General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages.

  • Spiers, A. (Alexander), 1807-1869.
Date:
1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: General English and French dictionary : newly composed from the English dictionaries of Johnson, Webster, Richardson, etc., from the French dictionaries of the French Academy, Laveaux, Boiste, Bescherelle, etc., and the special dictionaries and works of both languages. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    28/744 (page 16)
    counter —, contre-allee, t. Front —, tklUe de face, f. ALLIACEOUS [Jiila'»hi5s] adj. (bot.) al- liaci. ALLIANCE [Jul'ln.] n. 1.1| § alliance, i. parente,f.; 3. acte, traite d'al- Umce, m. To make an — (with), faive alliance {avec). ALLIGATE [irilgit] v. a. if Her. ALLIGATION [aiiigi'shln] n. 1. | ac- tion de Her, f.; 2. f elat de ce qui est Ui, m.; 3. (arith.') alliage, m.; regie i'alliage, de melange, (. — alternate, (aritli.) regie d'alliage composee, inverse; — medial , = smt- ple, directe. ALLIGATOR [Snlgiiilr] n. (erpet. al- ligator; caiman; crocodile d'Ame- rique, m. ALLISION[aUiih'un] n. choc; heurt, m. ALLITERATION [allliJri's[iln]n. (rhet.) tlliieration, f. ALLITERATIVE fSijii'Srlltiv] adj. qui a rapport a I'alliteralion, f. ALLITERATOR [SnUMifir] n. per- tonne qui emploie I'alliteraiion, f. ALLOCATE [ariAkii] v. a. f allouer. ALLOCATION [liiiki'shJn] n. I. allo- cation, f.; 2. disposition, f.; arrange- ment, m. ALLOCUTION [lliiki'shSn] n. ^ allo- eulion, f. ALLODIAL [.IllA'diJi] ALLODIAN [SllA dtSn] adj. allodial. ALLODIUM [aiio'dlum] n. (dr. feod.) alleu; franc-alleu, m. ALLONGE [aiiunj'] n. 1. (escrime) botte, f.; 2. (man.) longe, f. ALLONGE [iiiiinj ] V. a. (escrime) al- longer (une botte). ALLOO [aiifi ]. V. Halloo. ALLOT [iSiUt] V. a. (—ting;—ted) (to, d) 1. departir; donner; assigner enpartage; 2. accorder; assigiier; 3. designer; destiner; affecter. ALLOTMENT [Sillim^ni] n. 1. par- tage, m.; reparlilion, f.; distribution, f.; 2. partage, m. ; lot, m.; portion, f.; part, f.; 3. (de lieu) place (k part), f.; 4. S decret, m.; loi, f. ALLOTTERy Uiii'ieil] n. t lot, m.; portion, f. ALLOW [anou J v. a. I. (to, d; to) al- louer; assigner; 2. faire une pension, une rente; 3. accorder; 4. admettre (d); 5. laisser {a); 6. comporter ■ 7. permettre (de); autoriser {de);souffrir; 8. convenir; reconnaltre; avouer; 9. t approuver. To — of, admettre; tolerer; to — for, faire la part de; avoir egard d. ALLOWABLE [Sllou'Sb'l] adj. 1. con- venable; 2. permis; loisible; admis- sible. ALLOWABLENESS [JUou'Sb'lnJs] n. 1. qualite de ce qui est permis, f.; em- floi legitime, m.; legitimite, f. ALLOWABLY [aiiou Jbil] adv. conve- Hablement; legitimement. ALLOWANCE [aiiou'Sns] n. I. alloca- Kon, f.; 2. pension; rente, f.; 3. sup- plement (de solde ou d'appointement.s), 01.; 4. gratification, f.; 5. portion, f., 6. ration, f.; 7. secours, m.; 8. § ad- mission, f.; 9. S permission, f.; lO. ^sanction, f.; assentiment, m.; agre- tient, m.; ti. § indulgence, f.; 12. § •ours; libre cours, m.; 13. ^ reputa- tion, f.; 14. (com.) remise; redxiction, f.; 15. (com.) boni/icadon, f.; 16. (dr.) (sing.) aliments, m. pi. Monthly—, (des eiil'ants) mois,m.; short —, ration reduite, diminuee : weekly—, semaine, f. Making —, (dr.) consignation d'aliments, f.; trade—, — to the trade, (com.) remise; reduc- txon, f. On —, d la ration; cn half - -, d la demi-ration. To be on short —, (tre rat)onne;lo make — (for), t. etre in- dulgent ; avoir de I'indulgence [poxir); 2. (aire la part [de): avoir egard (a;; to make an — (to), (dr.) consigner des aliments (pour); to put on si rationner; stop \ —, retrancher. ALLOWANCE [SUoutns] v. a. mettre d la ration; rationner. ALLOY [aiioi'j V. a. (with, d, avec) l. II alUer (des metaux); 2. § alterer; jle- trir; 3. diminuer. ALLOY [iiioi'] n. 1. \\alliage (metal), m.; 2. § alliage: melange, m.; 3. § im- purele, f.; 4. (cliim.) alliage, m. ALLOYAGE piioi'aj] n. 1. alliage (des metaux), m.; 2. (chim.) alliage, m. ALLS faiz] n. Q tout (tout ce que I'on possede), m. ALLSPICE [di'splsj. V. All-spice. ALLUDE [Jiiu'd] V. n. (to) 1. (pers.) faire allusion {d)\ vouloir, entendre ' ' ' on [a). faire allusion [a): vouloir, entem parler {de); 2. (clios.) faire alius, (d); avoir trait (d); se rapporter ( ' ALLUMINOR [alli'mlnir] ^. V. LIM- NER. ALLURE [JlliV] V. a. (to, d) 1. (ra. p.) amorcer; entrainer; attirer; se- duire; 2. (b. p.) attirer; exciter; en- gager ; inciter; seduire; inviter. ALLUREMENT [aMii rmJni] n. 1. (m. p.) amorce, f.; appal, m. j seduction, f.; 2. (b p.) attrait, m.; seduction, f. ALLURER [aiiuiJr] n. tentateur; flat- teur, m. ALLURING [aiiuiwig] adj. entrat- nant; seduisant; attrayjnt. ALLURING [allu'rlngj n. ^ attrait (charme), m. ALLURINGLY [SiiuVtngitl ad7. d'une maniere altrayante, enlraincnte, se- duisante. ALLURINGNESS [Slli'rlngnSsl n. en- tratnement. m.; seduction, f. , tenta- tion, f. ALLUSION [liiiiihSn] n. I. (to, d) al- lusion, f.; 2. comparaison; figure, (. In — to, par allusion d. To make an —, faire ALLUSIVE [Slii'slv] adj. 1. (to. d) fai- sant allusion; 1. figure • 3. \ allegori - que; 4. (hlas.) pnriant. Ai.l.USivFi V [Shu'sIvII] adv. 1. par allusion;'2. figurativement. ALLUSIVENESS [Jiii'slvnjs] n. t qua- lite de renfermer des allusions, f. ALLUVIA [Si'u vlJ] n. pi. terres d'al- luvion, f. pi. ALLUVIAL [5ii6't!5i] adj. 1. d^llu- vion; 2. (geol.) alluvial; alluvien. ALLUVION [liii vlln] ALLUVIUM [SMu'vtJm] n. 1. alluvion, f.; 2. (dr.) alterrissement ;lais, m. ALLUVIOUS [5iiu'vt,'.s]. V. Alluvial. ALLY [Jill] V. a. (to, d) 1. II aHier (par le manage ou par traite); 2. § al- lier: U7tir. To — o.'s self (to), 11 § s'allier (d). To be allied (to), l. jj § etre allie (a); 2. S se rapprocher {de); 3. § se rapporter (d). ALLY [5lir] n. || alli^ (par le manage ou par un traite), m. ALMAGEST [armaje.«]n.aZmngfl5/e^m. ALMANAC iil'mJnSk] n. almanack, calendrier, m. Najtical —, = navlique, m.; con- naissance des temps, f. To be an old —, etre un — de Van pas>:c. Almanac -makeu, n. faiseur d'alma- nachs, m. Almanac -li'RiTr.n, n. avtcur d'al- matiachs, m. ALMIGHTINESS [;,lml'iln;s] n. || toute- puissance (de Dieo), f. ALMIGHTY [almi'il] adj. 1| (de Dicu) tout-puissant. ALMIGHTY [ilQ.1'11] n. Tout-fSiisia*t\ (Diet:), m. i ALMOND [a mund] n. l.(bot.) anu dcj f. •. 2. (anal.) amygdale, f. i Bute. —, = amere; burnt —, pro-' t>ne —pralinee, a la praline, f.; Jor-j dan —,— d la dame, — d la priry-' cesse; sweet —, := douce. Peach —,i (bot.) amandier-pecher, m.; pistachio. —, • pistache, f. —, raisins, tigs, and' nuts, (de dessert) les quatre men-' diants, m. pi. Milk of —?,,amande; lait d'amandes, m. — of the oar, l. ;anat.)i glande parotide, f.j 2. (nied.) oreillonV, orillon , m.; — of the throat, (anat.) amygdale, f. ; Almond-flower, n. fleur d'aman-' dier, f. j Almond-tree, n. (poi.)amandier,m,\ ALMONER [4i'ini'ner] n. aumonier, m. Grand —, (en France) grand aumo-i nier, m. Lord—, lord liigli —, (en Aa- gleterre) lord grand aumdnier,m. ALMONRY [SJ minrl] n. aumonerie, f.; ALMOST [5i'ii.isi] adv. 1. presque, 2.1 (plais.) ^iiasi. { ALMS [ami] n. pi. aumdne, f. sing. ^ To give —, faire, donner 1'=. ALMs-ioi, n. (rone des aum-ones, njj Alms-chest, n. coffret pour les au-: mones, m. j Alms-deed, n. oeuvrede charite; auni mone, f. , Alms-civer, n. tdme charitable, f. ' Alms-giving, n. sing. aum6nes, f. pL; Alms-hol'SE, n. hospice (pour les pau vres), ni. ■ Alms-man, n. i. homme qui vit d'au: mnne, m.; 2. homme qui fait I'au 1 . mone, m. j I Alms-people, n. pi. + pauvres det hospices, m. pi. ; ALNAGE [ai'naj] n. aunoge, m. ALNIGHT [Si nil] n. t veilleuse, f. ALOE [alo] n. (bot.) aloes, m. ALOES [ai oi] n. pi. aloes, m, sing. ] Aloes-wood, n. bois d'aloes, m. ALGETIC [Jlo^'Sk] ; ALOETICAL [4lA4i':k.;i] adj. aloetiqus — acid, (chim.) acide —, alo)'que. ^ ALuhTIC [ilAJt'Ik] n. (pharm.) a/oe- ALOFT[ii5ftTadv. i.\\en Vair;' haul; dans les airs; 2. § en haul; 3. {, § eleve; 4. (mar.) en haut. \ ALOFT [alift'i prep, t au-dessus de. i ALONE [Sio'n] adj. I. seul; 2. uniquei^ 2. A composition unrivalled and —, une eoiiij'O.^ilion sans rivule et unique. To let —, 1. laisser; ( laisser tran- quille; 2. laisser faire; 3. ne pas st meter de; laisser de cote; 4. laisser ld;l to let it —, en rester Id; s'en tenir ld.i [Alone suit le nom. ] ALONE [aio'n] adv. ^ seulement. j ALONG [aU'.ng-]adv. 1. le long; le long; de; 2. au long; au long de; 3. tout le^ temps; 4. sur; 5. (expletif).... 6. (mar.)j le long de; pres. I All —, 1. tout de son long; 2. tout le long clu chemin, 3. ' tout le long de: 4. tout le temps; 5. en meme temps; — with, 1. en compagnie orec' 2. de mime que; ainsi que ■ 3 (chos.) ai'cc; 4. (du lempsi en meme temps que. Lying —, (mar.) a la bande. To lie —,! (mar.) donner d la bande. ( ALOOF [Slu'f] adv. (from, de) l. [jj-j loin; 2. II § au loin; d distance ; d Te-j cart: 3. 5 eloigne; 4. (mar.) ou lof. ] To hold —, eloigner; to keep —, v.' a. eloigner ; to keep —, v. n. le tenif dialaiire - se tenir d l'ecart;lo ataad —, etre eloign^. ALOPECIA [.MApi'shll] ALOI'ECY[ii6peslJn.(med.;a?opec»#,ti