The relations of the diseases of animals to those of man.
- International Congress of Hygiene and Demography
- Date:
- 1892
Licence: Public Domain Mark
Credit: The relations of the diseases of animals to those of man. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service. The original may be consulted at London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service.
35/260 page 35
![menstelhino: der in antirabisclier Beliandlung fjestaudener und letzterer iiicht theilhaftia; sewordener Gebissenen von wutbkraiiken Thieren des Seine-Departement, und Sir Roscoe bei jener von England. Dasselbe Vorgehen wandte ich fur die, im Pariser Pasteur-Institut behandelten und nicht-behandelten ungarlandisclien Inficirten. Aus diesen drei Zusanunenstellungen erliellte, dass das Mortalitats- Verhaltniss der oline antirabisclier Beliandlung Gebliebenen 9‘3®/o-15°/o war, wahrend dieses bei Pasteurscbe Impfungeii Empfangeuen unter derselben Zeit 3'3“/o-l ’ 19/o Im Jahre vom 15. April 1890—14. April 1891 .starben von 689, im Budapester antirabischen Institute behandelten Personen—wie wir oben sahen—trotz der Schutzimpfimgen, 8 Individuen. Ich weiss zwar nicht, wie viel, unter derselben Zeit, von wuthkranken Hunden gebis'ienen Personen einer antirabischen Beliandlung nicht unterworfen Avaren, da ivir die amtlichen Daten eben jetzt ivollen sammeln, ivir wissen jedoch schon dieser Zeit, dass von diesen bereits 20 starben ;* ja Avenn wir die obigen 12 Todesfiille auch hinzurechnen, so steigt diese Zahl auf 30 ■, und es ist doch sehr wahrscheinlich, dass in Anbetracht der oben ei’Avahnten staatlichen Begiinstigungen, welche auch den Aermsten leicht ermoglichen sich den Schutzimpfungen zu unterAverfen, die Zahl der zur Beliandlung nicht erschienenen Inficirten verschwindend klein sein Avird gegen jene der erschienenen, und antirabischen ’VYuthbehandlung unterAvorfenen, A'on Avutlienden oder Avuthverdachtigen Thieren gebissenen Personen. Resultats statistiques de I’lnstitut Antirabique d’Odessa18 tableaux. PAR le Dr. J. Bardach, Directeur, Institut Pasteur, Odessa. [This Paper Avas originally contributed to Section II.] Je me permets de presenter une statistique des resultats du traitement preventif de la rage. Hos observ^ations faites pendant une periode de quatre annees (1887-90) a ITnstitut Bacteriologique d’Odessa permettent de se rendre compte de I’efficacite de la methode Pasteur. Pendant cette periode 2,243 personnes out subi le traitement; 16 entre elles sont mortes. Ces chiffres montrent avec evidence, combien est faible la mortalite apres traitement: O'72 pour cent. Si selon la statistique de rinstitut Pasteur, nous prenons seulement pour mettre en evidence les resultats obtenus dans les cas oil la mort se produit a2ires deux semaines, •d compter de la fin du traitement, nous obteiions les resultats suit'ants : personnes traitees, 2,238; deces, 11 ; mortalite jiour cent., 0 49. Ces resultats, obtenus dans un lajis de quatre annees sur jihis de deux mille cas, peuvent deja indiquer la valeur de la methode, d’autant plus qu’ils * Diese Zahl der TodesfaUe unter den nicht behandelten Personen stiegt bisher (III. 26, 1892) nach den amtlichen Gerichten 34 auf. c 2](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28045452_0037.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
