Copy 1, Volume 1

Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti / scritte da Giorgio Vasari ... illustrate con note.

  • Giorgio Vasari
Date:
1807-1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti / scritte da Giorgio Vasari ... illustrate con note. Source: Wellcome Collection.

    28/398 page 6
    efìizione eie Gìiinù^ non lo furono gli aU tri tu iti ^ i quali riproducendolo dopo ^ chi in un modo chi in un cdtro si scostarono clairAutore , fno a corromperne il testo ; così che Mr\ Mariette scrivendo a Mgr, Bottavi ( Lelt. pili. lom. HI. p 369. ) as¬ serisce , che /’ edizione del asari fatta dai Giunti è fatta senza dubbio sopra un manoscritto difficile a leggersi , e che in più luoghi vi sono delle parole che lo Stampatore ha letto male , e che rendono oscuro il testo di questo scrittore. Spero , soggiunge ^ che voi risJabilirete le vere le¬ zioni , ed io ve ne esorto; perchè quest’e¬ dizione del i568. è un formicola]o d’erro¬ ri. Quella del i55o. falla dal ToiTenlino potrà servirvi a correggerne mohi^Mase^ come è mio costume , devo dire ingenua- niente quel che penso di un tede giudizio, esso a me pare un p6* stravagante ; perchè C antere medesimo preferisce /’ edizione delle sue vite del i568. a tutte le altre ^ e nominatamente a quella del Sorrentino. Quindi è da temersi . che Mgr. Bottari a insinuazione del Alariette avendo corretti i supposti errori, come egli si protesta nella prefazione della sua ristampa, in Dece di ridurre il testo alla sua vera le^ zione , ne V abbia scostato maggiormente , e in parte guasto malamente ; in conse¬ guenza sia assoliitaniente necessario torna¬ re addietro , e servirsi dei testo pubblicato nel 1568. per avere la genuina lezione del
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3