Le mémorial de Lucius Ampelius / Traduction nouvelle par M. Victor Verger.

  • Lucius Ampelius
Date:
1842
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Le mémorial de Lucius Ampelius / Traduction nouvelle par M. Victor Verger. Source: Wellcome Collection.

    18/106 (page 14)
    pellant, virile nomen est adeptus. is omni clementiæ Jüstitia Mochos diclus ; qui prirrius dicitur libræ pondus liomioibus invenisse, quæ utilissima mortalibus æstimari- tur^ ideoque in numerum stellarum receptus est, et Libra est dictus. Scorpius qui dicitur ad perniciem Orionis in insuia Cbio , in monte Pelenæo voluntate Dianæ na- tus. Orioii autem dum venatur, visa Diana, stuprare eam voluit. Ilia Scorpionem subjecit, qui eum vita pri- varet*^. Jupiter et Scorpionem et Orionem inter sidéra recepito Sagittarius , Crotopi filius , nutricius Musarum , quæ Musæ semper dilexerunt eum, quod plausu et lusu Sagittarum eas avocaret. Aliî Chironem dicunt, quod justus et pius, doctus , hospitalis fuerit. Ab eo Æscula- pius medicinam, Achilles cytharam, et alia multa. Ca- pricornus , cui nomen Pan. Quo tempore Python 7 spe- luncas incolens in monte Tauri, Ægyptum profectus est ad bellum, Pan se in capræ fîguram convertit Igitur dii immortales postquam Pythonem digna pœna affece- runt, Pana astrorum memoria decoraverunt. Aquarius, qui putatur esse Ganymedes, dicitur Deucalion Tliessalus, qui maximo cataclysme cum uxore Pyrrha solus evasit, et hic pietatis causa inter sidéra locatus est. Pisces, ideo pisces, quia belle Gigantum Venus perturbata in piscem se transfîguravit. Nam dicitur et in Eupbrate fluvio ovum piscis in ora fluminis columba adsedisse dies plurimos et exclusisse deam benignam, et misericordem hominibus ad bonam vitam. Utrique memoriæ causa pisces inter sidéra locati.