Volume 1

Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette.

Albert Calmette

Date:: 1905-1914

Credit: Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette. Source: Wellcome Collection.

218/856 page 188

$Kl’LMiATION DKS KAUX D’I-COLT. KSS [)ensal)le, aucun accidenl n’esl à craindi’c el la iiiarclic de l’é- puralion reste très régulière en toutes saisons. Ses seuls inconvénients soni : 1” (Ju’clle nécessite une hauteur de chute de '2',o0 environ pour les deux contacts, depuis le point de sortie des fosses septiques; Que le taux de l’épuration ne dépasse généralement pas 86 pour 100, et qu’elle fournit un déhit maximum de 500 litres par mèti'e carré de surface et par jour. Lorsque l’épuration devra porter sur un volume inférieur à 10 000 mètres euhes par jour, il sera la plupart du temps avantageux de recourir aux filtres bactériens à percolation avec distributeurs automatiques (Fiftdian, ^prinlcters, ou, plus sim- plement, siphons à chasses intermittentes). Ces appai'eils peuvent fonctionner d’une manière très satis- faisante avec une hauteur de chute minima de 1',75 à 2 mètres et leur débit moyen s’élève à environ 1 mètre cube d'eau épurée par mètre carré de surface et par jour, avec un coefti- cient d épuration pouvant atteindre 92 pour 100. Soit que l’on choisse les lits bactériens à double contact, soit que l’on préfère les filtres à percolation, il est essentiel de solubiliser préalablement et aussi complètement que possible, dans des fosses septiques bien construites, les ma- tières organiques entraînées dans les eaux d’égout. Plus celle solubilisation est parfaite, plus l’épuration lînale est satis- faisante. Dans tous les cas, on ne devra jamais considérer comme potables les eaux épurées }>ar l’un quelconque des systèmes biologiques, pas plus d’ailleurs que celles épurées ])ar les pro- cédés cbimi({ues ou ])ar l’épandage. Ces eaux renferment tou- jours des microbes en plus ou moins grand nombre et quel- ques-uns de ceux-ci peuvent accidentellement appartenir à des espèces pathogènes. S’il ari’ivait qu’oji fût obligé de s'en servir immédiatemenl ou de les déverser dans un cours d’eau h faible débit servant à l'alimentation d’une ville ou d’un village, ou dans la mer au voisinage de pai'cs à huîtres, il faudrait i-éaliser leur purifica- tion bactériologique complète, soit par des filtres à sable fin (dont un type très recommandable est le filtre américain à$