Copy 2

Essai sur les maladies des artisans / traduit du latin de Ramazinni, avec des notes et des additions: par M. de Fourcroy.

  • Bernardino Ramazzini
Date:
1777
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Essai sur les maladies des artisans / traduit du latin de Ramazinni, avec des notes et des additions: par M. de Fourcroy. Source: Wellcome Collection.

    25/658
    as: Mal. des Artifans. xx] tifans y font rangés par ordre alphabé- tique. En lifant attentivement & avec foin ces détails, & en 1 avec ceux de M. Hecquet , on y trouve les mêmes phroles, les mêmes expreífions & - mêmes recettes. Pour en donner une preuve , il fuffira de rap- porter quelques paífages de ces deux Ou- vrages. On lit, page 91 du Dictionnaire de Santé, Maladies des Porteurs de Chafe : « Les Porteurs de Chaife font « un autre genre d'hommes que le poids » de leur profeífion accable » ; & dans Hecquet, page 110: « Les Porteurs de » Chaife font un autre genre d'hom- » mes que le poids d'une profeffion ac- » cable »; à [a page 92 , du méme Dic- tionnaire , versle milieu : « Sil'on ajoute » à ces inconvéniens l'habitude où font »les Porteurs de Chaife de s'enivrer » de vin & d’eau-de-vie, l'on faura la » raifon pourquoi le fang fouffrant pat » fa turgefcence ou trop rarefié, pañle » alors difficilement par le poumon »,