The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright.

  • Ibn Jubayr
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright. Source: Wellcome Collection.

    365/424 (page 361)
    o4! jj* ^jy-if q-, a) £yc>! ^—4—^3 a (JV*^ * O - ., 0^5 s^iAi -^aw <*JJL &Axj*^vJf 0^ liVjO y»£- 3^ ^fcxx^l • w-c w 3 v»jL\-otj ^cwJCo O^-J ^ q! JoJClaJ! iAP jbLoi HO^j ^yi L\_P ^UaJLwJi ]S.$> ^-^Ui *L>^I &o^Lc * *a_Lc j*ijw j-a-e w O i c5>^ JwoLsU p^JLj lo Li^x (jydJI ^ . . «W # f JJ 0^ jLj>J>. j,f «^mj> J.-<oyo J^C-j'*) i^Ul3sJ SjjwLj £*oja ^iUii ^ jjisyts 6 <sJJI l!?y= XjuJcI^ &Oo Byyo ^awL w ** w — p^Acj gLLili^l j-a-^ 3, c^o'^5 -,L^L54f »)*♦>' !j’i»>Lr> jolxil ^LlaJuJI lA£> (jAj ^JLe 0^-J-^Lf *111 ^yi^sj ^LLa*#^! (jaUJI J0, AiUXJ 0» Ji ^Ic *1 CJt L,Oy3 6t U~J) LJ2>5 <■ U^iaC 10 Vtf ww ^ g^ o* ^ A aV) 1 X X*iii_5 < ^L&o^f Q-t j&o j^ £ *J ^!ccXil la>^3 (Jjli^l e yu wuOJ ^5 0aJLw^-LI! 8^L^° *, 0r» aIS^ 6£ ^l—SL^Jf 0aQ w ' ^ O ,— y£ LpI^awj ^Liy«aJ,l O^LaJI ^ ^ 0-*«ol 0^ y>l 5* -T w vv 3 3 w Vj^ 3; O^ 'w^c c3j^^5 g^J ^ . 5 0LaJUJ! 0j5*u«5 »|^av Lo 0-^- ^Lcas 0a^L1 jJ^yJI ilo 0LLiLsmJ) lv_X^ jjui 0^3 1 0>js^' j-avo^ -Lxwj^ L. g—1—5 xaxxJJ! L«^o i3jxaj 0aLa3 0yti^!, f 8(_>^Lj ^ ^aLaJI 0i ,y«AAAjJ xLyou^ LxXpLw i^)vJi3 ,JJL>o 03ye^*^MM ^3 4 yfrrr? O L»»A.<aO jA?4J ^^^>1 20 o) »The words 0^^ seem to be a mere gloss on the name ^LXxc, which has accidentally crept into the text.” Wright. Dozy did not share his opinion. b) Marg. &U! U^jtl.' c) MS. without yCxJi. d) MS. JoL e) After y*j we ought perhaps to add oiX-j. /) *!i wanting in the MS. has been added by Dozy.