The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright.

  • Ibn Jubayr
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright. Source: Wellcome Collection.

    366/424 (page 362)
    66 j?JsJLx *Jli ^.jLo^Li iyu a Uwji ^y_y£x*) Xxy) 'wa.-^ ,% |?JOLc XjIxJI ^yis <yi iy*JtXxi (ely3 yCix. yvo‘ ^LU jyLwJ v*v w Lo ^iAaC Jaxw^JClL) (jCfix&ji JO 5 <*->-2 yclxJ) L»-.y »[ plxjf ^ciAJy cXif b'jljjii Q* j^iAXx CqaO>I _y> (c^O yPx jyCwi ^ w > w fiAxLos (c|^ J> bj-^Csx yxs o^Lj ^j. ^>y> ^.jLLiLwJt &_i >wp_5'JCwx w t ^ _ O } pLwJjf g, boljjif*) r»y y ^ e Lf^^- b^LiyJi Jaxj LyJLc^ - o > ^ Uj ^jSJf XjIxjI j,yO*o -_y> jCo^Lyc U-J yLxjj b^Jsii ^fyA^ t — O — w pl-Ajf ^ls icS^O B^WX> f jmmKlmS ^ OP ' * 5 J,_3 x»toj ^Lx>^l x*otS yi b^yAxii byc>Li LjJ yAj < £f,Jy> \> q! (Jliio lyo oy° Oo j»Lxy ?yyjUf bycL (3Ly«5 Jwyii i»\Lo^ y»j L*-o guuwL*jdl yjixj Lyx^o &—sJyLf 1 i(_\P y>l«2/0 ^ tikJi3 ^Jx.' ^IAaa/j & yMJj &xijj] Lo^Xjy qJuXJJ ^Ly> fyj> IpL&jI (j?J[ yjX, jXIju Jn w W W 5 55 ^LjC-i (jyi(A*-otif &J3O biA-« lC1x ^-^5^5 (jaJCL! 15 Ly5 i QyoLwJ*, \Jl<\^ LXXx /i lyjLX-yLvJ (j. JxsLxJi ^p oy%b •,1 zJLsLsu ^.Jx *jAJ J^25 ^ (^p ^-mj Oj*, Uy*, Xla^Lj Jui> Ouaij *^1*1; iCo^Aiail *-L>i [»J^-^ »«-X^ ^ y ^yx iCyUyj S^LoO yXx ’zJ**4S> ^ jjrJi ioyxii yoljlAJt Q-, l - c- . _ 7 v^>.ilX2 ^LXxJi y^Li y^LjLX_-o i^)J3 ^jX ky^lxj^ L/'^ ^ 10 a) After U*w-s Shar. adds isx^LwXo LoLvo^. &) aui. So marg. 5 MS. *wLo. Shar. Lyi ^Ut and c) MS. Q.wo'il. Shar. *->J-x J»|^ U^o. d) Shar. j^Jaxj and ^ciAJi. e) Shar. ^yyj. f) Wright proposed to read oyxJj, but the subject is (jiax-aJl. g) Shar. adds *Jx Jyu U /i) MS. L^lX^cJ. i) MS. 0yJUAO3. k) MS. without y