Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue.
- Florio, John, 1553?-1625.
- Date:
- 1611
Licence: Public Domain Mark
Credit: Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue. Source: Wellcome Collection.
54/726 (page 30)
![! 30 A N S ANT ANT Annuntiatione, Annuntiata. Aniiuntiatore, a denouncer, ameffen- n-er, a hringer of glad tidings. Anniinrioj a mej]age or embajfage, a tidings. A'nnuOj annuall,yeerely.' Alno, a mans fundament or bum. An.6àiàt,ì<.eJiharoW3or Tettievchin. Anodini, medicines which prouolfng Jleepe put away patne andgriefe. A noia hauére, to loath or be weary of. Andare, to lore as a horfe or/hip. Anolo, at hire, or hired. Anomale, without rule, irregulare. A nóme altrui, in the name of others. A nona, at mone, about midday. A non càie, A non calérne, as A non calére. A non calére, at naught, carelejly. Anóni, B^harow or Vettiewhin. Anonimo, namelcjje. .Alfa Bugle or Self-heale. Anormale, orderleffe, irregulare. Anotare, to note or makp. Anotatióne,4 note or annotation, Anphifeij as Amphifeij. A n(?.,fcope,liberty, a far extent. Anidre, to pant, togajpe,to breath. .Al- fo to toyle and moile with labour and care. Alf to long or de/ire till one be out of breath, Anfatione, apurcinejfe or/ljortneffe of breath. Alfa a difeafe in the lungs of a horfe. Anfciarc as Anfàre. Anfegnàre, 'to teach, to infruSl, A'nfera, agoofe. A nfero, a gander. A nfia as Anfietà. Anfìàre, as Anfàre. Anfietà, anxiety , curiofìty, alongtng defire, a farrowing care. A nfima, a bird that braieth as an Affé with three feathers in his wings likp hornes and one on his head with winch he defetsdeth himfelfe from wHde beajies, being fo great and heauy that he cannot/lie A'nfio, A'nfcio, as Anfiófo*. AlìiióCo, anxious, curious, carefully, fo- rowfull, doubtfullyy longing. A^nta, an addition to euery tenth num¬ ber aboue thirty, as Quaranta,Cin- c^uanta, Seifanta, e^c. as we fay /he is in hir tenees,fo fay the Italians /he is in hir Anta. Antachate, a Ifnde ofAgath-fione. Antagonifta,<j» oppofite or one that en¬ counters an aduerfary. Antalio , afarube bearing a fruit like a Medlar. Antano, a l/nde of tree growing in fen¬ ny places good for nothing. Antartico, the antaxtih^ pole. A ntc, before, rather,fooner, an d much yfed in compofitions of words, Alfo a Wilde beaft in India as big as an Affé with round eares'and nether lipt lik^ a trumpet, which is neuer feene togoe but by night,' Antecedènte , an antecedent. Alfo go¬ ing before. Antecedènza , antecedency , priority, precedency, Antccédere,cédo,cèflì,cèflo,ceduto, to proceed, togoe or tak^place before. Antecellènte,/òre excellent,excelling al. Anteceffo're, a predeceffor, a foregoer. Antecore, agriping or pinching at the heart, Alfo a difeafe in a horfes brefi. Antecura, a care before hand. Antedetto,forefaid. Alfo aforefaying. Ai^telaus , a mon/ierous beafi with great hornes aud fo fharpe that it will fiw and cut downe any tree with them. Antelucano, before breake of day. Antelucere, luco, lucéi, luciuto, to forefnne. Anteméttere, métto, mifi,méflo, to put or place before. Antenàfcerc, nafeo,nàcqui, nàto, to be borne before. Antenati, forefathers, progenitors, an- cefiors, predeceffors. Antenna , the maine orfaile yard of a flip. Alfo a long pole or greatf/eare. Antenoti as Pederetti. Antepaflati as Antenati. Antepafto as Antipafto, Antepenultimo, lafifauing two. Antephitheatro , an Amphitheater, Anteponeré, pongo, polì, pófto,^o/e^ erput before, to prefer. Anteprouenire,vèngo,vènni, venuto, to ^me beforehand, to preuent. Anteride , a buttres, apo/i or prop to fhore or ynder fet any thing. Antcrióte, former or foregoing. Anteriorità , priority , for ranke , an¬ tecedency. Anteroti, a'Ifnd of bright Amatifi- /ione, Antefignani, thofe thatgoe next before the ftandard or banner to fight and defend.it. Antefignano, chiefe or principali. Anteuenfre, as Anteprouenire. Anteiienuto, come beforepreuented, * Anthalio, as Antherilco. Anthedóni, a binde of great Medlers, Anthèa ^wA'ntia. Anthema , an Anthem fung in a Church. Anthémo, a ifnde of gentle thifile, Al¬ fo Camomill. A'nthera, a hind ofmedicinalle cempo- fition, Anthericolne, the fern ofAJ/hodelo, good to eat» Antherifeo , Cheruill or Jheapheards needle. Anthia<M Amia. Anthino mèle, Blower, hony. A'ntho , a btrdjCnemy to the bird Egi- tho. Anthrifco as Antherifeón^. A'nti, as the word Ante, be fore,fooner, or rather , as Anticàmera, afore chamber, Alfo a greekp word yfed much in compoftion fignifying a- gainfi or contrariety,as Antichrifto. Antia,« k^nd of broad flat f/h yery fub- till and Wary , and neigbeth as a horfe, Antiàde as Amiddali. Antianit à, anciemne/fe, feniority. Anti ano, an ancient, afenior, an Al¬ derman, Antibachio, afoote ofayerfe of three filables the two fir ft long and the la/i /hort. Antica , that part that is toward the Eaft. Anticàglie, antiquities, old monu¬ ments. Anticamente, anciently , of old of yore. Anticàmera, an outward chamber. Anticare , to makp or become ancient. Alfo to fettle in a place. Anticaro, Anticaio, an Antiquary. Anticategoria , pleading when one ac- ciifeth the other. Anticito,fetled, antiquated. Anticatoni, hookas agamfi Cato. Antic épho, head again/i head. Antic édere as Antecèdere. Anticeflore as Anteccflorc, Antichi, elders, ancients, ance/iors. Antichiflimamcntc, moft anciently. Antichità, antiquity anctentneffe. Antichriftianita , Antichrifiianity. Antichrifto, contrary to Clwifi, Antichthóna, ground again/i ground. Anticipare, to anticipat, topreuent, to fupplant. Anticip^xzrcitntc/preuentingly , fup- plantingly, by way of anticipat ion, Anticipatióne, anticipation, preuenti- on,fupplanting. Anticipatore, apreuenter, afupplan- ter. Anticiricóhc, a graine called Sefa- moide. Anticiróne as Anticiricone. Antica, ancient, old. Senior,aged. Anticoli as Antiéfi. Anticorrere, to fore-run. Anticorrito'rc, aforerunner. Antiftona, any part of the earth that is dire flly one again/i the other an op¬ pofite. Antidoni, people dwelling on the earth direBly again/i ys where euerwe.be. Anticuórc](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30334925_0054.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
