Neue Materialien zu Ḥunain ibn Isḥāq's Galen-Bibliographie / von G. Bergsträsser.

  • Gotthelf Bergsträsser
Date:
1932
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Neue Materialien zu Ḥunain ibn Isḥāq's Galen-Bibliographie / von G. Bergsträsser. Source: Wellcome Collection.

    15/130 (page 9)
    und Lesbarkeit gut1; bisweilen hat die Schrift braun durchge¬ schlagen oder braune Ränder gebildet. Die Handschrift ist un¬ datiert und gehört vielleicht ins 9. Jahrhundert der Hedschra. Sie umfaßt 228 gezählte Blätter; die Hauptschrift Hunain’s steht auf Blatt lv—34r, der Anhang auf Blatt 34r—37r. Blatt 19 steht an falscher Stelle; es gehört zwischen Blatt 10 und 11. Der Inhalt der Handschrift ist nach dem Titel lr: Kitäb Hunain fi fihrist mä harag ilä Warabija min kutub Gälinüs „Hunain’s Buch: Verzeichnis derjenigen Schriften Galen’s, die ins Arabische gelangt sind.“ — Maqälat Hunain fi mä lam jadkurhu Gälinüs min kutubih fi fihristih „Hunain’s Schrift über diejenigen Bücher Galen’s, die er (Galen) in seinem Ver¬ zeichnis nicht erwähnt hat.“ — Kitäb Gälinüs fi ann ad-dam muhtabas fi l-curüq ad-dawärib bi-t-tabc,,Galen’s Buch darüber, daß das Blut von Natur in den Arterien, eingeschlossen ist“ (Nr. 432). — Kitäb Gälinüs fi manfa(at an-nabd „Galen’s Buch • * Uber den Nutzen des Pulses“ (Nr. 41). —3 [.Maqälatuh fi tadbir sabij jusra4 „Seine Schrift über die Diät eines epileptischen Knaben“ (Nr. 73). — Maqälatuh fi tadbir al-amräd al-hädda „Seine Schrift über die Diät der akuten Krankheiten“ (Nr. 78).]3 — Maqälat Gälinüs fi adwär al-hummajät „Galen’s Schrift über die Perioden der Fieber“ (Nr. 65). — Maqälat Gälinüs fi t-tirjäq ilä Fisun4 „Galen’s Schrift über den Theriak an Pison“ (Nr. 83). — Maqälatuh aidan fi t-tirjäq ilä Famfüli- jänus5 „Seine Schrift ebenfalls über den Theriak an Pamphy- lianos6“ (Nr. 82). — Maqälat Hunain fi mä iltaqatah min kaläm Gälinüs fi tadbir an-näqihin1 „Hunain’s Schrift über das, was er an Worten Galen’s über die Diät der Rekon¬ valeszenten gesammelt hat“. — Kitäb Gälinüs fi l-manij „Galen’s Buch über das Sperma“ (Nr. 62). 1 Nur kann JJ stets auch bedeuten. 2 Nach der Zählung in meiner Ausgabe von Hunain’s Haupt¬ schrift (s. o. S. 7 Anm. 1). 3 In jüngerer Schrift zwischen den Zeilen hinzugefügt. 4 Hs. 5 Hs. 6 So; s. u. S. 28 Z. 31. 7 So ihn abi Usaibi‘a I 199, 18; in der Hs. ist der Schluß des Wortes überklebt und %nicht lesbar. 5 10 15 20 25 30