Thomas Arnolds Beobachtungen über die Natur, Arten, Ursachen und Verhütung des Wahnsinns oder der Tollheit / aus dem Englischen von Johann Christian Gottlieb Ackermann.

Thomas Arnold

Date:: 1784-1788

Credit: Thomas Arnolds Beobachtungen über die Natur, Arten, Ursachen und Verhütung des Wahnsinns oder der Tollheit / aus dem Englischen von Johann Christian Gottlieb Ackermann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

648/654 page 372

$fcafi et auf bet onba-n ©cire tjcn ber Olev^n^elfelun^ gfctc^ fntfcti\t fei)n mu|]: böfi iDie mhldjüge unb unt^oüiomf mene 2tiiö5Kmng fdn^r 5^|]i4ren t)ieüeicf)t In biefcv uBelt, Qmi'ß abiv in t)er fän\ü^n, mit ©lucffeltgftit t)ergo(t(n Et^rttn it)ivb. SBcnn er filmet ©c&ulb beiruf^t ifl, fo itiib fi;on (Böte biefeö 25eri)u|5tfei)!i g(s Svcuö anfc&ai, unb imn fc^ @d)öpf?i* iinvb nie t^a!S.®crf flancr .^cmöe y)cr(aj]en^> obt^r (^efc^Dpfe t)crbci'&ai, t»ie et (^'^ma'A)t f)af* Unfer l:imm[ifö)et: QJafer mkt) t^ie ßuf[)6i:cn, feine ivinber ^u \k^ bcn, unb unfer gürjnev ^remiö nie ^is 5ceunt)e Derlajf«?»/ tie er fid) ern?d^lcr ^afte> ) 9I:t fo(a}fn örgriff^n uitt) fb(c{)^n 'Mu^ficö^ett «?irb t^r auftic^rige Sfirijl g?n)i|]f nfjaft unb freubig bie 5^;^id)« t?n feinü^ ©i^anbeö, erfüllen unt> feinen ©cg initgrcaben i]f()en» €r itnrb indljfg ff^n'unb aOeg r^u:i unbubm/ ii)4i^ feine ®efunb§eit bcförkru fannt er mir^ feine id* UnP:)a\tm im '^min ^alfen^ f^ine (Jin&ilbungöfröft &e«/ lcrrfd)C'n, \\)x.v:%^^at\%U\t®'d.nim fe|eu unb fie nid}t I;h rumfAmeifcn (üjFen: er rölvb feine ©eelenfrdfte ffcigig u6en unb fic!> gegen jebe l!rfa($'e ^on ®emiit()5fc!)n?dd)^. i;-mDa&ren: er mirb |i! (an^j fin^öftenbe^^ 5u {iarfe^ unb/ ^^i tk\c$ 3V.4bcnfai t^nmduei^, fo mi er fann unb nic^c- ^.if i^iel \vad)m, unb fa tid/iige'^igriffe üon @ott unb f^veügion ^a8eii, bie u)\m bi^ ei)rer()iefig|re He&e geg^n bie *.-'?crrl)eit mh Mi unelgemiullgl!^, ebe(mi4if)igSe ®of^U üp'f'cn grgch bi^ 5}ii'nfcf)<n ^inprdqcn» ©cburd) mirb er M- ft fe^r g^gen bie'HnfaiJe bcö'ußa^nfinng,- fbmo^l v»on; l'örp r[ici?crt, olö moranfdjeiillrfac^^en^ fd)u|en.^ alö i^mt mmev inber S^kdjf menfd)iic^er ^[iig§eit ftei^e* ^m^^4*$