Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger.

  • Julius Obsequens
Date:
1842
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger. Source: Wellcome Collection.

    49/172 (page 43)
    des légions armées, qui toutefois disparurent bientôt, quand on se mit en devoir de les attaquer. La même an- née, Annibal, à la tête d une puissante armée, s’avança vers Noie; mais Marcellus l’empêcha d’en faire le siège, tailla en pièces une partie de ses troupes, et le chassa de la Campanie. On prit la ville de Cassilinum ; Fabius ra- vagea le Samnium et s’empara de plusieurs villes. Syra- cuse fut assiégée; on entreprit la guerre contre Philippe, qui laissa surprendre et enlever son camp près d’Apollonie. Les Scipion remportèrent de grands avantages en Es- pagne, et l’on recouvra Sagonte. XXXV Sous les cousuls Q. Fabius Maximus et T. Semprouius Gracchus II (0. Une muraille et des portes furent frappées de la foudre; à Aricie, le temple de Jupiter en fut également atteint. On vit sur l’eau, près deTerracine, des espèces de grands navires, qui cependant n’existaient pas. Dans le temple de Jupiter Vicillin, qui est au territoire de Cosse, des armes firent entendre un son éclatant ; et à Amiterne le fleuve coula mêlé de sang. Syphax, roi des Numides, fut vaincu en combattant pour les Carthaginois contre le roi Masinissa. Chez les Bruttiens, de douze peuples qui, l’année précédente, s’étaient rangés du coté des Car- thaginois , les Consentiniens et les Thuriniens rentrèrent sous l’obéissance du peuple romain. Le consul Sempro- nius prit d’assaut quelques villes chez les Lucaniens. Comme il venait d’offrir chez eux un sacrifice, deux ser- pents, sortis d’un endroit caché, dévorèrent subitement le foie de la victime qu’il avait immolée, et retournèrent dans leur même repaire. Cet événement ayant donné lieu à renouveler le sacrifice, le même prodige arriva. Une troisième victime avant encore été immolée, on eut beau O An dp H 5.ji.