The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright.

  • Ibn Jubayr
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The travels of ibn Jubayr / edited from a MS. in the University Library of Leyden by William Wright. Source: Wellcome Collection.

    82/424 (page 78)
    q* jjii! £ Js* ^Jci jSU^ftj yy-^ ^ ^ ?3 *3^ ~ o ^ ^A^iLwijl ^lyLwL, (^>2X0 \a22^ ^pXl^ £~0 *111 o' ^ Jot^ ^ Ai *L^i &*x^l* L|i l*V 5 Lgj vi^JbaSfj (J^li xJi ysxo^i Jk ^ Uh*k*+M Uydbi x^Jb ^Jxl 2*11*3 xc.Lv.Ji J^yo CT* ~'*D ^ ^J^LojJlj (jjX#X>»v-J* 20AaJ1 (JX bv? a.9,XawQ 8lA-^—J V^aJl\1>- I'-X—& ^ ^di j*_jjii ^S\yD 20 oJL1 ^rV5 |?1-Xa-c J-'* ^ ^ lyx:>i j»y U xaJlXJL dLLjf od^UvOJ d i3|^w Jjjl qL_5 C KxxXa^LLw^i 10 jJi ^ JaA-LlAviii i yJ> Q-* LslXaX XAJ(Aji LJj3»L> iAaC 2U(s\i LxJ XjjU^j JJJ c\*J Sii L^aX J|yvJi ^x/0 La_S^*j ^3 Jx; Lju\-x Li^jx »Gi 2oJx yl*Ji ^L-a-j] q-» L03 ii-XP LgxLa *>^r“ (jAyOS^ xjjus 0XO-L0 lX-A-X JJ<3 XVAa-aJ pyx-ii _3-4“-5 JLy^ e (•3^“3 qA2X 20 i [jj^>\*, 2oJ* ^yxii Jh^- J00J 0U0 ^ 2vJx JasL^0 15 jjle j /jkli XaJlx JJU* 0^3; jwj^5 S;*^ 2Uav a^Jo <Jx A$>C> 3 b ^^3-Uji OJ<->^* ,3 f Ji 9yf^3 qLvJj) Cj j dj 'w O 5 y'cAj! iJ^Jav*^! K*f>yZ j»3jJ j5 Jo U Jx JaAoii JLjli 20*aaaav 20yX3 U \^Ju£% 2odx ^_CjO> L03 ^5j\ji (^y^i C? 2C^^Al3AvjLi 0 5 v- LavIx* 2ooXao ^>3 j—c. 2JL Jooliiji »l\P 372j Vol. Ill near the end. The quotation is not to be found in the Bulaq-edition). MS. Q...yisii. a) MS. ?3 (sic)' Maqr. has ^^Ji ^ ^3 ^c^LoJ^. &) MS. UOo>L. Maqr. adds oa xLw j, JJJ3. c) MS. xLJaJiwiii!. d) MS. Ji^w. e) MS. ^y.. jf) Wright received Dozy’s emendation for jtaj of the MS.