Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne.

Date:
1905
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    236/446 (page 38)
    57, 1 XN H A^N ATM. > TtiN GK THC AflOPIAC > (i)Ae[T]NA [h m]H xe- > > XNH ere(pe[i] MeN,> 5 > OTAN MH XriACOC > > nYNeANHT[AI, HAYei] > Ae, OTAN [BOjHeft nAP- eXOYCA A<t>0[p]MAC KAl oAHroYCA t[6n] npoc- 10 AiAAer6MeN[oN.] >^eNI01C A^, S GeAlTH- 151B >Te, oTaN MOI MH a6- > icoc I ncoc e rKiwo- Nec etNAL 15 Kai mhn [e]N T(I)i Cy[m-] no[ci](oi *hc(n, [o]t[i] 'ky[oy]ci n[ANTe]c a[n-] epunoi i<[ai ka]ta [yy-] XHN KA[| KATA C(Sma]' 20 KA[i A]K6[A0Ye0]N T[0Y-] TO [t6 kyma yyxJhc t[hn] anamnh[cin] etN[AI.] ncoc OYN [eNeA]A[e] ' <t>Hc[!N, ai6ti] ayt[coi] 2 5 AOKe[? tinac gTJnai [a-] K^MONAC; [eni toJ^toy TOINYN AKOYCTeo[N] 'eni TOYAe toy bioy'. OYAG TAP, ei eNHN no- 3 0 Te, KATA nACAN CN- CWMATWCIN AiN[AN-] TAi exeiN AYTA np6- xeiPA- besN oyag m[a-] THN nPoeTAie toy 35 'erK'f'MONec' to 'ncoc', AAAA TnA eiAKOYH- 57,3 7 TAI 'Tp6noN tina'> eTNA[i] erKiMONA[c] KATA TO np6xeiPo[N.] 4 0 eN Ae TUI KAe6A0[Y] A6rcoi e[?N]Ai toia[y-] TAG ANArKH. ■^(jOn noAAOYc MeN 151B AH eieAcoKA TTp[o-] 45 AlKCi), nOAAO'Y'C AG AA- AOIC C04)0Tc Te KA[i] eecnecioic anapa- Cl. ['0] TAP *IA6cO<t>OC CYNKAGHTAI MeN> 58, 1 t[oTc] aiioic, toyc Ae M[h TOIO]-t'[TOY]c KATA TO [*IAA]N[e]PC0nON z[eYi]ei ToTc kataa- 5 ah[aoi]c. o¥[T]a)c KAi> TON [GeArn] CYNecTH- ceN TT[poAi]K(p. eincoN Ae to[yc co]<t>icTAC eec- neCI0[YC KA]i CO0OYC 1 0 eA[HA]cOCeN, OTI THC TO[lAiT]HC CO*IaC AHO- [> n6c ecTiN]. KAioYKoi'-151CD [>0NTAI eYNOjlAI TOYTO [>noieTN, n6]ppco oNTec 15[>T0Y e]l[A]e[N Al,] OTI 0Y-> [>Ae]ic eeoc a[y]cnoyc [> AN]epcon[oic,] oya'erco [>ayc]noiai oyacn toi- [>0yt0] apco, aaaa moi 20[>YeYA6]c Te cytxcoph- [>CAI KAl] AAHeeC A<J>A- 57, 2 die Anfuhrungszeichen siiid hier verkehrt statt zum Lemma 56, 48 — 57, 1 ge- setzt. 11 ^Nioic richtig der Pap.: ^nIots BT (vgl. 150D3): 6nioi W; Hirschig fehlerhaft ^NioYC. 15 CvMnociui] p. 206C kyoycin rXp, eit>H, (2 CciKPATec, nXNxec ANepionoi kai katA t6 cGma [kai fehlt T] kai katA thn yyxi^n [rfiN B, fehlt T]. 20 ergiinzte Wil. 21 der achte Buchstabe ist teilweise erhalten (a ?). 28 roYAe toy] aus toytoy toy vcrbessert. 41 Aoruc, so deutlich der Pap. 43 hoaaoy vor der Korrektur, ebenso 45. 45 A'aaoic Pap., wie W (uiid die Korrektoren bt): aaaoyc BT. 58, 3 *iAANepa)noN paraphrasiert Platens eY«€Nuc. 6 erganzte VVii., vgl. Theag. p. 127CAT. 13 oiontai Me Plut. (ohne «e die Platonlidss., wie vermutlich der Pap.). 19 toi- OYTON die Platonlidss.