Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger.

  • Julius Obsequens
Date:
1842
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger. Source: Wellcome Collection.

    134/172 (page 128)
    ThessaliaIlS a Romanis in prœlio ainissa11^. Cinna et Mario per bella civilia crudeliter sævientibus Romæ , in castris Gnei Pompeii cœlum ruere visum , arma signaque taeta, milites exanimati. ïpse Pompeius afflatus sidéré interiit. Lectum ejus120 popuîus diripuit, corpus unco traxit, quod discrimine civili perseverasset periclitanti patriæ non succurrere ; quum et imperium et maximos baberet exercitus. Peiræum Sulla quum oppugnaret, unus miles ejus aggerem ferens, exanimatus fulmine. Aruspex respondit, diuturno labore , quod caput jacen- tis in oppidum versuin esset, introitum et victoriam Romanis significare. Post breve tempus 121 Athenæ et Peiræum a Sulla capta. Ilio a C. Fimbria incenso, quum ædes quoque Minervæ deflagrasset , inter ruinas simula- crum antiquissimum inviolatum stetit, spemque restitu- tionis oppido portendit. [In agro Mutinensi122 duo montes inter sese concurrerunt, crepitu maximo assul- tantes, recedentesque , inter eos flamma fumoque in cœ- lum exeunte. Eo concursu villæ omnes elisæ, animalia- que multa, quæ intra fuerant, exanimata sunt. Exarsit eo anno sociale bellum Ia3? quod liaud scio an funestius terræ Italiæ fuerit, quam civile. In eo autem bello L. Cor- nélius Sulla quum in agro Nolano ante prætorium immo- laret, subito ab una parte aræ anguis prospexit : qua visa, Postbumi aruspicis hortatu , continuo exercitum in expeditionem eduxit, ac fortissima Samnitum castra