Geschichte der Krankenpflege : er Entwicklung der Krankenpflege- Systeme von Urzeiten bis zur Gründung der ersten englischen und amerikanischen Pflegerinnenschulen / von M. Adelaide Nutting und Lavinia L. Dock ; übersetzt von Schwester Agnes Karll.
- Mary Adelaide Nutting
- Date:
- 1910-[1913]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Geschichte der Krankenpflege : er Entwicklung der Krankenpflege- Systeme von Urzeiten bis zur Gründung der ersten englischen und amerikanischen Pflegerinnenschulen / von M. Adelaide Nutting und Lavinia L. Dock ; übersetzt von Schwester Agnes Karll. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.
492/538 page 442
![ledigte aber ruhig das morgendliche Staubwischen und machte es gut. Ich trat an das Bett, prüfte den Puls des Kranken, wischte ihm den Schweiß vom Gesicht und fragte dann, zu der Pflegerin tretend, die noch Staub wischte, »Seit wann ist der Mann in diesem Zustand?« Sie sah mich sehr verblüfft an und fragte »In welchem Zustand?« Ich sagte: »Wissen Sie nicht, daß der Mann stirbt?« Sie antwortete er- staunt: »Aber gewiß nicht.« Ich wies sie an, sofort zum Arzt zu schicken, Wandschirme um das Bett zu stellen und bei dem Kranken zu bleiben, solange er noch lebte und ging weiter. Später am Tage, als ich wieder die Runde machte, kam die Pflegerin zu mir und sagte »Miss Richards, möchten sie mir nicht sagen, woher Sie wußten, daß der Mann im Sterben lag?« Ich fragte sie, wie lange sie auf der Station sei und sie antwortete, zwei Jahre. Darauf sagte ich zu ihr: »Sie sind so lange Zeit auf der Station, Kranke kommen und gehen und manche davon sterben: sagen Sie mir nur, wie Sie so lange haben hier sein können, ohne zu wissen, wenn ein Mensch stirbt? Ich will Ihnen sagen, woher ich das weiß: dadurch, daß ich für meine Kranken sorge, sie sorgfältig überwache und jeden Wechsel von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde beobachte; dadurch, daß ich mich für jeden als ein mir anvertrautes menschliches Wesen interessiere.« Das gibt eine ungefähre Idee von der Art der Krankenpflege, ehe die Pflegerinnenschulen organisiert wurden !). Die erste Direktorin der Pflegerinnen war Mrs. Billings, die während des Bürgerkrieges Erfahrung als Hospitalpflegerin gesammelt hatte. Sister Helen in Bellevue wurde gebeten, sie ein wenig in die ]) »Thirty years qf Progress« (Dreißig Jahre des Fort- schrittes) von Linda Richards. American Journal of Nursing, Januar 1904, S. 263—67.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21009533_0492.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
