Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue.
- Florio, John, 1553?-1625.
- Date:
- 1611
Licence: Public Domain Mark
Credit: Queen Anna's new World of words, or dictionarie of the Italian and English tongues / collected, and newly much augmented by Iohn Florio, Reader of the Italian unto the Soveraigne Maiestie of Anna, Crowned Queene of England, Scotland, France, and Ireland, &c. And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie Chamber. Whereunto are added certaine necessarie rules and short observations for the Italian tongue. Source: Wellcome Collection.
86/726 (page 62)
![Bip éde j twofooted, hatting two feet. Bipènne, a twale or twybill. .Alfo hor¬ ning two wings. Birba,rf clofe or fie ^nauijh trkf^e. Birbare,to play the fie Iptaite. BirbilSgiOjrfiJ Priuil8gio,4prw7ed^e. Birbone,^ wandring rogne. Bkbó[o,fnll of crafty kronery, Birciai'e,to become or look^ wall eide. Bircio, wall eide, Birkmt,a gaily with two ranges ofoares, Biiétta,4# Berétta. ! iirettinu,!*# Berettmo. 5irgandro,4 hfid ofwildgoofe, Imc6co]i,o4priccl\flums, 5irlingare,<« Berlingare. 3irlinghi2raj(K Berunghiéra. ìirólaOjO kind ofhaggas or pudding. . iirrSLytbe drink^e we call beere, birraria,** brew houfe,a beere boufe.Alfo the whole company offerieants,orplace where ferieants, catchpoles and k^aues meet together. BirrarOjit beere brewer, BirreggiarCjAi Birroneggiare. Birr éfcOjferieant like,rashly, Birro,4 ferieant,a catchpole,a paritor. Birrone, a k^auifh ferieant.^lfo a fubtle k^aue,a cheater, a conycatching cant- ler. Birroneggiarc,rop/<fy the Birróne. Birfa,4 cheurell skin to makppurfes. Bifa,4 Cold foft bringing wind. Bifaccia,4 wallet,a fcrip. Bi[acciart,topackf or put into a wallet. Biiia.cuto,toothptck^ orcheruiU weed. Bifante,4 k^nd of coinè in Greece. Bifarcipoltroncionacciofiffimo. Bifaua , a great grandmother , an arch l^naue in the highefi degree, BiCa.iio,agreat grandfather. Bisbigbare,ro wbiJper,to bu%. Bisbiglio,4 whijjnring,a buTJiing. Bisbiglióne,^ whijprer,a mutterer, Bi£cz,abrothellor bawdy houfe. .Alfoa riotous place where nought but whc' ringjrioting,gaming, drinking and all licenttoufniffe is yfed. Bifcacciarc,to yfe or frequent aBiCc3.,to lauifoor riot ynthriftily in whoring and dicing houfes. Bifcantare,ro fing andfing againe. Bi(ckjyj3L,any riotous Jpending, ynthrif- tinejfe. BìCc3ùl^iì:c,as Bifcacciare. Bifchénco,<t wily iefl,a knauif) trickp. B'l[chaii,lutepins or pegs, yirginall kpies .Alfo a childs pillycockp orpriskp. .Alfo a childs hobbyhorfe or rtdingflickp. Bifchicci are,to agnominate in words. BKcMccio,an agnomination of words or concordance as pinche un tòro tira. Bifchiére,<w Bifcneri. .Alfo aharrow or a rakp,Mfi afurner or maulkpn. BiCchÌ7g.ÌK y to rinominate or accord words together. .Alfo to draw thefirft draugììt of any writing. .Alfo tobe- jpirt, Bì(ch.Ì7j.o,as Agnominatiónc. Bi[chìTtjLÓ[o,phantalìicall,doubtfullgfull of agnominations. BiTcia,4 fnake,an adder. Bifciafcutaia,4 tortoife. Bifcia fcutelaia,4 tortoife, Bifciare,4# Serpeggiare. B'lCciOyOs Bigio, BifcOyfimefbirdlime, Bifc ófo ,fimy,clammy. Bifcottare,t-o bakp, to feethor rofl twife. .Alfo to walme,to fmper,or parboile. Bifcottata,4 twife bakfng, boding or ro- fiing..Alfo a walme or parboiling. BifcottktOjbifcuited, bakpd twife, .Alfo crafty,wily,fie and kpiaui/h. Bifcottelli,/<>l/e bislipt comfits. Bifcótto,bisket. .Alfo twife fod orrofied. Bifcu^iCyChips, fjreds. .Alfo dryjbrubs orjprigs. Bifdóflo,è4re hachp,without afaddle. Bifellij^a»^ or greene peafon. BifeftarCjto change as the leapeyeere. » Biseftile,t/;e leapeyeere. Bìsèi^OyOneday added infoureyeeres, the leapeyeere, thatyeere that the month of Frebruary hath nine and twenty dales. Bifgiello, home Jpun^ or /heepes rujfet cloth. Biligarare,i« Bifigare. Bifigàre, to be bujie or meddle with any thing. Birgu§^;zo,<» Agnotninatióne. BiCmèìlc,trifles,or fanglesjtoies, Biflacco,4 yaine light headed man, Bifleggiante,^^/; tly,hanfme, Biflingua,<w Bonifacia. BiflongOjtwyè long,a flangretl. Bifmalua,»j(jry7j mallowes. Bilhepóte,4^«4t^r4»d nephew or child, Bifo,as Bigio.Alfo apeafe, Bifógna, a bufinejfe, an affaire. Alfo it behooueth, or it mufi he. Bifognare,?# haue needjto behoue. Bisógne jbufineffes,affaires. Bi£ogni\xo\c,needy,needfull, BifógnijWew? leuied fouldiersfuch as come needy to the wars.Alfo ones needs, BiCógXìo,need, want, Alfo a fre(h needy fouldier. Bifógno mi è, it behooueth me. Alfo J haue need of, Bìùgnóù,needy,necefftousi Bifólco,Bifólco. Bifónte,4 beaft in Tolonia Ukp a horfe. Bilónto,4 (louenly greafiefellow. Bifqui:?;2are,4j Bifehi^^zarc, Bifuntóne,4r Bifónto. Bifla,4fBilcia. Biflaccohi^enf WooUfackps. Biifi\a.ba.,ofadoHbie or two fillahles. Biffino, a l^ind of fne flax orfilkpgrow¬ ing in Egipt called Bifle. Biffo,as Biffino. Biftarda,4 bifiard or bafard. Biftendàre. Biftentare, tedioufy to carkpandcare,to pine and langufhjookp Stentare. Bifténto, tedious care or languifhment, /ooije Stènto. Bifticciare, to difeourfe of things not pleafing, and with a troubled mtnd,to falter in Jpeech as a guilty Confciente, Alfo to equiuocate in words. Alfo to yfe agnomination in words. Alfo to tpiiip or skpffeat with doubtfull words, Bifticciarla con qualcuno, to kpepe tackp with one, to fiand out,or not to yield, Bifticcio, a bifiikp. Alfo an equiuocati- on,an agnomination. Alfi a fallring Jpeech. Bifticciófo, full ofetjuiuocation, doubt- full Jpeeches,or ambiguity, BiftigÌ3re,4r Bifticciare. Biftigiojd^ Bifticcio. B ftigióro,4^ Bifticcióft. Bifto,4 kpnd of waight or bundle, Biftorta,/*lakpweede, bifiort,oyjierloite, or adderwert. Biff òrto,twife crookpd,yery crooked, BiftrattarCjfo muufe or euill entreat, BiCucciCoytwif ; killed. Bff\Aco,forJ<pd or clotten footed. Bithimojwny of both forts of thime, Bitontónijd/j/W of great figs, BitótZC,fwellings offiripes, k^obs, bun¬ ches. BitorzolirCyto goe or makp cranlfing. Bitorzolo,4 crankfing in and out. Bitotzo\6.to,crankling, full of windings. Alfo knobbyjCrabbed,or clufiry, Bixxh,a kind offerpent. Birtórc,a fowle called a Bitter. Bitumar^,to ciment or clam together. Bitume,ciment,lime,clay,pitch,tar,rcfin or any burningffmy, or clammy ful- phrous matter. Bituminófo,pitchy, clammy, clai/h,ful- phury. Bituro, 4 kind of beafl that gmweth ■vines in Campania../óf//ò buttre. Biualuo, two fold or opening twowaies. Alfa that hath double shales or huskps, Bmio,a high way parting in two, Biui,4 fwallow. Biumbe,4 kpnd of croud orfidle. Biut3i,any face painting or bedawling. Biuto,4# BeuutOjdr»»^. Bize, 4 come in India worth halfe a crowne. Bizzzn3inénti:,madly,phantafiically. 'Bizz3.rr'l2L,toyifjneffe,phantafiicalneffe. Bizzarrire,rirco,rito, togrow or become humorous,toy iff or phantafticall, Bizzitto,phantafiicall, humorous, toy- I *ff}f*>^gl«d,fdft conceited, I BizzSffi,](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30334925_0086.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
