Volume 1

[Hippokratous kai allōn iatrōn palaiōn leipsana] : Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae / / mandatu Academiae regiae disciplinarum quae Amstelodami est edidit Franciscus Zacharias Ermerins.

  • Hippocrates
Date:
1859-1864
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Hippokratous kai allōn iatrōn palaiōn leipsana] : Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae / / mandatu Academiae regiae disciplinarum quae Amstelodami est edidit Franciscus Zacharias Ermerins. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    46/896
    s^oi>f<ydfi)jv, ciTravrci [rci] SspccTeurtKcc xal Trpbq aurotQ rciur-^v [cere] >taTct ryjv i/ieivov yvu/xj^y. e^\jyyjG£iq Se K.cub'' £Kd,<TT>fv aurov M^i-j vjS'^ TroXKolg r&v Trpb i/xou ysypaf/^fiivoig ou (puuXccg shoii (supple iS'uv)^ el ri /xoi [Lvj zciXi>)Q iSoxouv £ip>f>civcii, Trepirrbv ijyoufjy/jv iXiyx^eiv £V£S'£i^ci/x>fy S'£ touto uv ■zpu>iv £S'ccxa rotg TrapaKciXicpciar tjzavidKig £v avroig £i7ruy ri Trpbg rovg £^^yovfL£yovg oturd,. rijy dpxyjy yccp ouS £ly^oy ccvruv £v 'Vupcyj TO, UXOI^yVJIJiDLTDl^ TrdvTUy UV £>C£XTT^f/,>!y (3ll3\tCCiV £'/ A'JLO. /X£iy£yTCCV £l TTOU roivuy £fL£pCV>]- fi>fv iizo Tivog auTuy Trdvu ri fzoyBy^pug £}p>if/Jvoy, ug fzeydKcog (iXd,7rT£(T(Jai Trepi rcc rijg r£%vjf 1? £pyci Tovg TTLareudayrctg aurolg, £7r£(T>ff^>fyiX.u,-/iy roCro ■ rx cLXKol TroivTa x,circc Ty;y i/xciurov yvu/x'/jy dlzoy cty£V rou /xv>f/xov£U(7a.i ruy dXKccg i^-^yovf^^vccv. „Patet ex hisce quam parum instructus ad explaiiationes suas conscribendas delatus sit Galenus. Puto autem lectorem iani fidem mihi habituruiii esse, affirmanti non nisi cautissime Galeni £^>iyyi(T£ig hodie nobis esse adliibendas, de quibus quid sentiam in medio proferam confidentius, postquam quid ipse de se profiteatur audivimus. „ Galenus plurimis locis textum Hippocratis contulit cum suae aetatis apographis: itaque causam cur non recipiamus lectiones vere praestantiores, quas hic illic describit, video nullam. Fit interdum ut ipse deteriorem non solum ab aliis traditam sequatur, sed vel de suo illatam cupiat; itaque criticam facultatem in Galeno omnino desidero nee nisi pru- denter eius de textu ipso monitis obsequendum est. In ipsarum rerum explanatione pro- fecto non est negligendus, quuni saepius, utpote medicus eruditus, his egregiam lucem ad- ferat; sed tamen hic etiam cavendum ne nimis confidenter eius vestigiis insistamus; nam ipso auctore teste non tantam quantam adhibere potuisset curam commentariis impendit; turn vero plura e sua sententia diiudicat, non ex Hippocratis mente, licet in comm. (p. 17.) dicat ou yap dzkug 7rp6x£iToii /Jy£tv iy roug £^-/jyT^a'£atv o ri 7r£p oiv vjfuy cch/jdhg £jycii S^o>i>j, caKKk rb -iiixrk ryjy rov (juyypxCpiccg yyuf/.>fy, >cdy ■^cuS'eg cuius egregii praecepti non semper ipse memor fuisse videtur. Praeterea ad Prognosticum praenotiones Coacas non con- tulit, quod quantum faciat ad huius scripti intelligentiam mox patebit, cum eius argumentum percurremus, ut de rerum inter se nexu constet. „Res praeterea notatu dignissima haec est; queni hodie ad Galeni commentarium adscri- ptum habemus, Hippocratis textus non ubivis eandeni refert lectionem, quam Pergamenus ob oculos habuit. Pessime autem cum isto contextu actum est a Chartierio, qui e cod. Med. Foesii inprimis multa in textum invexit, de quibus ne per somnium quidem cogitavisse vi- detur auctor. „Haec de Galeno. Verbulo moneo de scholiis in Prognosticum a Dietzio editis. „Sunt ilia scholia Stephani philosophi taha, qualia ex ilia aetate exspectaveris. Galenum legit, saepissimeque huius commentarios describit, subinde res eiusmodi addit, quibus facile caremus. Quomodo Galenum legerit, exemplo ostendam. Hic nempe initio commentarii: £§£yi<i£ §£, inquit, aurCc rou zpooif/Jou -Kcirci tovto rb cuyypcififj^a ^ /cafroi y£ ou Trdvu ri Tpooifzioig 'x,pccf/Jycp , Sid, riyotg ug fiKog Jarpoug ruy >cccr'' aurbv, oloi kciI yvv £Igi ri^y fi£SoS'ix.oug kciVTOVQ ovofj^ci^oyroiv ^ iccrpov fih 'dpyoy £iyaL 0d(jx,oyr£g yj roi (pvXdrr£iy rvjv ouaay uy£[a,v, wg £7rl rccv tiyiai-jovroiv ^ v/ dvci?^cif/.(^dy£iy rvjv Si£0(iapiJL£y/jy ^ ug £7ri ruv