La prostitution du XIIIe au XVIIe siècle : documents tirés des archives d'Avignon, du Comtat Venaissin de la principauté d'Orange et de la ville libre impériale de Besançon.

  • Le Pileur, Louis, 1839-
Date:
1908
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: La prostitution du XIIIe au XVIIe siècle : documents tirés des archives d'Avignon, du Comtat Venaissin de la principauté d'Orange et de la ville libre impériale de Besançon. Source: Wellcome Collection.

    44/194 (page 18)
    17 Avignon XVe Siècle Avignon 19 août 1468. Etuviste imposée. Jeanne l’Etuveuse [Stupheria] est inscrite sur le rôle d’une taille pour la somme de deux florins (*). 18 Une Abbesse donne à bail un lieu de prostitution dont elle est propriétaire. Anno 1468 et die XIX Augusti, nobilis etreligiosa domina Anthonnia de Lau- duno, abbatissa monasterii Sainte-Katerine Avinionis, certifîcata de liberatione facta ad inquantum publi- cum dicto Johanni Minhoti de terra sive viridario et quadam caméra Prostibu- larii sita in carreria Burgi- Novi et contenta de laudimio et trezeno (1 2) et de arreragiis usque ad novem florenos, ideo salvo sibi jure pro tri- bus florenis restantibus ad solvendum super pretio dic- torum orti et camere. Igitur hujusmodi libera- tionem eidem Johanni pre- senti etc., laudavit, inves- tivit, etc., et alterius redux- it eidem Johanni presenti, etc. Ipse Johannes promisit dictum ortum claudere cir- L’an 1468 et le 19e jour d'Août, noble et religieuse dame Anthonia de Laon, abbesse du monastère Ste - Catherine d’Avignon, après avoir vérifié la vali- dité de l’adjudication pu- blique faite audit Jean Minhot d’un terrain ou verger et d’une chambre de prostitution sise dans la rue du Bourg-Neuf et s’élevant avec le loyer, le treizième et les arrérages à la somme de neuf florins, c’est-à-dire, sauf le droit, à trois florins restant dus pour solde sur le prix des dits jardins et chambre. En conséquence, elle a tenu quitte le dit Jean ici présent, etc., lui a loué et lui a cédé ses droits, etc., et lui a fait la remise, etc. Le dit Jean, de son côté, lui a promis de clore tout le dit (1) Rôle d'une taille imposée pour la reconstruction de deux arches du pont du Rhône. (2) Pretii venditionis pars décima tertia, quæ domino exsolvitur pro laudimio, seu vendendi facultate vassallo vel tenenti indulta : nostris, le treizième denier. (Ducange.)