Ali ibn Rabban at-Tabari, ein persischer Arzt des 9 Jahrhunderts.

  • Max Meyerhof
Date:
1931
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Ali ibn Rabban at-Tabari, ein persischer Arzt des 9 Jahrhunderts. Source: Wellcome Collection.

    5/36 page 39
    7 • • der Herausgeber sogleich endgültig festgestellt, daß ‘All nach seiner eigenen Angabe vor seinem Übertritt zum Islam nicht Jude, sondern Christ gewesen ist; er hat außerdem einige chronologische Feststellungen machen können, mit denen wir uns später beschäftigen werden. Das andere Werk ist ‘All b. Rabban at-Tabari’s viel • • zitiertes philosophisch-medizinisches Lehrbuch ,,Paradies der Weisheit“ (Firdaus al-HiJcma), das er im Jahre 235/850 ver¬ faßt und demselben Chalifen gewidmet hat, der ihn wenige Jahre später zum Islam bekehrte und ihn dazu veranlaßte, die vorerwähnte Apologetik zu schreiben. Nunmehr liegt das medizinische Lehrbuch, das bekannteste Werk des ‘Ali at- Tabari, in einer brauchbaren Ausgabe des Urtextes vor1). Der Herausgeber, der indische Arabist Muhammad Zubaie as- Siddiqi, hat dieselbe auf Grund von fünf Handschriften ver¬ anstaltet, und wenn auch der Text recht fehlerhaft heraus¬ gekommen ist, so gestattet er doch eine Würdigung dieses frühen arabischen Sammelwerkes2), das sich vor allen ähn¬ lichen Büchern durch einen Anhang über indische Medizin auszeichnet. Die Ausgabe ist somit ein verdienstliches Werk, um so mehr, als der Herausgeber eine ausführliche Einleitung vorangeschickt hat, in der er versucht, den Lebensgang des Verfassers ‘Ali at-Tabari aufzuklären. Diese Einleitung ist aber arabisch abgefaßt und daher den meisten Historikern der Wissenschaften nicht zugänglich; ferner hat SiddiqI durch unrichtige Auslegung einiger Textstellen die Lebenszeit des Verfassers viel zu früh angesetzt. Deshalb möchte ich einen Versuch machen, durch kritische Verwertung des neu gebotenen Materials und einiger wenig bekannter älterer Passus über ‘Ali at-Tabari seinen Lebensweg mehr aufzuklären; da seine eignen Angaben sehr vage sind, so kann das Resultat freilich kein ganz befriedigendes sein. 1) Firdaus al-Hikma or Paradise of Wisdom of ‘Ali b. Rabban al-Tabarl. Edited by M. Z. SiddiqI. Berlin 1928. 2) Der technische Ausdruck für eine solche Kompilation ist syro- arabisch Kunnäs oder rein arabisch Gämibeide Worte bedeuten Collectio.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3