Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España / Extracto de las obras del dr. Francisco Hernandez. Anotados, traducidos y publicados en Mexico el año de 1615, por fr. Francisco Ximenez, religioso lego dominico. Ahora por primera vez reimpreso mediante la proteccion del c. lic. Agustin Canseco, gobernador interino constitucional del estado de Oaxaca, bajo la direccion del dr. Nicolás Léon.

Francisco Hernández de Toledo

Date:: 1888

Credit: Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España / Extracto de las obras del dr. Francisco Hernandez. Anotados, traducidos y publicados en Mexico el año de 1615, por fr. Francisco Ximenez, religioso lego dominico. Ahora por primera vez reimpreso mediante la proteccion del c. lic. Agustin Canseco, gobernador interino constitucional del estado de Oaxaca, bajo la direccion del dr. Nicolás Léon. Source: Wellcome Collection.

317/378 page 247

Quarto Libro, de la Ma- TERIA MEDECINAL DE LA NVEVA ESPAÑA. PROHEMIO. Í-^N los libros passados, hemos tratado de las plantas Aromáticas j ule los arboles, fumos, y lagrimas, y semillas que nacen dellas, ] .tratamos tamjsien de las matas, vnas y otras, y de las yerbas _Jde sabor agudo y amargo, salinosso y dulce, y de las de otros sabores, y de las ynsipidas, y que no tienen sabor notable, ó ninguno, restaños este quarto Libro, el qual diuidiremos en dos partes. En la primera trataremos de los animales, y de sus partes, que simen para el vso de la medozina. Y en la segunda de los minerales,* y assi pon- dremos fin á todo lo que al principio prometimos tratar. PRIMERA PARTE DEL QVARTO LIBRO DE LA MATERIA medecinal de la Nueua España, que trata de las partes de los Animales, acomodados para el vso de la medezina, f CAP. I. DEL ANIMAL, QUE LLAMAN, AYOTOCHTLI, Y LOS Españoles, armadillo, que quiere dezir, conejo con concha de tortuga. KA AYOTOCHTLI, es vu animal monstruosso, armado natural- mente de. vnas laminas duras, como concha de tortuga, y es del tamaño de vn perrillo pequeño, ó gozque aunque tiene la cola mucho mayor, los pies como los del heripo terrestre, el ozico, ni mas ni me- nos, aunque sutil, y largo, esta por todas partes cubierto de cierto cuero, 6 corteza, muy semejante á las armaduras de los cauallos, la qual esta compuesta y partida con sus laminas, de manera que se re- buelue y rodea fácilmente á todas partes, por lo qual los Españoles destas partes, le llaman, armadillo, dizen, que la corteza deste ani- mal, molida, y dada A beuer enpeso de vna drama eu cozimieuto de s ilbia, proboca .á sudor, y que es gran remedio para curar el mal fran- cés. El penúltimo hueso de la cola, que esta asida el cuerpo, hecha polbos muy sutiles, ymajadas, vnas pildorillas con azeyte rosado, y puestas en los oydos quando ay cumbido, y dolor, aprouecha maraui- llosamente, y haze oyr A los que están sordos, quando lo tal viene de

Licence and re-use

Contents