Urgeschichte Europas : Grundzüge einer prähistorischen Archäologie / von Sophus Müller ; deutsche Ausg. unter Mitwirkung des Verfassers besorgt von Otto Luitpold Jiriczek.
- Sophus Müller
- Date:
- 1905
Licence: In copyright
Credit: Urgeschichte Europas : Grundzüge einer prähistorischen Archäologie / von Sophus Müller ; deutsche Ausg. unter Mitwirkung des Verfassers besorgt von Otto Luitpold Jiriczek. Source: Wellcome Collection.
240/276 page 16
![Soeben erschien: Die Gathas des Awesta. Zarathushtra’s Verspredigten iibersetzt von Christian Bartholomae. 8°. X, 133 S. 1903. Geheftet M. 3.—, in Leinwand gebunden M. 3.60. Aus dem Vorwort des Ubersetzers: ,, . .. lch glaube annehmen zu diirfen, dab die Zahl derer, die flir die GaØas Interesse haben, nicht unerheblich grober ist als die Zahl jener, die sich mit meinem [Altiranischen] Wbrterbuch befassen mogen oder mussen; bilden doch die GaØa’s nicht nur den sprach-, sondern auch den religion s geschichtlich wichtigsten Teil der Awesta. Das war’s, was mir diese Sonderausgabe zweckdienlich erscheinen lieb. Ich håbe darin jeder einzelnen GaØa eine Inhaltsiibersicht, sowie eine Anzahl erklarender Anmerkungen beigefiigt, dem Ganzen aber einen Anhang, darin die in den GaØa’s vorkommenden Personennamen und Schlagworter — in der Ubersetzung durch Sperrdruck hervorgehoben — zusammengestellt und erlautert werden. Diese Zugaben sind vielleicht auch fur den Besitzer des [Altiranischen] Worterbuchs nicht ganz ohne Wert. Die GaØa’s bilden das weitaus alteste literarische Denkmal des ira- nischen Volkes und gehen — das scheint mir unzweifelhaft — im wesent- lichen auf ZaraØustra selbst zuriick. Das Wort GaØa besagt eigentlich 'Gesang, Lied’. Ihrem Inhalt nach lassen sich die GaØa’s als Predigten in gebundener Form bezeichnen, als Verspredigten . .](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24884777_0240.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
