General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages.

  • Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Date:
1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    14/744 (page 2)
    i A15L ABHORREU [IbborVir] n. 1. personne qui abhorre, f ; 2. (hist. d'Angl., ab- (un-rant, m. To be an- of a. c, a. th., avoir de I'horreur pour q q. ch. ABHORRING [abhir'ring] n. ^ objet Skorreur; degout, m. ABIDE [abl'd] V. n. (ABODE; ABODE) 1. rester; demeurer- resider; 2. t souf- /nr (rester impassible). To —by, 1. defendre (q. u.); sou- tenir; 2. maintcnir (q. ch.); salisfaire a; t'en teiM a; sen reposer sur; 3. rester fiddle d; 4. subir les conse- quences de. ABIDE [Ibl'd) V. a. (regulier) l. § Uttendre (elre reserve a)j 2. subir; touffrir; svpvorter; 3. resister d; re- cevoir (un adversaire): 4. \ repondre de: elre responsable de; 5. ^ payer (cher.cruellement). 8 Read;, to — him and all hifl power,pre/ « ABIDIMG [Ibl'dingfn.t 1. sejour, m.; 2. stabilite, f; 3. atlente, f. A BIGAIL [Sb'lgil] n. 1. suwantt, f.; 8. toubretle, f. ABILITY fibU'h1]n. l.pouvoir, m.; a. 'i force ; facuUe; porlee, f.; 3. kabir- lete, L; talenl, m.; (pi.) moyens, m. pi.; capacile, f.^ 4. moj/e)is(pecuniaii es), m. p!.; facuUes, f. pi. To the best of o.'s —. de son mieux. AB INTESTATE [ab iiitSs'iit] adj. (dr.) ab inleslat. ABJECT I ab'jekt] adj. abject. ABJECT[abjekt'] II. 11. homme abject, m.; 2. esclave; valet, m. ABJECTEDNESS [ibjJk'tldnJs] n. ^ ab- jection, f. ABJECTION [abjek'shun] n. 1. abjec- tion, f.; abaissemeiit, m.; 2. rejet, m. ABJECTLY [Ib'jektil] adv. dune ma- niere abjecte; avec abjection. ABJECTKESS [Jb'jIktuSs] n. abjec- tion, f. ABJURATION [Ibjiiri'shln] n. 1. abju- ration, (.; 1. t.(dr. aii^l.) abjuration, f.: 3. (hist. d'Ahgl.) abjuration, f. ABJURATORY LSbju'riiuil] adj. abju- ratoire. ABJURE [Jbju'r] V. a. 1. S abjurer; 2. (dr. angl.) bannir. ABJURElibju'r]T. n. 1. +(dr. angl.) abjurer (s'engager par sermenl k sortir du royaume pour toujours); 2. (,hist. d'Angl.) abjurer (la cause du prelen- dant). ABJURER[abiurlr]n. 11Spersonne qui abjure, f. ABLAQUEATION [ ablakwei'shin ] n, (hort.) dechaussement, m. ABLATION labia slum J n. 1. eiUeve- ment, m ; soustraclion, f.; 2. (chir.) ablation, f. ABLATIVE [Jb'i5i;v]adj. 1. out enleve; jui arrache; 2. (gram.) de Cabialif. — case (gram.) ablatif, m. In the — ase , d ('=. ABLATIVE [Ib'lWv] L. (gram.) abla^ tif, m. — absolute, = absolu. In the —, d ABLE [i'b'i] adj. 1. capable; habile; 1. {to) (ne s'emploie que suivi d'un terbe) capable (de); 2. (to) en etal (de); a meme (de); propre (i); fait (pour): 3. robuste; vigoureux; 4. (chos.) habxlemenl fait; 5. excellent; «. (dr.) (io) habUe ('ii). 1. The —Jt miniators and generals, Ics minis- tres Hi t<is t^t'neiiiiti /. J p/iij habilea, cap.ibles. 9. The l«aBt — lo secure his own happineaa, le motJii capable, etc d assurer son ftropre ban- \eur. —8. A weak mind and an — body, un esprit fatble ft un corits robuste k- His — history of Uie Peniusoiar war, ton kijloire babilement (de)' (tre a mime (de), 2. oroir le ta- avorte .m.; — vp.ium vebn ae peau df lent, I'adresse (de) - 3. avoir la force veau avorte', Ti. To be, to prove—, J (de). As one is —, selon ses moyens. avorter; to render a th.—, ifaire avor- Able-bodied , adj. I. fort; vigou-\ter q rk reux; 2. (aiav.) habile; expert. i ABORTIVELY [5bJrtIvil] adv. 1. «« ABLEN [JSb';en] avorlani ; 2. § primaturement. ABLET [ab'iJi] n. (ich.) able, m.; ] ABORTIVENESS [IbSr'tlvnIs] n.JjS ablette,C. , avortement (6im), m. ABLENESS [i'b'lnjs] n. (to) I. | force ABOUND [SbouW] v. n. |1 § (iN, with. I de, en) abonder. '. o.'s sense, abonisr dans It (de), f.; 2. § capacile (de), f. , . ABLUENT [ib'luint] adj. 1. qui net- 1 To —in toie; qui peut neltoyer; 2. (pharm.) ■ sens de q. u. abstergent. \ ABOUNDING [abounding'r accroi* ABLUTION [abiusimn] n. 1. ablulion, ! sement; redoublement, m. {.; 2. eau (qui a servi h. I'ablulion), f.; j ABOiJT [abou't] prep. 1. autour de ; i.-iiabiution,!.; 4. (hyg.)abZu/iOn; lo- i 2. aupres de; 3. pour; 4. sur (soi); 5. tion, f. !(/a?is; par; 6. sur; au sujet de; d ABLY [4'bll] adv. habilement; adroi- I'egard de ; 7. sur ; vers. tement; avec talent ABNEGATION [abnegashun] n. (OF;ob- negation (de); renonciation (d), f. ABNEGATOR [ab'negitir] a. personne qui nie, fait une renonciation, f. ABNODATION [Jbnidi'si.ln] n. (hort.) enlevement des naeuds (des arbres), m. ABNORMAL [libnir'nijl] ABNORMOUS [ibnir'mJs] adj. (did.) anormal; irregulier; difforme; mon- strueux. ABOARD [ibo'rd] adv. (mar.) 1. a bord; 2. d borii de. To fall — of, oborder (par accident); to —, alter d bord; s'embarquer; to take —, embarquer; — main tact, amure la grande voile. ABODE [abod |. V. ABiDt, ABODE [abo'd] n. 1. II § demeure; ha- bitation, f.; 2. sejour, m.; 3. ►^ftobi- t'J.cle, m.; 4. t de'lai, m'. To make—. sejourner; to take up o.'s —, elablir son sejour. ABODE [abo'd] V. a. augurer; pre- sager. V. Bode. ABODE [abo'd] V. n. augurer. ABODEMENT [abo'dmint] n. augure; presage; pronostic; pressentiment, m. ABODING [Sbo'ding] n. pressentiment; vre'saoe. m. I abolir; (, partout dans; round—, lout autour de: for — (, environ. To be — (, faire; s occuper de; to be — a. th., etre aprcs (k faire) ij. ch.; to come — a. 0., s emparer de I'esprit de q. «., to go, to set — a. th., se mettre d q. ch. ABOUT[abou'i'] adv. l. autour; tout autour; 2. a I'enlour; 3. fd et la; 4. sur soi; 5. de tour; 6. en rond; 7. de de- tour; 8. environ; 9. sur le point de. — 11. (mar.) vire ! 2. § revive; volte- face; all —, partout; left—, (mil.) (com- mand.( demi-tour a gauche I right —, (command.) demi-tour d droile! lorn way —, grand detour: ready —, (mar., pare a virer ; round—, (ou( autour. — ship! (mar.) adieu, val — and—, dans ious les sens. To be —(to), elre sur le point (de); sc disposer (k); alter, lo put—, (mar.) faire virer; faire virtr de bord; lo tack—, (mar.) viretde hori, ABOVE [abuv]prep. I, !|§au-iie.ssusae, 2. par-dessus;i. s'jir;i.plus de;plus que; 5. deplus que; 6. (navig.; en amont de. ABOVE [libuv'] adv. 1. en haut; Id- haut; 2. Id-haut; dans le del; au del; 3. au-dcssus ; au deld ; 4. ci-dessus. Over and—, par-dessus; e7i outre; de surplus. ABP. [ iirishb'sh'up] (abr^viation do LISH [ibM'ish] V. a. 1. II obohV; ap.chbishop}. %detruire ; andantir. ABRADE [ibri'd] v. a. 1. enZeeer (par ABOHSHABLE [libii'isblb'l] adj. abo- ig frottement); 2. || § enlever. lissable. ABRAHAM [i'brM.Jm], ABOLISHER [Sbil'Isbi:.] n. personne abRAM [4'br5m] n. fourbe fieffi, m. qui abolit, f. xo sham —0,1 .jouer l'i7inocencepa~ ABOLISHMENT [ib?,i'isbm?nil n. abo- triarcale;2.faire la sainte nitouche. lissement,m. Abraliam , Ahraham-cove ©, fin ma- ABOLITION [JbAllsh'un] n. abolition, f. i^iis ■ fin merle, m. ABOLITIONIST [5b6iisb'im!st] n, obo- ABRASION [Ibri'zbln] n. 1. action litionniste (partisan de I'abulition de d'mieDcr par/e/ro»ewient, f.; 2. (m6d. esclavage), m- , , , ,. , abrasion, f. ABOMINABLE ['abJm'tnlb'l] adj. 1. (to, | aureaST [ihrhi'] adv. 1.11 de /ron( : ,e) obonttnobie; 2. fj- immonde; im- i 2. S d c6te I'un de I'autre ; 3. (mar.) liar le travers; 4. (mar.) de front, (. ab'lues] n. f ur. ABOMINABLENESS [Sbli ABOMINABLY [abom'lnibil] adv. abo- minablement. ABOMINATE [ SbJm'lnit ] v. a. (to, de) auoir en abomination. To be —d, etre en abomination. ABOMINATION [Ibimlni'sbln] n. (OF, to) abomination (de), f. To hiild in —, ovotr en abomination, en hnrreur. ABORK.INAL [Ibirli'tnll]adj. I. (pers.) d'abor!(;f (les ; 2. (chos.) primitif. 2. — trees, det arbres primitifs. ABORIGINALS [Ibirtj'lniii] ABORIGINES [JbArlj'lniz] n. pi. ab- origines, m. pi. ABORTION flb&r'sbJnl n. 1. IIS par — of. (mar.) (d'un lieu) par le travers de ; a la hauteur de. ABRIDGE [Sbrljl v. a. 1. \ abreger; 2. abreger; diininuer; raccourcir; re- duire; 3. contraindre ; gener; 4. (Of, FROM, de) priver. 3. Men who are —d in one excess fall iuao another, Us hommes qui sont contraints daiu ABRIDGER [Sbrlj'irJ n. 1. personne qui abrege, raccourcit, f.; 2. abre'cia- ieur, m. ABRIDGMENT ABRIDGEMENT [ Sbrij'mJnt] n. 1. j S abrege, m.; 2. reduction; diminu- tion, f. ABROACH [5br6'tsh] adv. 1. II en perce ■ 2. 5 e» avant :3.$en ceuore; en train ; I 1 u. 1.113 obvui- 3 '•'''■'v . , tement (action), m.; 2. H S otiorJon, m.; ' 4. S d decouvert. 3, (hot., m.5d., zool.) avortement (deve- 1 AliROAD [Ibrod'] adv. 1. | § au large, loppement iiicomplet d'un organe), m. | 2. dehors ; 3. ou dehors ; a I etranger, ABORTIVE [SbAr'iN] adj 1. 11 abora/ - 1 4. par(ou«. 2.§at)or(e;3.td <«'0'-temen(;4.(bot.) To be- 1.1 (sorftr; 2 Scounr, ic aborlif. rej)andre;togo-, l.sorar;2._a»er a ' ble letranger,3.(chos.)counr;sarepanart — child, avortan, m. -corn, Fate, fat, far, fall ^lll. met, her. Fme, fin, sir, vanity. No. not, nor oil do'ad. Tube, 'ub, burn, rule. buU