Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue.

  • Florio, John, 1553?-1625.
Date:
1611
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue. Source: Wellcome Collection.

    49/726 (page 25)
    t A M M ' A M M A M M 5 A mmal^éuoleJ^/;4^ may be amaJJ'ed, Ainm:.fficchiarej<w Ainmr.lTarc. Ammaflicciare , to mak^ majjie cr tcu^i.yllfo to enure to all hardnejje. Anim aSo,an amajfey a gathered beape. Ammattafiare,to reduce into sk^ncs a-s thrid, ^Ifo to roule yp into bundles. Ammattire,tifcojtito,to run mad. AmmattonàrCjto brtck^../llfoto pauc. Ammattonato,/;.t«ec^jor bricked. Amma;;2are,fo kilh to Jlea,tamurthtr. AmmAlzAmcnti^k^llings^murtherings. Amma;^zacchera, as Ama^^acchera. Amma::^zita,<«- Ama:^zita. Ammainar ore,^ killer,a rnurlhcrer. Amma:2^olare,to bundle intofiieafes or handfulls. Ammc,^men,fo be it. AmmelarCjf0 enhony cr mahefweete. Ammelato,/ioiz»W. j4lfo a dun collour. A mménda,*f Aménda. Ammcndabile, that may be amended. Ammendaménto, amendment, AmmendarCj.-w Amendarc. Ammendatio'nejrfwe/jdwewt. Ammendéuole, that may I e amended. Ammentanza, memory, remembrance. Ammentare, to renember, toccali to mtnd. Ammcifio'ne, anadmijjlon, an allow- innr. o Ammiro ^admitted, allowed,auowed. AmmétterejméttOjrmfijméflòjtoW- mit,to allow,to.auow. Ammézzare,<i^ Amézzare. A’mmijrt kind cfcummin^alled the rotai cummin,cr asfomfay the hearb jim- mie,aimeos, hearb IVilUamjBullwort, cr BiPjops weed. AmmicarCjto markp, to note, to point, to glance or nod at, to beckon cr make pgnes at any thing namely with winking of the eies. Zdlfo to befaber, tofuwleorgreafeas it were witbfil- tl)y and greape broth or dr offe, Ammiccarc,<M Ammicare. Ammigliare,fo reduce into thoufands. Ammm8a,<t k^nd of early ripe grape. Amminiculoj any kind of helpe,furthe¬ rance,aide or afjipance, Am.txnn.&rA^6i\^,an adminifration. Amminiftranza,<t» adminijhation. - Amminiftrarejto adminifer. Amiruniftratione,.!» adminifiration. * AmvctinA\:At6K,anadminiprator, AmminAYt\.\o\c,adminiJirable. AmmKd!cìA,adniirahle,wondroiis. Ammirabondo, full of wonder and ad¬ miration. Ammiràglia, an admirall or chiefefjip. Ammiragliato, the office of an .Admi¬ rall. Ammiràglio, an .Admirall or chiefe commander at fea,‘ .Alfa a looking glaffe or mirror. Ammiràndo, admirable, to be wondred Clt • ^ Ammirànte,*^ Ammiràglio. Ammiràre,t\3 admire or wonder at. AmmivationQ,admiration,wondring. Ammit;AtiiiAméntc,withadniiration. Ammiratiuo,t»-'oi;der breeding. Am mi r éuoìc,admirable,w ondroffs. Ammiflàriojrf fallion horfe. Ammiiribile,t/;rft may be admitted. AmmìAiAK,to'mÌ7tgle, to map},or mix. Ammiftione^^ ma]h,a mixture or blen- . ding. Ammochrilo, a fone feeming to batte fand and gold in it. Ammodcrnàre, to bring or reduce to late or newfajhions. Ammodite,<« kpid effnakp or ferpent. Ammogli ire,to wiue,to wed^to mary. Ammogliaménto, a wiuing or mart- age. Ammo^ÌAtp,maried,a marred man. Ammoìlàre,.fo- Ammollire. Ammollire,li fco,lito,to mol ife, to fufi- ten..AlfÌ to feepe in water. Ammollitiare, to make or become foft, wanton ^delicate or effeminate. Ammone,fS<r Ammino. Ammoniàco, /««re orvum that com- ^ o meihjrom the hearb Ammonimento, an admunphing. I Ammonire, nifcojnito, to admonip),to warne. Ammonitione, a warning or admoni¬ tion. As:hmonitóte,anadmoniJ];}tr, awarmr. Ammonitro, a compofition of fand and nitre -vfed to makpglaffe with. Ammon fichiàrCjAj Ammontare. Ammontàre, to amount, to afeend, to beapeyp as hakock(. Alfo to leaped fteepe as rams and other heaps doe, to line a bitch or couer a mare. Ammontonare,»tj Ammontare. Ammonzicchiare,^ Ammontàre, Ammorb ire, to in fell,to contagion. Ammorbidaménto,<t foftning,a fmoo- jhing, or becomming rank^in^ow- ing. Ammorbidare,to Poften,to fmooth.Al- fo to mak^ or become rank^ in ^rowinff Ammorbidire,difco,dito,<*^ Ammor¬ bidire. . Amn\orb6Co,infeSlioits,contagiot(s. Ammorciire,to cjuench,to extinguiP), Ammortire, as Ammorciire. Ammorzibilej^weffc/wZi/e. Ammorzire,<w Ammorciarc. Ammofc‘iire,to droope,to langmfh. Ammofciaménto/t languijhtng,afain- ^ Ammoftirc,' to become ripe OS grapes ready togoe to the prepe and to haue new wine. Amrnoftire,tirco,tito,<« Ammoftard. AmmotinarCjto mutiny,to rebell. AmmotmóCo,mutinous,ri Irellicus. Ammdaiere,muóuo, molli, mófibjto moue ynto. Ammoiiibilc,woK(’fl£Z.» ynto. Ainmucchiire,to heape or herd yp. Amm\icchio,^i heape or hordimr yp, Ammiicchiettire, as Ammucchiare. Ammuffire, to grow mupy ormmldy. Alfo to skip or leape. Aifu to peipe foorth. Ammuffì re jfi fco ,fi to, .•« A mmnfv'ir c. Ammurcare, tofnort. Alfu to calkka ffip. ' Ammufaménto, an amupng, Alfo a mulp, Ammufire^ to mufe, to amufe. Alfo to mui^e, Alf1 to fnout or bill, A if, to rout as a pig. . • Ammutire, to change ynto. Alfo to make cr become mute,dumbe orJiTent. AmmutinirCjto mutiny or rebel!. Ammutinamento, a mutiny, infur- rellion. Ammutinólo, mutinous,rebellious. Ammutire3tifco,tito,i»i-Ammutire. Ammutclirejlifco, \ix.o„as Ammutire. Amneftia , forgetfulncffe of ti.ings A\-no,a ffiinghooke. Alfo I lone. Avcioò.itQ,aktndofft.rpentcrfiìak. • A nrìoisès,as Aiofaico work^. Amo mèglio, I lotte or I had rather. Amolire, av Molare, to grind rpon a wheele.Alfo to pub orfurbip.', Arr'.ó&,as Amò,In lotted or did lo-.te. Acmomo,our ladies refe,the rtfeofleru- . falem,or garden pepper. Amorite,to fvigat cards.Aipo toprooue yoide. Amor ACCIO,pithy hue orluf, Amorchia,<« Amurca. Amorchiire,«r Amurcare. • ■ Amor cornuto',theflowre Monk^s hood. AmórC,loue,luP,aff'eflii,n,fake. Amo're T)Si,gratu,fcr Codsfakp.' i^ Amore Ì'h£)rto\Ano,Go'ofegral]'e,GooPe- fiareyCleuer or Cleuergraffe. Amoreggiare, to court with luf, to mak^ loue,toplay the huer.*'''^ ’ AmoréttOjrf» amor et,H little hue,' Amoriuo\c,klnd,huing,affahle,' AmorcuoìtT^A,kfndnèfje,louingneffe, .AmoriferOj/o«e bearin^Joue brirmnn-. Amorino, a little hue or Amoret. Amoró^A,apn loner cr amorous, Amorofam énto, amor oufy. ^ Amoro{AnZA,huingnepc,amorsufnepe. Amorofétto, huely, gratieus, full of huelineffe. AmoroGxz,httingneffe,amouroufneffe. Amorofb, amorous, ahe hue or louer, Amorfile,jfòme thingaboutafoip. ■, A iriórfo a iriórfo,i/t by bit or morfed, Amortire, to quench orput to death. C A mòrte.