Specimen medicum inaugurale exhibens editionem libri Hippocratis De capitis vulneribus : quod ... offert Johannes Hendrikus Rutgers / [Hippocrates].

  • Hippocrates. De capitis vulneribus. Latin
Date:
1849
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Specimen medicum inaugurale exhibens editionem libri Hippocratis De capitis vulneribus : quod ... offert Johannes Hendrikus Rutgers / [Hippocrates]. Source: Wellcome Collection.

    83/100 (page 63)
    fait obstacle.” Littreus solum delevit non ελκεα. — Mihi vero et Scaliger et nuperrimus editor longe a vero abberrasse videntur: nam locus non est tangendus. Partitio est in ro [xh όστέον et τά ελκεα ; in altero vero partitionis membro ή e priore cogitatione supplendum, quasi scriptum esset: οκού αν το μ.εν όστε'ον Tptlov j} της σαρκος και (ίοκεη τι σινος εχειν ύττο τοϋ ]3ελεος, — τά (5'έ ελκεα ρη η ικανά κ. τ. λ. — Fieri potest etiam ut re vera ή adscriptum fuerit, sed inter |χη et ικανά interierit. καί ά αύτε ει άσινές τέ εστι. — Littreus και ι5'’αύ ει κ. τ. λ. et in notula: wpost αΰ addit τε vulgata, inquit. — Cette particule est nuisible et je Pai supprimee , malgre les manuscrits , parce que les copistes la mettent et Fomettent a chaque instant par erreur.” Immo equidem, quare αύτε in αύ mutem, causam video nullam, idem significant, et hoc certe altero durius sonat nostro loco. οκού εύριαρε'ς εστι τω ψχρ^ά-αω άιρικε'σθαι. -- Pro εύριαρε'ς, quod cod. Med. et Parr. duo habent, vulgo ενγ^ερες , quod servavit Littreus : mihi hoc alterius interpretationem referre videtur, ita ut trium illorum lihrorum lectionem praetulerim. Hesych. εύρ-αρές’ ευάερες , cett. — Pro άψιχέσθαί Scaliger voluit εψιχέσΟχι, quod etiam Foes. desiderat et Littreus dedit: mihi nulla mutatione opus vide¬ tur, recte medicus dicitur τω ψοίρράχω ρή (^ύνασ^αι ά^ικεσΘαι ες τινα. τόπον , similiier atque cap. 21 : το (^ε βείος ό'οκερ άψικεσθαί ες το όστε'ον. οκοίω αν τινι χρ^^ — Pro illo χρ^ Scaliger voluit χρίηται , Martinus xpsp, Foes. όκοίου αν τίνος χρέηται^ Littreus οκοίω αν τινι χρρ- Sunt haec omnia fere deteriora vulgato χρη , quod sa¬ nissimum est et interpretandum οκοίω αν τινι άψικεσθαι τον ίητρόν XpYi- καί τά τοιαΰτα. — Notanda structura και τά τοιαυτα — pctxpov ποιε'ειν τό έλκος. Nimirum in mente hahebat καί τά τοιαΰτα. — ρακρά ποιεειν. § 19. φερορέντην. — Mire cod. Med. et Parr. duo επιψαινορένγιν. επ αριστερά τρ. — εν τω επ’ αριστερά τρτηΟγ) κροτάφω