Die Influenza oder Grippe : nach den Quellen historisch-pathologisch dargestellt / von Gottlieb Gluge.

  • Gottlieb Gluge
Date:
1837
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Influenza oder Grippe : nach den Quellen historisch-pathologisch dargestellt / von Gottlieb Gluge. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    50/172 (page 48)
    onmem Italia oram infestaverunt, ex quodam coe-- lesti influxu, ita ut plurimi caderent. Gassar: mirä quadam Epidemia mortales per urbem hanc totamque adeo superiorem Germaniam corripiebat, qua aegre IV. vel V. ad summum dies< molestissimis destillationibus laborabant ac ratione privati instar phreneticorum furebant, atque inde^ iterum convalescebant, paucissimis ad orcum de— missis., So dürftig auch die Data zu dieser Epidemie sind, so charakterisiren sie die Influenza hinläng- lich. Wir sind hier zuerst im Stande, die Richtung-: der Epidemie anzugeben, die von West nach! Ost ging. 1387 Januar. Florenz (ßuonins. *). Augsburg (Gassar) unbest. Zur Fastenzeit. Norddeutschland. IV. Epidemie von 1403. . •.')<; i dgfixU axioisjj''*ii»*j ■■■■ »;! Pasquier, les recherches de la France. Paris 1661.; Fol. p. 375. Am 26. April ist in ; den Registern des Paria- I ments notirt: „y eut une malaidie de teste et de] toux qui courut universellement grande, quece jour l lä le greffier ne put rien enregistrer et fut on con-J traint d'abandonner le plaidoye. V. Epidemie von 1411. Pasquier ebendas. En l'an 1411 y eut une autre sorte de maladhJ dont une infinite de personnes furent touchez, pai laquelle on perdoit le boire le manger et le dor ; mir et toute fois et quantesque le malade mangeoi ij il avoit une forte fievre, ce qu'il mangeoit luy senv.i bloit anier ou puant, tous jours trembloit et avecl^ ce estoit si las et rompu de ses membres que l'oi»«* ne l'osoit toucher en quelque part que ce fust: Ains II esloit ce mal accompagne d'üne forte toux, quitou'rrl| ■.' 77~, i . .ni - i- i t .i i,„|( l) Schweich hat wohl einen unwillkürlichen Irrthum be.« gangen, wenn er das „aestate nostra von Benedictus mM* unserm Sommer übersetzt und daraus auf die FortdauetB« der Epidemie in Italien während des Sommers schliefssict 'I