Volume 1

Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette.

Albert Calmette

Date:: 1905-1914

Credit: Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette. Source: Wellcome Collection.

27/856 page 11

$(lo prorondeur. L’arrivée de l'eau sur chaque filire dure envi- ron ÜO iniiuites. Ouaire lillri's soûl spécialenicnl alTeelés aux eaux qui se sont accumulées ])endaul la uuiL dans les luyaux ('l (pii sonl 1res riches en sédinienis. On les nelloie après ving'l reinplissag;es et on enlève de leur surl'ace 1 700 tonnes de boues par an. Celles-ci sonl, vendues aux agriculteurs. Les aut res filtres ont rarement besoin d’èire lahoim's : on se contente d’enlever les herbes qui y croissent. Ouel(|ues-uns d’entre eux sont ensemencés chaque année avec du maïs qui ]iarait être la cullure la mieux appro|)riée. En automne, on dispose la surtace des lits en sillons, de sorte ([ue la neige et la glace restent en hiver dans les sillons, tandis que l’eau se répartit au-dessus. La moyenne de température annuelle des eaux est de 10 è L2. Par les froids les plus rigoureux, on a encore 7 à 8. On ne peut épurer par jour que ÔO litres environ par mètre carré. Les eaux brutes sont très impures : elles renferment en moyenne 70 milligrammes d’ammoniaque par litre, et, après tiltration, elles n’en contiennent plus qiu' ‘2 milligrammes. Le coefficient de l’épuration est de 08 pour 100. Les dépenses de première installation se sont élevés à 1002 000 francs et les frais d’exploitation annuels sont de 19 000 francs. \A Coût de l’épuration des eaux d’égout. — D’une manière générale, on peut étaldir <pie le traitement des eaux d’égoùt pai' épandage avec utilisation agricole nécessite une dé[)ense annuelle moyenne d’environ 2 francs par an et par habitant, y compris l’amortissement des frais de première installation. (Le calcul elfectué pour la villes anglaises donne exactement 2 fr. 14 par habitant et par an.) L’épuration chimique entraîne des frais encore plus élevés : 2 fr. 25 par habitant et j)ar an (moyenne de 5 grandes villes anglaises). Au point de vue économi(|ue comme au |)oiut de vue de la perfection des résultats, il est donc manifeste fpie l’épandage agricole et, |)lus encore, la filtration iidermiltenle sur sol perméable non cnllirc, j)résenteul une supérioiâté considérable sur tous les systèmes d’épuraticui chimiciuc aciuellemeni connus.$