The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright.

  • Ibn Jubayr
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright. Source: Wellcome Collection.

    418/424 (page 414)
    aAtoly^ jjAa < iOJb>j < aJiI! aT> ^LLo J^ o;Li? lA\>$ A^**b y^yb y & OyUI il q-* b \£$2 ^s>j sy^b ^ cr ^ ^♦jLx^J ^»y.J 0”* AJtL*W ^3! aL?1JjC C ^ymmC ^y^25 l . ^ A .<’0 # V* — - W ® OvC ^x? d ^LwO* 1 A An*^^ OVA A»x iM) 31^*^***1 JL eUlcl Lfj e^-^3 a5 r^ CT» U^ ajJo3 U-o aUJ U yJ>3 s^yAll AJL>jil 01JL03 a^aA-o ,J, £b /’wftjyCdl A ^j'uall ^jfc\-j_5 A^UL-t^ wol^-Cj qIaJLjJ} 'wbL^ (? sAPL* U3 4 j*jIaU i^kij A; ^^yuJl i yA^o i^j**SyA ‘wjLXS 3^3 10 qI Iab*Jl (A-j A ^jmAaU [c^aj] xnJCjLj yJ^ ^3 5 0— v* cJ^ *-*>* L553 md5bU Q-J yy* er^ v-**^- cy- ’ 0^L> JyxJ (J^ii py> aL^ ^ l$Jt iUiUi5 xb>^l JLc] »yiXc C^LaJ jMjJ ALljyi ^1 vjf jjf 0A0 Aaaw ^ Jj^f ^Oj Q-, r& J A-Xxaw ^of AJilU Jd 0 aLILc 0^3 AV A^w c>b> 'V .. O jJu ALxai*, sAac to A_j^^_j^ lJ^aoX^ ciUtXs cUjw] ^1 LyJosUxi m-w aLLJULH L)c>j s* 9 Sd^-j A^Uaif aJL*clj p OLsl^u AC33 . w v* ^5 f* y^> (3^ tA-^iU ^ kXj(c i*\£j w > L-f-? >3^*3 ^ 3 , Ujii Luir: ^la^i a) G andI^cIj. fe) G c^^Ls. c) G om, q£. c?) See Ibn abi Osaibia II, vl. e) Q Uys! for Lo^Lcl. f) G oy«^t g) G A^LvIk/Oj Lg-O AiiLd«. h) Q ^jLfcAoil. i) G jiyA for yyOe. h) Q ^ The MSS. have no vowel. m) For ^3'A G has i^5jy}j Q l5J^* n) G ^y^bo. o) Q xbLiyb. p) Q oiii^j. ^) Q. om. ybXJV r) His full name was iJW: ^y A^>i A^>f, Dozy, Notices, 230; Q has s) G y Lab ^3.