Copy 2

Essai sur les maladies des artisans / traduit du latin de Ramazinni, avec des notes et des additions: par M. de Fourcroy.

  • Bernardino Ramazzini
Date:
1777
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Essai sur les maladies des artisans / traduit du latin de Ramazinni, avec des notes et des additions: par M. de Fourcroy. Source: Wellcome Collection.

    632/658 (page 552)
    aufer du vinaigre , fur-tout fi la viande com- mence à fe pourrir. 3°. Faire nétoyer & laver fouvent le vaiffeau , & l’arrofer de vinaigre , en renouveller l'air par la machine de Sutton, ou le ventilateur de M. Hales. 4°. Emporter , en automne , une provifion de pommes entou- rées de flanelle dans des caiffes , ou bien fi l'on . ne peut en avoir, ou fi cela eft trop difficile, prendre un mélange de rhum & d'acide de ci- tron , appellé skrub en anglois , beaucoup plus falutaire quel'eau-de-vie dont on fait un excès dans les vaiffeaux. 5°. Corriger l'eau gâtée avec l'élixir de vitriol ou le vinaigre : tels font les préceptes que renferme la Differtation du Docteur Huxham , & que nous nous fommes fait un devoir de tranfmettre aux Navigateurs. Le Docteur Rouppe dans la quatrieme par- tie de fon Ouvrage, où il s'occupe des moyens de conferver la fanté des Navigateurs , recom- mande 1°. l'ufage des légumes, du finapi , des oignons , du vinaigre , pour affaifonner la viande. 2°. Le renouvellement de l'air à ]a ma- niere de M. Duhamel du Monceau , qu'il pré- fere à la machine de Sutton. 3°. L'entretien de la propreté dans les habits , que l'on peut ob. tenir, fuivant lui , 1°. en veillant à ce que chaque homme d'un vaiffeau foit muni de tous les vétemens qu'il eft néceffaire d'avoir, & dont il donne une lifte exacte ; 2°. en affujettif- fant chaque Matelot à entretenir avec le plus grand foin fes habits , & à étre toujours prét our la vifite de leurs Supérieurs ; 3°. en éta- bliffant dans chaque chambrée un Infpecteur articulier , dont l'occupation feroit de vifiter es Matelots, & de veiller à la propreté de leurs habits. Ce dernier confeil eft dá à M. Du- hamel. ta US Quelquefois j