Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne.

Date:
1905
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    127/446 (page 67)
    UMSCHRIFT Kol. 14, a—c {Kolumnentitel) 14, a TTepi THC ■'OprAAOC h /^\k t( to-Vc AAerAPeAC [kata]pa- C TOYC e<t>H. 14, 1 OYACN, OTI Mhl AOrOY TINOC GN ToTc nPO TOY TeTGYxeN. omcjoc nepi thc optaaoc etc bpa- XY AHACOTGON. AGTGTAI TOINYN bPTAC KOINOTGPON MGN AHAN XCOPION AGNAPCOAGC 5 OTON AACOC, nenOIHMGNOY TOY ONOMATOC HA- PA TO OPTAN KAI TINA OPMHN GIG TO BAACTA- NGIN GXGIN. OYTUCl TAP GAGTON OPTAN TO nPOC OTI- OYN OPMHN etc GTOIMOTHTA GXON , KAOARGP KAN TUI BICOI *AMGN OPrACAl ' TON HHAON G- 10 ni TOY nAPACKGYACAl HPOC TAG AAOl!t>AC. Co<t>0- KAHC GN [TToImJcCIN' GMIcTr'] OCON AG[<'r^ hJhaON oprAcAi i<[aa6]n«. kai AicxyUjoc eni tGn npo THC KaAMgIaC NGKPUN T[i)jN nPOC THN ' TA0HN GTOIMCOC Gx6NTa)[N] ' >'a3prA TO 15 nPATMA, AIGM^AAIN ' HAH NGKYC«. TAG a' optaaac aamata tg kai aach npocHro- PGYON XnO THG GIG TO MHKOC AACGCJC ' » 6N- GA TpUION AAMA kai HPIA MYNGITOIO' TOl- OYTON GCTI KAI TO HAp' ^OmHPO) AGTOMGNON [»b a'] ANG- S 56. 437 20 APAMGN GPNGT TcOC«. GNGGNAG KAI 0 OPHHI HA- PA TO GPHGIN KAI A?t6c nGnOIHMGNOC. 29 g. E. 16 aamata] Et. gen. aama: to aacoc. Ayk6*pcon (319) >'Tn^ aama noMnoY [1. nAnnoY] kai xamgynAaoc aihaoyn [Lyk. m6poi]«. Unter dem nAnnoc verstehen die Scholien Tros, dessen Hain in dem Z. 17. 18 folgenden unbekannten nnd koirupten Verse vorzukoninien scheint. Die Spui'en von TOlo sind nicht ganz richer, der letzte Buclistabe ist keinesfalls a. /Aynhtgia oder /Aynnhteia (Grab des Mynes) vermutet Wil.: »das hat bei Homer luirzes y, aber MynnIcon, /Aynnion u. a. ist in Athen und sonst gewohnlich; der fremde Name ward verschieden gefaBt. 18 toioyton] Didymos hat seine Etymologien oprAc von opfan, aacoc und aama von AAAeceAi, opithi von e'pneiN im yinn. Daher ist Z. 17 nicht AAceuc (wie Hesych. u. a. ableiten) zu schreiben.