Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger.

  • Julius Obsequens
Date:
1842
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Les prodiges / Traduction nouvelle par M. Victor Verger. Source: Wellcome Collection.

    51/172 (page 45)
    redoubler de vigilance pour en garder les entrailles, il fut impossible d’empêcher les serpents d’approcher et de s’enfuir ensuite. Bien que les aruspices eussent déclaré que cela promettait sûreté au général, Gracchus ne put cependant pas éviter les artifices du Lucanien Flavius, son hôte, et de tomber désarmé entre les mains des sol- dats carthaginois, qui le massacrèrent. XXXVI. Sous les consuls Appius Ciaudius Pulclier etQ.Fulvius Flaccus III(1 ). D’affreuses tempêtes s’élevèrent ; il plut des pierres sur le mont Àlbain pendant deux jours consécutifs. Divers endroits furent frappés de la foudre, deux maisons an Capitole, le retranchement d’un camp, plusieurs lieux au-dessus de Suessule , et deux sentinelles en furent tuées. A Cumes aussi, une muraille, des tours et autres con- structions furent foudroyées et renversées entièrement. A Réate, on vit une grosse pierre voler ; le soleil devint plus rouge que de coutume, et sa couleur ressembla à du sang. Annibal prit par trahison Tarente, excepté la citadelle. Les terres des Samnites furent ravagées par les Romains, auxquels Annibal fît éprouver deux sanglantes défaites. Ceux-ci assiégèrent et prirent Capoue. Publius et Cnéus Scipion reçurent la mort en Espagne, où l’en- nemi les avait cernés. Pendant que L. Martius, chevalier romain, servait en Espagne, comme il adressait une harangue à ses soldats, une flamme d’heureux présage sortit de sa tête sans qu’il en sentît rien, et remplit de frayeur ceux qui l’environnaient; les soldats, avertis par là de reprendre courage, taillèrent en pièces trente-sept mille ennemis, firent un grand nombre de prisonniers et s’emparèrent de deux camps remplis d’effets précieux ap- partenant aux Carthaginois. Ce succès rendit quelque