Volume 1

[Hippokratous kai allōn iatrōn palaiōn leipsana] : Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae / / mandatu Academiae regiae disciplinarum quae Amstelodami est edidit Franciscus Zacharias Ermerins.

  • Hippocrates
Date:
1859-1864
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Hippokratous kai allōn iatrōn palaiōn leipsana] : Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae / / mandatu Academiae regiae disciplinarum quae Amstelodami est edidit Franciscus Zacharias Ermerins. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    45/896
    loco conferri debet initium comm. in Prorrli. I.: ou i/^y^v obSh rv^v 'ilpo(()iXou vofLodedidv ccTToSeycriov ETri^eipovvroQ S'icopfa'Sai tt p6y v cog iv tt po p pvj <j e q ru f^ef^ciicp rs /cai ou (i£(3ciicc. Itaque si ex eiusmodi exemplo de ceteris iudicare licet, baud ita magnum da- mnum intulit interitus buius libri Herophilei; nisi fortasse excipiendum sit, quod simul perie- runt vaiT. lectt., quae textui reficiendo prodesse potuissent. „Eiusdem Heropbili commentarii meminit Coel. Aurel., qui p. 536: ,,Heropbilus vero, inquit, libro, quem ad Hippocratis prognosticon scripsit. Fortasse eodem referendus Erotiani locus in voce ixXu(T/x6v, quae e § 4. Prognostici ab illo desumpta est; nam ibi: (xXk up el/cog, inquit, tTrKdv^^aev durhv (i. e. Bax%f7by) ''SApo'^iKoq ^ auvuvvfiov Bdg to ctKveiv rcc TrXava- (tSc'J. Plaec de Heropbilo. ,,Galeni in Prognosticum commentaries tres integros liodie adbuc possidemus, quibus tamen quum ab interpretibus et editoribus non seniel iusto maior fides habeatur, non abs re fore credo, si ipsum audiamus Pergamenum, de opere suo narrantem. Initio igitur comm. 3. in hunc librum nostrum: S'uo, inquit, TTpay[zardoLQ e%£T£ {Tvpog uy^a^Q yccp Xiyu rovro rovg irctfpougy oaoi •/ccir>iVizyKd(7aT£ fie jx-/j TrpovipyjiMivov h^)^yyj(j£iQ ypdipcii ruv 'iTrTOKpdrovg cuyypafificiTccv)^ h alg ccTravra Trepi re Kpiaf/xccv ^jfispuv elpi^rai xal xpLaecov ^ /Vre §e on Kcil auTCig ovk ix,S'o6>i(70fihoig, clKK' ucTTEp vpuv [lovoig eGOfiivcig eypa-^a^ (jvvi(3>i S'EKTreGSLv aurctg kccI Trapa, •zoKkoig eJyat, xaSaTrep, xal clkXa ttoWcl tuv v^fjAv ysypciuL- fihav ^ obey ou^ £^>fy£7a6a,i Trpoy^poufLiiv iv uxoiLVT^fioLaiv ouS'ev ruv 'iTrTroy.pdroug l3i[iX(cov' oaa yap dg rvji/ riyv'ijv %pvj(jiizcc Trap'' aurou fiaSeiv eS'ei, yiypaTrrcLi [loi kcctcl TroXKcig TrpayfLctretctg dfia rcag oiKEiciig E^>iyi!ja£(7iv. ettei S'hiai r&v Xi^Euv d(7Ci0£(jTepov dp?i- fiivai fiox6>fpdg i^>iy>j(7ccog irvyov, wc dpiidKerj byJiy y^'^Shci tqv ypa-^dvrcov UTTOfivi^- fzarci, /SeAr/oi/ J'e auruu aroyjxQiabcfA rijg 'l7r7ro>cpdTOug yuu/x'^g iSoxouy vf/Jy iyu, ^td rouTO [i£ Kcci ^id ypctfLfidruy >i^tucrciT£ Tccpaaxeiy uf/Jy, OTrcp h ra'ig §id Aoyay auvou- uiaig vjycovcraTs.j [tout auTo] xdyu TpoEtTVoy bySiv ^ log dyayxaJoy £(JTixl Tdg c^'^yijtTEig dyccfidXoug iasabai, yjTOi /xyj Trddcig b/xoucg e^'/iyoUiUjyou fiou Tag ke^Eig, dkXd teK^u- TEpoy lih ^ xjTTEp uy ouS'cifzoOi Tuy ifiuy TrpayfiaTEiuy Efiy>!/[z6yEU(Ta' §id KE(pa?^ci[cov ^e TfEpi uy TE^Eccg iv EKcfyaig SiViKdoy ^ ha fz^ TroXXd-Kig UTrhp rwv auTuy ■rpayfidTCcy dyay- •/ca^ufZESa ypd0Eiy. Locus longior, qui vero lectu perutibs est, ut noscanms Galeni operam in libro nostro exponendo positam: et cum quo conferenda sunt verba supra adlata, ubi dicit, se postea velle ettI uyoXvig TvXELoyog agere de iis, quae minus recte Herophilus in Progno- stico reprebenderat. Nimirum Galenus potius levem opellam commentariis suis tribuit, quam accurate et sedato aiiirao Hippocratis verba perpendit. „Verum nefas profecto li. 1. silentio transire quae babet cap. 0. libri TTEpl Tuy iS'lccy fikfuy. In quo seqq. leguntur: out dXKo ti Tuy utt Efiou SobhTuy 0iXoig vjXTnGa TToKXovg E^Eiy, ouTE Ta Tuy 'IrTTOKpaTEiccy cruyypafZfidTccy E^i^y>;Tiy.d- TVjy dpxvjy yap auTuy ouSh yupcydl^ccy Eypd0>;y (immo Eypaipa) Elg auTa 7ro6 uzofiyi^f/.aTa, xaQdzEp E7ror/j(ja Tijg V/jTpuvig (jE^p'ag dTrdd'/jg ■/.ab EKa(TTOv fidpog EfiavTu TrapaGytEudaag ^ afg aTravTa Ta xaTa T-/jy laTpui^y TEyjr/iV uCp 'iTrz-oxpaTOug Eip>j/xEya TTEpiEyjTai S'lS'aGxaAfay lyovTa <ja0^ TE dy.a ycal ^ayTOi'ug E^Eipyaayivy^y Uia yh yap TTEpl xpiaiyicy -/jfiEpocy Eypa-J^a xaTa Tyjy '\7r7r0KpdT0vg yyupci^y ^ ]§La Se TTEpl xpfaEccy, Wa S'e crEpl SuGTryoiag' ExdcTOv