Volume 1

Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette.

Albert Calmette

Date:: 1905-1914

Credit: Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la Madeleine / par A. Calmette. Source: Wellcome Collection.

570/856 page 326

$IX'rUODUCTIÔN. (le rrpiiraLion biolo”i(|ue ou de réi)andage agricole, ni d’éta- blir un parallèle entre les elVels des divers réactifs cbiiniques (pi’on a piv'uiés tour à tour. Nous sommes suflisamment éclairés sur les a\antages et sur les imperfectious des divers systèmes. L’beure est venue d’attribuer à cbacun d’eux la fonction fpi’il peut utilement rempli]-. Dans It'lles circonstances, — lorstpi’on disposera par (‘xemple de vastes espaces de terrains perméables et bomo- gènes, peu éloignés, peu coûteux, faciles à drainer et à culti- ver, — l’épandage agricole s’imposera, et il fournira assuré- ment les résultats d’épuration les plus parfaits. Mais ce sera évidemment l’exception. Ailleurs, — beaucou}) plus fréquemment sans doute, — les terres appropriées à l’épandage font défaut, ou bien elles sont trop éloignées ou trop coûteuses, ou bien encore elles risquent de laisser contaminer par des infiltrations profondes les nappes d’eaux soutin-raines qui alimentent les populations voisines : on recourra alors de préférence à l’un des divers procédés d’épuration biologicpie, en eboisissant celui que les conditions locales imposent, dût-on se contenter de résultats moins par- faits, pourvu qu’ils sauvegardent la santé publique et qu’ils évitent la pollution des rivières! Ailleurs enfin, l’existence de certaines industries, dont il faut développer la prospérité parce qu’elles enriebissent la région, i-end indispensable l’emploi de certains réactifs, soit |)Our l’extraction d(- matières grasses, soit pour la neutralisa- tion d’acides ou d’idcalis, soit pour la destruction de sub- stances fermentescibles ou toxiques. On devra alors s’aiiresser au procédé cbimiipie ou cbimico-biologique le plus capable de réaliser économi(piement la suppression aussi complète <pie [)ossible des nuisaiiccs. Il importe <iu(‘, dans certains cas, les admlnislr:dions sani-$