Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne.

Date:: 1905

Credit: Griechische Papyri medizinischen und naturwissenschaftlichen Inhalts / bearbeitet von K. Kalbfleisch und H. Schöne. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

241/446 (page 43)

$64, 8 toyt[o] o[Ta] mcn era e- nAGON, [toiaJyta a' e[c]TiN 10 ewoi, oTa [A]e c>r, toia[y-] TA COj. KAi o[y] m6non r[lNeTAl] KATA [t]AYt[hN THN Y-] n6e[e]ciN S[n an exH ha-] 1 5 euN [h e]l6[tON KPITHC 6] ANep[a)n]9[c aaaa kai] MeTP[ON XnANTMN . .] OYN T[ ] k[ ] 20 [ ] >[ 'GnAKOAOY-] 152B >eH[ca)MeN oyn ayt(3i.] >AP' [oYK eNiOTe nwe-] >0N[T0C ANeMOY TOY] 25>ay[toy 6 Mew hmun] >peiroT, 6 a'oy; K[Ai 6 men] >HPeMA, 6 Ae c*[6apa;] AlA TOY eiPHKeN[Ai nAKOAOYeHccp[MeN oyn] 30 AYTUI AHAOl, QT[\ SnAKO-] AOYe[ei] THI toia[^-] THj Ynoeecei to m[h] eTnai iai6tht[a ang-] MOY TINOC MHA[e Ta] 3 5 OMOIA nACXe[lN Yno] TOY AYTOY [n]ANT[A. KaI] npoceeHKeN to[y ay-] TOY, enei tun A[Ne-] /A(ON o[i] MeN ejc[i]N 4 0 YYXPoi, o[ir| Ae ee[p]«oi, TnA MH nAPA TOYTO AOKfil CYMBAlNeiN TO TO-^C MeN PeirOYN, TO'V'C A6 MH. AAAA, <t>e- 4 5 pe, nNeoNTOc bopgoy KA[i] eN TCOl AYT&\ ON- TcoN T6na)i kai kata 65, 1 [th]n aythn upan (eiH- cei rAp KAI tayta 6 TTpw- TAr6pAC, enei kaI to [aiact]hma kai h copa 5 [toy eT]oYC, kas' hn hngT, [no]A'i' a^'natai eic t6 [anJomoicoc AiAeeTNAi), [ai]a hantcon re tun- [Ae] ANOMOIUN 6n- 10 [tun 6] MeN peiroT, 6 [Ae OY, k]ai TUN peiro^N- TU[n 6] MeN C<t>6APA p[eiToT, 6] Ae rtpeMA. >TT6T[ep]9N OYN T6Te 152B 15>ayt[6] e<t>'eAYTOY t6> >nNeYMA yyxp6n> >fl OY YYXPON 0HCO-> [>]Me[N; ^e]cTiN Ti TO noi- H[cAI, ec]TIN TI TO HA- 2 0 [eJeTsi- ei Ae YneNANTi- [a Yno toy] AYTOY nAc- [X]9YCI, [oMjOAOrHCOY- [c]i mih etNAi upicMe- NHN THN TOY nOIH- 2 5 CANTOC IA|6tHTA- OY- K AN tAp to AYt6 eN TUI AYTUI Xp6nUI AlA<t>0- PA [eJiPrAzeTo nAen. oeeN 01 Kyphnaikoi 3 0 m6na tA nAen *AciN KATAAHnTA, TA AE e- lUeeN AKATAAHnTA. OTI MeN rAp KAIOMAI, *AciN, KATAAAMBA-> 3 5 Nu, OTI Ae TO nYP ec- TiN kayctik6n, aah- AON- ei rAp hn toioyto, nANTA AN eKAieTO Y- >n' AYTOY. -H neic6-> 152B 40>MeeA TUI npuTAr6- >PA, OTI tS> mcn peiroYN- >Ti yyxp6n, TU Ae MH 64, 9 a'] besser ware m^n gesagt. a, als aus Koiifusion mit toiaag entstanden, tilgt Wil. 26 hiroT auch BTW statt des ublichen hrffii. 31 a aus a. 36 [hAnta] t ist nicht sicher; auch i oder n, h ist moglich. 65, 15 6AYT0Y W, eAYTo B T. 33 KAioiMAi, abcF das zweite i ist ausradiert. 35 nui, I sofort durch iibergeschriebenes o (von on) getilgt. 41 piroYNTi BTW: hrriNTi Vulg. Berliner Klassikertexte, Heft 2. I$