Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne.

Date:
1905
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    101/446 (page 41)
    UMSCHRIFT Kol. 9,4 —32 9,4 Tec, nAeicT[o]YC cymmaxoyc exoNxec, tpiakoci- 5 AC AC TPlApeiC KeKTHMGNOI KAI CXCAON TCTPA- KOC|[u]n Ta[a]an[t]cl)N nPOCOAOYC AAMBAN[o]NTeC, Sn YnAPXONTCON TIC OYK AN HmTn CniTIMHCeiCN, ei THN MaKCAONUN AYNAMIN (DOBHeCNTeC CYT- XCOPHCAIMGN Tl HAPA TO AlKAION.w AaAA HOY CYN- X 44 10 TPIBCTAI TO nPATMA KAI HOY AYCXePAINCTAi; OTAN TO Ano TUN KOiNcoN CGOc cni TA Taia AIABIBAIONTAC OPCOCI TINAC KAI MCTAN MGN ONTA HAp' > mTn £ Y 6 6 0) C TON ACrONTA A 6 A N A T 0 [n a'J C N C K ^ A C <t> A A e I A C , CTG- PAN AC THN KPYBAHN YhUoN TOY *A]NeP(jo[c e]oPY- 15 BOY. t[a]yt' An[lc]T[AN, T A [y T' 6 P T H N exjei. '7\ii[on] AIA- nopAceiN, tina [noTe oi AHMArJuroi np[AT]T0N- TCC C<t>ICIN MSN a[~y'T0Tc a)<t>eA!]AN KAjeCKe^AION CK TOY nAHGOYC, t[6 Ae THCJ n[6]Ae(jOC CYM<1>ep[oNj H<t>A- NIION. KAI eCTIN OCA A[oK]eTN 0 BO^AGTAI Aer[ei]N 20 toioyto[n' b]cA koin'— Xnep hn ontuc toy [a]h- MOY k[0|]n[a] TAYT' o['Y^jK HilOYN AIANeM[Hc]Al, Aa[aA e]M[H]xANC0NTO KAI TCON 0^ AIKa(u)[n TInJaC rp[A*]A[c], 0y'[cI]an ahmocian AiTi(ii)MeN0i [katJc- XeiN T0'V'[c] e[Y]n6P0YC h MH AIKAICOC TA KOIN[Aj Al- 25 OIKcTn H a[a]aON TINA TPOnON AAIKcTn , GMBA- AONTeC a' an etc ArUNAC KAI rPA<t>AC ahmociac OYC AYTOTc AdaEGICN GIC CKKAHCIAN KAI TO Al- KACTHPION HTON. 6 AG AHMOC Sni TaTc AITIAIC <t>ANepd)c MGN [e]eoPYBei KAI AeiNA nAcxeiN cboa 30 t[o]yC eYn6p[0Yc], KPY<t>A AC KATeYH*lieTO KAI n[o]AAcioN e[Tl]MA xp[HMATa)]N. TAYTA Ae e[r]!- rNe[T]' o[Y]Ta)[c wctJc to[T]c [eicHrjoYMeNOic ta [njo- Wil. 19 aokgTn erganzt Wil. Die Erklarung des Didymos ist nicht klarer als das Original. Sinn vielleicht: Die Demagogen wiinschten keine allgemeine Verteilung des dem Volke rechtmafiig gehorenden Besitzes, sondern sie suchten die ihnen miBliebigen Reichen durch Staatsprozesse zu stiirzen und durcli Strafen und Konfiskationen indirekt den Staatssiickel zu fiillen. 22 kai (k) unverstandlich. Em. kata [k)1 23 rPA<t>AC oToN (Komp.) erganzt Wil. 32 eiCHroYMGNOic fand Wil., der auch 33 erganzt.