Monasticon Anglicanum: a history of the abbies and other monasteries, hospitals, frieries, and cathedral and collegiate churches, with their dependencies, in England and Wales; also of all such Scotch, Irish and French monasteries, as were in manner connected with religious houses in England / Originally pub. in Latin by Sir William Dugdale...[Now ed., enriched with a large accession of materials taken from leiger books, chartularies, rolls, and other documents preserved in the national archives, public libraries, and other repositories; the history of each religious foundation in English being prefixed to its respective series of Latin charters. By John Caley...Henry Ellis...and the Rev. Bulkeley Bandinel.
- William Dugdale
- Date:
- 1846
Licence: Public Domain Mark
Credit: Monasticon Anglicanum: a history of the abbies and other monasteries, hospitals, frieries, and cathedral and collegiate churches, with their dependencies, in England and Wales; also of all such Scotch, Irish and French monasteries, as were in manner connected with religious houses in England / Originally pub. in Latin by Sir William Dugdale...[Now ed., enriched with a large accession of materials taken from leiger books, chartularies, rolls, and other documents preserved in the national archives, public libraries, and other repositories; the history of each religious foundation in English being prefixed to its respective series of Latin charters. By John Caley...Henry Ellis...and the Rev. Bulkeley Bandinel. Source: Wellcome Collection.
![tium verbositas. Cert£ de Lanzone plura loquerer, nisi alias non contemnenda dixissem, simulque ejus meritum omne transcendit eloquium. NUM. II. Carta fundationis per Willielmum de Warenna Surregice comitem. [ExRegist.de Lewes penes virura clariss.Joh.Seldenum armig.1649.] In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Ego Willielmus de Warrenna et Gundreda uxor mea volentes peregrinationemfaceread sanctum PetruminRoma, perexi- mus per plura monasteria quae sunt in FranciaetBurgundia, causa orationis. Et cum venissemus in Burgundiam didici- mus quod non potuimus secure transire propter guerram quae fuit tunc inter Papam et imperatorem. Et tunc divertimus ad Cluniacum monasterium, magnam et sanctam abbatiam in honore sancti Petri. Et ibi adoravimus et requisivimus Sanctum Petrum. Et quia invenimus sanctitatem et religi- onem et caritatem tam magnam ibi et honorem erga nos a bono Priore et a toto sancto conventu qui receperunt nos in societatemetfraternitatem suam, incepimus habere amorem et devotionem erga ilium ordinem et illam domum super omnes alias domos quas videramus. Sed dominus Hugo sanctus abbas eorum tunc domi non fuit. Et quia longe ante et tunc magis habuimus in proposito et voluntate per concilium domini Lanfranci archiepiscopi ego et uxor mea quod faceremus aliquam domum religionis pro peccatis nostris et salute animarum nostrarum, tunc visum fuit nobis, quod de nullo alio ordine tam libenter quam de Cluniacensi earn facere vellemus. Et ideo misimus et requisivimus a domino Hugone abbate et a tota sancta congregatione quod concederent nobis duos vel tres vel quatuor monachos de sancto grege suo, quibus daremus ecclesiam unam quam de lignea lapideam fecimus sub castro Lewiarum, quae fuit ab antiquo tempore in honore sancti Pancratii,et illam daremus eis, et tantum in principio terrarum et animalium et rerum unde duodecim monachi possent ibi sustentari. Sed sanctus abbas prius valde nobis fuit durus ad audiendam petitionem nostram propter longinquitatem alienee terrse et maxime propter mare. Sed postquam nos perquisivimus licen- tiara a domino nostro rege Willielmo adducendi mona¬ chos Cluniacenses in Anglicam terrain, et abbas ex sua parte requisivit voluntatem regis, tunc tandem donavit et misit nobis quatuor de monachis suis dominum Lan- zonem et tres socios suos ; quibus donavimus in principio omnia quse eis promisimus, et confirmavimus per scrip- turn nostrum quod misimus abbati Cluniacensi et conventui, quia noluerunt nobis ante monachos mittere quam haberent confirmationem nostram et regis quam eis promisimus de omnibus rebus quas eis donavimus. Et sic dati sunt mihi et uxori mese monachi Cluniacenses in Anglicam terrain. Post mortem vero domini mei Willielmi regis cum filius suusWillielmusvenissetinAnglicamterram propter regnum, et multa fuisset discordia de regno et dubitatio de fine, et ego in multis periculis cotidie, monstraverunt mihi dominus Lanzo Prior et monachi mei quod apud Cluniacum esset confirmatio mea quam feceram de rebus quas illis dederam in principio, et quod ipsi inde nullum munimentum ha¬ berent, et quod propter dubia et futura tempora deberem eis omnem securitatem de meis donis et concessis facere. Quod feci libenter consiliofidelium meorum per hanc alteram cartam meam. Yolo ergo quod sciant qui sunt et qui futuri sunt, quod ego Willielmus de Warrenna Surreise comes donavi et confirmavi Deo et sancto Petro et abbati et con¬ ventui de Cluniaco ecclesiam sancti Pancratii quse sita est sub castro meo Lewiarum, et eidem sancto Pancratio et monachis Cluniacensibus quicunque in ipsa ecclesia sancti Pancratii Deo servient inperpetuum, donavi pro salute animse meae et animse Gundredse uxoris mese et pro anima domini mei Willielmi Regis qui me in Anglicam terram adduxit, et per cujus licentiam monachos venire feci, et qui meam priorem donation era confirmavi t, et pro salute dominae mese Matildis reginse, matris uxoris mese, et pro salute domini mei Willielmi regis filii sui, post cujus adventum in Anglicam terram hanc cartam feci, et qui me comitem Surregise fecit, et pro salute omnium hseredum meorum et omnium fidelium Christi vivorum et mortuorum, in susten- tationem prsedictorum monachorum sancti Pancratii, man- sionem Falemelum nomine, totum quicquid ibi in dominio habui, cum hida terrse quam Eustachius in Burgamela tenet et ad ipsam mansionem pertinet. Mansionem quoque Car- lentonam nomine quam domina mea Matildis regina dedit Gundredse uxori mese et mihi, et hoc concessit etconfirmavit dominus meus rex Willielmus in auxilium ad fundandum novos monachos nostros, totum quod ibi habuimus. Et in Swamberga quinque hidas et dimidiam. Terram etiam quse vocatur Insula, juxta monasterium, cum pratis et pascuis. Totam etiam terram quam ego in dominio habui intra In- sulam in qua monasterium situm est, cum molendino super stagnum quod ibi juxta est positum, et cum uno suburbano ibi juxta posito, Lewino nomine. In Tuniaco terram quse fuit Normanni virgam terrse quse vocatur Redrewell, et alteram virgam nomine Stanforde. In AVastedena duas hidas cum quatuor villanis et uno prato. Decimas quoque terrarum mearum, et illas nominatim quas Richardus pres¬ byter tenet et tenebit in vita sua, ita quod post mortem ejus monachis remanebunt. Concessionem feci etiam omnium decimarum quas homines mei ibi dederunt vel postea daturi sunt. Postea vero donavi eis Waltonam cum omnibus li- beris hominibus quos Gundreda cum ipsa mansione ibi de me tenuit, quicquid ibi habui tunc inter duas aquas de Limea et de AYellestream, in terris et mariscis et pascuis et aquis cum hominibus et omnibus eorum serviciis et cum omnibus rebus, ita quod duo hospicia mihi et hseredibus meis ibi per annum retinui, unum in eundo in Everwicsire et alterum in redeundo pro omnibus serviciis quse mihi facere solebant homines de marisco in vecturis et sunnnagiis per terram et aquam, hue et illuc, et pro omnibus aliis serviciis, unde volo quod liberi et quieti sint erga me et haeredes meos de omni servicio imperpetuum. Et si ibi hospitamur plus quam bis in anno, totum quod ibi de suo vel nos vel homines nostri quicunque illuc per annum per nos ve- nerit, super duo prsedicta hospi tia expendimus, computabunt, et reddemus eis de nostro in fine anni super periculum ani- marum nostrarum. Sic facio ego, et sic faciam, et sic volo quod faciant haeredes, mei, ne propter hanc causam vertant elemosinam meam et suam in servitutem et rapinam, sicut volunt salvari in die judicii. Prseterea donavi eis ecclesiam de Acra cum duabus carucis terrse, ubi ego et Gundreda adhuc vivens proposuimus facere monasterium et domos et ponere monachos de monachis nostris sancti Pancratii,de qui¬ bus etiam posuimus primo in ecclesia castelli nostri de Acra. Et haec promisit mihi dominus Lanzo quod faceret,sic tamen quod Prior et monachi de A era semper subditi sint et in libera ordinatione Prioris sancti Pancratii. Et Prior et conventus sancti Pancratii habeant et disponant domum de Acra sine omni contradictione sicut proprios monachos suos declaustro suo, et sic faciam si Deus servaverit mihi vitam et sanitatem. Et si non possum perficere, volo quod hseres meus perficiat. Et si haeredes mei post me in suo tempore aliquam elemosi¬ nam fundaverint ,volo quod earn sancto Pancratio submittant, et semper sanctum Pancratium caput honoris sui habeant, et ibi se mecum reddant ubi jacet Gundreda uxor mea, et ego cum ea reddidi corpus meum, et ipsi similiter mecum faciant. Omnes has antedictas res dedi Deo et sancto Pan¬ cratio et monachis ibi Deo servituris, vivente et volente Gundreda uxore mea, et AYillielmo et Raynaldo filiis et hseredibus meis. Sed post mortem Gundredse feci eis hanc cartam. Post cujus mortem donavi etiam eis pro anima illius et mea et omnium haeredum meorum mansionem in Norfolk, Hecham nomine, totum quod ibi habui cum terra Pagani prsepositi, et cum omnibus liberis hominibus quorum censumidem Paganusrecipiebat. Et hanc donationem meam volo quod haeredes mei concessam et firmatam habeant, quia et earn concessit et confirmavit dominus meus rex Williel¬ mus sicut alias fecerat patersuus. Hasomnessupradictasres donavi monachis ad habendum imperpetuum tam liberas et quietas ab omnibus causis et custumis et servitiis sicut eas liberas habui et sicut aliquis liber homo habet vel habere potest suum dominium vel dare suam elemosinam. Et si eveniat quod rex terrse aliquid inde quserat vel hidagium vel danegildum vel qualecumque geldum vel servicium vel quamcumque rem, ego quamdiu vivam eas liberatas et ac- quietatas faciam sicut meum dominium, et hseres meus post me, et sui post ilium similiter imperpetuum faciant de om¬ nibus rebus qusecumque solent vel poterunt vel unquam con- tinget inposterum ab aliquo domino vel homine requiri erga regem, et omnes homines ut monachi semper sint in pace, et sui omnes et omnia sua. Pro qua re volo quod si aliqua contentio vel dissensio vel lesura vel aliqua injuria surgat inter homines sancti Pancratii et me vel meos unde forisfac-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30455832_0005_0042.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)