.; 4. (dr.) annulation , f. 5. (pliysiol.) abattement, affaissement des forces, m. No — made, (com.) prix fixe. Shop in which no — is made, magasin d prix fixe, m. ABATER [Sbi'tJrl ABATOR [abi'tJr] n. 1. pertonne qui fait un rabais, qui diminue, (.; 2. chose qui diminue, affaiblit, f.; 3. destruc- teur, m. ABATING [abi'ilng] n. 1. diminution, f.; remise, f.; 2. (com.) rabais, m. ABATURE [Jo'Jtur] n. (ven.) abattu- res, f. pi. AISB [ab] n. (ind.) chaine (de tisse- raiid), f. ABBACY [Ib'biSsI] n. administration d'une abbaye, f. ABBATIAL [JbbSsli'Jl] ABBATICAL [JbbJt'tkSl] adj. abbatial. ABBE [Jb'b^] n. abbe, m. ABBESS [Jb'bis] n. abbesse, f. ABBEY [Ib'hi ] ABBY, n. abbaye, f. Abbey-lubber, n. (m. p.) moine fai- neant , ra. ABBOT iSb'bSt] surierienr d'abhaye,rv., _ ABBOTSHIP [ab'brusblp] n.(sing.)fonC' tions de svperieur d'abbnye, f. pi. ABBREVIATE [ibbrivUtj v. a. 1. || abreger; 2. S raccourcir. ABBREVIATION [Sbbrivli'sbun] n. |1 § abreviation, f. ABBREVIATOR [Sbbre'vlitur] n. abre- vialeur, m. AnBREVlAT0RY[Jbbri'vUtur1]adj.?«t abrege. ABBREVIATURE [ 4bbri:'vl5iur ] n. 1 abrege, m. V. Abridgment. ABBY [Sb'bl]. V. Abbey. , A B C [ 4bi,si' ] n. a f) c (alphabet) m. To be at the — (of), etre d V— {de). ABDICATE [Jb'dlkitjv. a. 1. abdiquer ■ 2. se demettre de; 3. priver (q. u.); de- posseder. ABDICATE [Sb'dlkit] v. n. abdiquer. ABDICATION [abdlkA'si.fin] n. 1. abdi- cation , f.; 2. ^: renonciation , f. ABH ABDITORY [Jb'dliJrl] n. 1. cachetu f.; 2. receptacle , m. ABDOMEN [ab'domen, Jbdo'men] D. (anat.) abdomen; {ventre, m. Lower part of tlie-, bas-ventre., m. ABDOMINAL [Jbdom'lnaiJ adj. (anat.) abdominal. ABDOMINOUS [ IbdWlnus ] adj. li (anat.) abdominal; 2. S pantu. ABDUCE [abdu's] v. a. (did.) mouvoir; porter (d'un point h un autre). ABDUCENT [^bdii'slnt] adj. (anat.) ab- ducteur, — muscle, muscle =. ABDUCTION [SbdJk'si.fln] n. 1. action de mouvoir, de porter (d'un point ^ un autre), f.; 2. (dr.) enlevemerit, m.; 3. (log.) abduction, f.; 4. (physiol.) ob- duction, f. ABDUCTOR [abduk'tur] n. (anat.) ob- ducteur, m. — muscle, muscle =, m. ABECEDARIAN [ib^sidi'rUn] n. ab4ce- daire, m. ABECEDARY [Abisi'dirl] adj. c^r.J- phabet. ABED [ibii'] adv. t aulit. ABERRANCE [abJr'rSnsT ABERRANCY [SbJr'rJnsl] n. ^(frOM; e'garement, ra.; aberration, !, ; devia- tion {de), f. ABERRANT [JbVrint] adj. ^ egare. ABERRATION [5bJrr4'sb,,n] n. (FROM de) 1. aberration, f.;2. eloignement, m.; 3. (soiencesl aberration, f. 2. — from God. Eloignement de Oiea. Novftonian —, (opt.) aberration dt refrangibilite^ f. Crown of—, (astr., opt.) cercle d aberration , m. ABET [IbJl'jv. a. ( —TINli; —TED) (m. p.) soutejiir; appuyer; encouror- ger ,■ provoquer; exciter ; favoriser ; 2. ((li.) e7re fauteur de. ABETMENT [Sb^i'mSnt] n. (m, p.) (OF. d) 'encouragement, m.; provocation, f'.; excitation, f. ABETTER [abfl'ler] ABETTOR [Jbet'tur] n. fauteur, m. AisliYAiNcE (iba'ans) n. 1. (dr.) vacaf, ce, I.; 2. § expectative, {.; 3. § allente, i, In — , 1. idi '' iacent; vacant; 2. % va- cant: 3. S dans I'expectative , t'attente. ABHOR [abiior'] v. a. (—ring;—RED) 1. abhorrer; avoir en horreur; avoir horreur de. ABHORRENCE [3bb5r'r?ns] n. (Of) 1. horreur (de q. ch.), f.; 2. horreur {pour q. u.), f. To hold a. 0., a. th. in —, avoir q. «., q. ch. en horreur. ABHORRENT [Jbb'oi'rJnt] adj. (to, a) 1. avec horreur; en horreur; 2. op- pose; contraire. 2. A profanation bo — to our principles, pro- fitnation icUentent oppos^e a ni* princtpeSt ABHORRENTLY [ JbhSr'.4ntll ] adr. avec horreur. Fate, fat, far, fall. Me, met, lier. Fine, fi&, sir, vanity. No, not, ANGLAIS FRAJJCAIS. , cloud. Tube, tub, burn, rule, bull.